Значення "a prima vista" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A PRIMA VISTA

italienisch = auf den ersten Blick, aus a , prima und vista = das Sehen, zu: vedere < lateinisch videre = sehen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА A PRIMA VISTA У НІМЕЦЬКА

a prima vista  [a pri̲ma vịsta]

ЩО A PRIMA VISTA ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Позначення (музика)

Notation (Musik)

У музиці позначення визначається як графічне збереження музичних параметрів, таких як пік, тривалість та обсяг в музичній ноті, розробленої для цієї мети. Він служить, з одного боку, вже буде описано відомі твори музичного листи, і тому частково замінити традицію, прослуховуванням або прослуховувань. У документації мелодії може бути контактних роликів і дисків в шарманки і вид нот коробки, але крім того, що було нотного запису до винаходу фонографа, єдиний спосіб музика була одна відрізняється триматися пам'яті. Друге велике використання нот - це висловлення нових мелодій та інших музичних ідей виключно в письмовій формі. Лише через таку можливість передачі ідеї без необхідності її виконувати, що окремі особи створюють дуже великі та дуже складні твори. Музична жертва, рукопис Йогана Себастьяна Баха ...

Als Notation bezeichnet man in der Musik das grafische Festhalten von musikalischen Parametern wie Tonhöhe, -dauer und -lautstärke in einer dazu entwickelten Notenschrift. Sie dient einerseits dazu, bereits bekannte Musikstücke schriftlich zu dokumentieren, und ersetzt so zum Teil die Überlieferung durch Vorspielen oder Vorsingen. Als Dokumentation einer Melodie lassen sich auch die Stiftwalzen und -scheiben in Drehorgel und Spieldose ansehen, aber abgesehen davon war Notenschrift bis zur Erfindung der Phonographie die einzige Möglichkeit, gehörte Musik anders als durch Erinnerung festzuhalten. Der zweite große Nutzen von Notenschrift besteht darin, neue Melodien und andere musikalische Einfälle ausschließlich schriftlich auszudrücken. Erst die so erreichte Möglichkeit, eine Idee zu vermitteln, ohne sie selbst ausführen zu müssen, ermöglicht es, dass einzelne Personen sehr große und sehr komplexe Werke schaffen. Musikalisches Opfer, Handschrift von Johann Sebastian Bach...

Визначення a prima vista у німецька словнику

без попереднього знання; unpreparedImage prima vista може судити про щось складне.

ohne vorherige Kenntnis; unvorbereitetBeispiela prima vista etwas schwer beurteilen können.

ПЕРЕКЛАД A PRIMA VISTA

Дізнайтесь, як перекласти a prima vista на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова a prima vista з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a prima vista» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 一个初步远景
• Перекладач з німецька на іспанська: Una prima vista
• Перекладач з німецька на англійська: A prima vista
• Перекладач з німецька на гінді: ऐसे में प्रथम विस्टा
• Перекладач з німецька на арабська: والوجاهة ويندوز فيستا
• Перекладач з німецька на російська: прима перспектива
• Перекладач з німецька на португальська: a prima vista
• Перекладач з німецька на бенгальська: একটি প্রথম Vista
• Перекладач з німецька на французька: une prima vista
• Перекладач з німецька на малайська: vista prima
• німецька: a prima vista
• Перекладач з німецька на японська: プリマビスタ
• Перекладач з німецька на корейська: 프리마 비스타
• Перекладач з німецька на яванська: a prima vista
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: một vista prima
• Перекладач з німецька на тамільська: ஒரு ப்ரிமா விஸ்டா
• Перекладач з німецька на маратхі: एक सांघिक विस्टा
• Перекладач з німецька на турецька: prima manzara
• Перекладач з німецька на італійська: a prima vista
• Перекладач з німецька на польська: a prima vista
• Перекладач з німецька на українська: прима перспектива
• Перекладач з німецька на румунська: o prima vista
• Перекладач з німецька на грецька: ένα vista εκ πρώτης
• Перекладач з німецька на африкаанс: ´N prima uitsig
• Перекладач з німецька на шведська: en prima vista
• Перекладач з німецька на норвезька: en prima vista

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A PRIMA VISTA»

Дізнайтеся про вживання a prima vista з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a prima vista та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Neue Singe-Schule oder gründliche und vollständige Anweisung ...

... und sie der Vorschrift gemäss noch in mehrere Tonarten versezt und wohl durchgeübt hat, so darf er keinesweges glauben, dass er alsdann im Stande ist, jede Stimme ohne vorherige Durchsicht oder Vorübung (a prima vista) zu treffen.

Johann Friedrich Schubert, 1790

Fuhrer durch den Clavierunterricht: ein Repertorium der ...

Das sogenannte Vomblattspielen a prima vista („auf ersten Blick") ist erst nach vollkommener Ueberwindung einer oder einiger Stufen zu beginnen und nur von denjenigen Schülern zu betreiben, welche lebendigen Sinn für Reinheit und ...

Louis Köhler, 1859

Führer durch den Clavierunterricht: Ein Repertorium der ...

Das sogenannte Vomblattspielen a prima vista („auf ersten Blick") ist erst nach vollkommener Ueberwindung einer oder einiger Stufen zu beginnen und nur von denjenigen Schülern zu betreiben, welche lebendigen Sinn für Reinheit und Cor-  ...

Louis Koehler, 1865

Bollettino Verdi - vol. I, n. 1

... dover subire un'altra censura, quasi un secolo dopo la prima rappresentazione dell'opera. Ed ora occupiamoci dell'esecuzione e dell'incisione. A prima vista — è proprio il caso di scrivere ' a prima vista ', e non al primo ascolto — i motivi di ...

