Значення "à la suite" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА À LA SUITE

französisch; »im Gefolge von .«.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА À LA SUITE У НІМЕЦЬКА

à la suite  [alaˈsy̆iːt] 

ЩО À LA SUITE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

À la suite

À la suite

À la suite є військовим терміном, який визначає осіб, які мають право на носіння полкової уніформи, але які інакше без роботи. Передача після цього - найкращий випадок. У Пруссії це були: ▪ à la suite армії, Такі, як офіцери, яким було наказано виконувати певні вищі посади в непрусському армійському корпусі, щоб забезпечити їх просування в прусську армію; ▪ набір полків, Такі, як князівські особи та генерали як особлива відмінність, або офіцери, яким командував непрусський армійський корпус. Офіцери та інші видатні особи. Вони не були інтегровані в командну структуру війська, але були призначені для цього, але вони мали завдання в адміністрації, військовому керівництві чи військових навчальних центрах. Також гості Його Величності могли стояти до того моменту, коли вони безпосередньо працювали з правителем. В інших німецьких державах дев'ятнадцятого століття, як і в Королівстві Баварія, існували офіцери.

À la suite ist ein Begriff aus dem Militärwesen, der Personen bezeichnete, die zum Tragen einer Regimentsuniform berechtigt, aber ansonsten ohne dienstliche Stellung waren. Die Übertragung im Gefolge von trifft den Sachverhalt am besten. In Preußen waren dies: ▪ à la suite der Armee, z. B. solche Offiziere, die zur Wahrnehmung bestimmter höherer Dienststellungen in nicht-preußische Armeekorps kommandiert wurden, um diesen das Avancieren in die preußische Armee zu gewährleisten ▪ à la suite von Regimentern z. B. fürstliche Personen und Generale als besondere Auszeichnung, oder Offiziere, die zu nicht-preußischen Armeekorps kommandiert waren. Offiziere und andere herausgehobene Personen. Sie wurden nicht in die Befehlsstruktur eines Truppenteils eingegliedert, sondern diesen zugeordnet, hatten aber Aufgaben in der Verwaltung, militärischen Leitung oder in militärischen Ausbildungsstätten. Auch konnten Personen à la suite Seiner Majestät stehen, wenn sie direkt dem Herrscher zuarbeiteten. Auch in anderen deutschen Staaten des 19. Jahrhunderts, so auch im Königreich Bayern, gab es Offiziere à la suite.

Визначення à la suite у німецька словнику

покладене на військову частину почесне.

einem Truppenteil ehrenhalber zugeteilt.

ПЕРЕКЛАД À LA SUITE

Дізнайтесь, як перекласти à la suite на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова à la suite з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «à la suite» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 点菜套房
• Перекладач з німецька на іспанська: A la suite
• Перекладач з німецька на англійська: À la suite
• Перекладач з німецька на гінді: ला सूट
• Перекладач з німецька на арабська: à لا جناح
• Перекладач з німецька на російська: ля люкс
• Перекладач з німецька на португальська: à la suite
• Перекладач з німецька на бенгальська: a la স্যুট
• Перекладач з німецька на французька: à la suite
• Перекладач з німецька на малайська: à la suite
• німецька: à la suite
• Перекладач з німецька на японська: àラ・スイート
• Перекладач з німецька на корейська: à 라 스위트
• Перекладач з німецька на яванська: à la suite
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: à la bộ
• Перекладач з німецька на тамільська: எ லா தொகுப்பு
• Перекладач з німецька на маратхі: à ला संच
• Перекладач з німецька на турецька: à la suite
• Перекладач з німецька на італійська: à la suite
• Перекладач з німецька на польська: à la suite
• Перекладач з німецька на українська: ля люкс
• Перекладач з німецька на румунська: à la suite
• Перекладач з німецька на грецька: à la σουίτα
• Перекладач з німецька на африкаанс: À la suite
• Перекладач з німецька на шведська: à la suite
• Перекладач з німецька на норвезька: à la suite

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «À LA SUITE»

Дізнайтеся про вживання à la suite з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом à la suite та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Königlich-Preussischer Staats-Kalender für das Jahr ....

e. Kriegs-Schule zu Hannover. Director Hr. Berger, Major, à la Suite des Gen. Stabes дегАгтее пЕ14. ‚5.3. (GSFQ) (5Ен2ь) (311111) Bureau-Chef, Rendant â Hr. v. Реши, Sec. Lieutn. im 4. Westph. und Bibliothek.. ы. Regt. No. 47. *4.

Königlich preußischer Staats-Kalender: Für das Jahr...

Tschudi, Oberst -Lieutn., à la Suite des 2. Bat. (Saarlouis) 4. Rhein. Landw. Regts . No. 30. C&3. # (HEK3) (HAB2) (LDMVM) (GSF2) (SEH2b) (SEK2) Bureau - Chef , Rendant ) Hr. Albrecht , Prem. Lieutn. im 7. West- und Bibliothekar ) phäl.

Preußen, 1865

Französisch

l) pour des raisons historiques, a) à la suite de divers changements phonétiques: - à la suite de l'amuïssement de l'/s/ implosive ou finale qui, au stade de /x/ (ou /h/ ) a entraîné /a/ en arrière (comme /o/ > /o/, cf. 1.2.1.1.)2 pâte, pâtre, âne, mât, ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1990

Le protestantisme française jusqu'à la Révolution française

Les Francs sont encore païens, mais se christianisent peu à peu à la suite du baptême — politique — de Clovis. Grâce au travail des moines, la foi chrétienne gagne lentement du terrain, tandis qu'à la faveur des Croisades des notions ...