Samuel Beckett und Alberto Giacometti: das Innere als ...

La testa di Gudea, per esempio, e tutta la ¡cultura sumera, a prima vista sembra rotonda; soprattuto la testa di Gudea, quello che impressiona a prima vista è che la testa è quasi una sfera. Allora, copiandola mi sono accorto che questa sfera ...

Manfred Milz, 2006

Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...

... Entrevue und dem darauf beruhenden Anglizismus Intervtew (s. d.), Vista , Vorzeigen eines Wechsels«, veraltet ,Sicht, Ansicht« (aus ital. vista, dieses auch in a prima vista ,unvorbereitet; ohne vorherige Kenntnis«, eigtl. ,auf den ersten Blick« ...

Boris Paraschkewow, 2004

Teologia e socialismo: l'esempio di Karl Barth

Certamente a prima vista ci si convincerà della generale inveri- simiglianza di questa radicalizzazione e si reagirà a priori con riservatezza di fronte alla possibilità di verificare una tale affermazione. Essa in realtà, proprio nel caso di Barth e di ...

Friedrich Wilhelm Marquardt, 1974

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... /karta/ Charta Magna Charta Quarta /uerta/ Huerta Aorta fasta/ AStA basta Canasta Ars antiqua Pasta Zahnpasta principiis obsta /e'gesta/ Egesta lngesta Fiesta Siesta Celesta /ge'nlsta/ Genista a vista prima vista a prima vista Vista FV Ziste; ...

Gustav Muthmann, 2001

Juristische Germanistik: eine Geschichte der Wissenschaft ...

... nur sehr selten bestritten.108 Auf der Reichsebene aber deuteten zunächst die Reichskammergerichtsordnungen von 1495 und 1555 mit der Wendung „die für sy pracht werden" a prima vista das Allegationser- fordernis, wenn nicht gar das ...

Frank Ludwig Schäfer, 2008

Incontro a Sydney

Fu un caso di antipatia reciproca a prima vista da quando s'incontrarono al pranzo in casa di Mr. Coleman. Poco prima della sua morte, Patrick Trent fece una visita inattesa alla signora Rigby; quella visita si concluse con un accesso d' ira di ...

Alice Ekert-Rotholz, 1967

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «A PRIMA VISTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін a prima vista вживається в контексті наступних новин.

Matrimonio a prima vista Italia, scene inedite: novità su una coppia …

Andrea e Alessandra, Marco e Lara e Fabrizio e Annalisa si sono gettati anima e corpo in un esperimento vissuto sulla loro pelle in Matrimonio a prima vista ... «Funweek, Червень 16»

Matrimonio a prima vista, il dopo: Alessandra e Lara pronte a parlare

Le protagoniste indiscusse di questa prima edizione di Matrimonio a prima vista Italia, il format targato Sky che unisce in matrimonio due perfetti sconosciuti, ... «Gossip e Tv, Червень 16»

«Matrimonio a prima vista», se l'esperimento sociale diventa fiction

Sono queste la premessa di «Matrimonio a prima vista Italia», un curioso esperimento sociale in onda nelle scorse settimane su Sky Uno, basato su un format ... «Corriere della Sera, Червень 16»

Matrimonio a prima vista, le coppie scoppiano e firmano il divorzio

In “Matrimonio a prima vista”, versione italiana del celebre “Married at first sight”, nonché primo esperimento scientifico sull'amore, ci hanno provato. Sei perfetti ... «Il Secolo XIX, Червень 16»

“Matrimonio a prima vista”, lo psicologo Grassi in tv come esperto

Psicologo, psicoterapeuta e ipnotista, classe 1978, alla sua prima esperienza televisiva con “Matrimonio a prima vista”. Un'esperienza che lui stesso definisce ... «Il Tirreno, Червень 16»

MATRIMONIO A PRIMA VISTA/ Anticipazioni: ci sarà la seconda …

MATRIMONIO A PRIMA VISTA 2 CI SARA'? LE COPPIE SCOPPIANO E I FAN VOGLIONO LA SECONDA EDIZIONE : La versione italiana di Matrimonio a Prima ... «Il Sussidiario.net, Червень 16»

Alessandra, la sfida di un «matrimonio a prima vista»

«Matrimonio a prima vista» mira a destrutturare il più sacro dei vincoli, capovolgendone ogni scenario: approcci iniziali, fidanzamento, convivenza? Niente di ... «Brescia Oggi, Червень 16»

Amore a prima vista? E' nel Dna

Amore a prima vista . Secondo quanto emerso da uno studio condotto da un team di scienziati statunitensi e australiani nel 2009 e pubblicato sulla rivista ... «Il Secolo XIX, Червень 16»

MATRIMONIO A PRIMA VISTA ITALIA/ Anticipazioni terza puntata 2 …

MATRIMONIO A PRIMA VISTA ITALIA/ ANTICIPAZIONI TERZA PUNTATA 2 GIUGNO 2016: CONVIVENZA E PRIME INCOMPRENSIONI - Questa sera, giovedì 2 ... «Il Sussidiario.net, Червень 16»

MATRIMONIO A PRIMA VISTA ITALIA / Anticipazioni: la luna di …

MATRIMONIO A PRIMA VISTA, ANTICIPAZIONI PUNTATA 26 MAGGIO 2016: PARLA GERRY GRASSI - Il dottor Gerry Grassi è lo psicologo di Matrimonio a ... «Il Sussidiario.net, Травень 16»