Joseph Chambon, 1958

À la croisée des langages: texte et arts dans les pays de ...

C'est pourquoi la peinture a eu recours aux phylactères25. Kafka raconte un rêve où il doit, à la suite de son père, franchir un mur escarpé. Il donne les raisons de ses difficultés : « Ce qui rendait la chose plus pénible, c'est que [la paroi] était ...

Edwige Brender, 2006

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

A la suite, loc. prépositive qui s'emploie dans plusieurs phrases différentes. ,~, Étre à la suite (im Gefälle) d'un ambassadeur, " L'accompagner, 'être de son cortège. „Etrea la suite de la cour ," Suivre la cour partout où elle va. ..Être à la suite du ...

Académie Française (Paris), 1839

Rang-Liste der Königlich-Baierschen Armée: Für d. Jahr..

792. 5o.April. Peter Anton Graf Zedtwitz, 795. 28.Febr. Johann Maria Schweitzer, von Coavilla, à la suite, I 795. 11.Juli. Philipp Baron Schaumberg, pens, 795. 26. Dec. Melchior Pfretschner, pens. . 797.16.Jan. Georg Graf Erlach, à la suite, 797.

Bayern Armee, 1811

Hof- und Staatshandbuch des Königreichs Bayern

Hr. Wilhelm von Hahn, à la suite, s. 71. Hr. Franz Graf v. Erbach-Erbach, à la suite . Hr. Dinadan Graf v. Nogarola , pensionirt. Hr. Joseph Graf Spreti, pensionirt, s. 60. Hr. Wilhelm Karl Graf v. Eckart, pensionirt, s. 68. General - Majors. Hrn. Franz  ...

Bayern, 1812

Table des logarithmes des sinus et tangentes: de seconde en ...

Pour l'obtenir avec un plus grand nombre de décimales , il faut prolonger la table suivante jusqu'à ce qu'on ait à la suite de l'unité autant de zéros qu'on veut de décimales dans ce T .A B L E des Puissances fractionnaires de io.

F. Callet, 1825

Internationales Flughandbuch: Vollständiges Nachschlagewerk ...

Se reporter à la table des pages 5 et (5 au cas où le pays recherche ne figurerait pas il son ordre. La surtaxe aérienne à percevoir est mentionnée colonne 1, à la suite de chaque pays de desiinutiou. IV. — Le parcours aérien eflectué est ...

Imaguncula Aviation History, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «À LA SUITE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін à la suite вживається в контексті наступних новин.

Pistorius n'est pas "capable de témoigner" à la suite d'une dépression

"Il a montré des signes et a fait état de symptômes de troubles post-traumatiques, de troubles d'anxiété et de troubles de la dépression", a déclaré le ... «BFMTV.COM, Червень 16»

Carling: condamnations financières et sursis à la suite de l'explosion …

Philippe Goebel (à gauche), directeur général de la société Total Petrochemicals France (TPF), qui a été condamnée à 200.000 euros d'amende, et Claude ... «BFMTV.COM, Червень 16»

Siri, emojis, Apple Pay… les nouvelles annonces de la firme à la …

Il y a un an, à la même conférence des développeurs, la firme à la pomme ... Apple au FBI à la suite de l'attaque terroriste de San Bernardino (Californie), le 2 ... «Le Monde, Червень 16»

Euro 2016 : l'équipe de France s'impose sur le fil face à la …

L'affaire aurait pu très mal tourner, elle a très bien fini : l'équipe de France, ... trouvait le poteau de Tatarusanu, à la suite d'un centre parfait de Sagna mal ... «Le Monde, Червень 16»

Le site de Castorama indisponible à la suite du détournement de …

Le site de Castorama était inaccessible, mercredi 8 juin soir, à la suite d'un détournement « humoristique » de son moteur de recherche. Un ou plusieurs ... «Le Monde, Червень 16»

Transports, carburant, électricité : les opposants à la loi travail …

La grève à la SNCF a été reconduite pour vendredi par l'ensemble des ... La Baule, Donges mais aussi Guérande en Loire-Atlantique, à la suite d'une action de ... «Le Monde, Червень 16»

Windows 10 : à la suite de nombreuses plaintes, Microsoft modifie …

Microsoft a été très sévèrement critiqué par les utilisateurs de Windows 7 et 8 ces derniers jours, qui l'accusent de leur forcer la main pour installer son nouveau ... «Le Monde, Травень 16»

Epilogue du championnat en tennis de table: Quatre à la suite pour …

(CN). Le DT Dudelange a conservé son titre de champion national après son succès cinq à deux lors de la deuxième manche de la finale contre Ettelbruck. «Luxemburger Wort, Травень 16»

Enquêtes ouvertes à la suite de la mort de deux détenus en dix jours …

En l'espace de dix jours, deux hommes détenus à la maison d'arrêt de Bayonne [les maisons d'arrêt sont des établissements pénitentiaires où sont ... «Le Monde, Травень 16»

Ituri: 13 morts à la suite d'une pluie à Djugu

Treize personnes sont mortes à la suite d'une forte pluie qui s'est abattue, le 28 avril dernier, dans les localités lacustres de Gbi et Jo, en territoire de Djugu ... «Radio Okapi, Травень 16»