Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "abdingbar" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ABDINGBAR У НІМЕЦЬКА

abdingbar  [ạbdingbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABDINGBAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ABDINGBAR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «abdingbar» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Доступно правильно

Abdingbares Recht

Такі правові норми цивільного законодавства можуть бути зняті з положеннями, які можуть бути відхилені шляхом договірного угоди між сторонами, наприклад, шляхом внесення поправок або повного виключення. Інші умови, що підлягають вирахуванню, є одноразовим чи неможливим законом або диспутаційним законодавством або відповідним законодавством. Антитеза є переконливим законом або Ius cogens, тобто законом, який не можна обійти. Більшість положень цивільного законодавства підлягають виконанню договірними сторонами. З іншого боку, обов'язковим законом є виняток. Причиною фундаментального розпорядження цивільним правом є конституційно гарантована привілей. З історичної точки зору причиною розпорядження цивільним правом є те, що законодавча частина Цивільного кодексу наприкінці XIX століття передбачала, що сторони договору є рівноправними партнерами. Вони повинні мати можливість вільно регулювати свою приватну правову ситуацію. Оскільки консенсус необхідний для укладення договору, сторонам також слід надати справедливий контракт. Abdingbar sind solche gesetzlichen Regelungen des Zivilrechts, von denen durch vertragliche Vereinbarung zwischen den Parteien abgewichen werden kann, etwa durch Änderung oder vollständigen Ausschluss. Andere Begriffe für abdingbares Recht sind dispositives oder disponibles Recht oder ius dispositivum oder nachgiebiges Recht. Der Gegensatz ist zwingendes Recht oder ius cogens, also Recht, das nicht umgangen werden darf. Die meisten Regelungen des Zivilrechts sind durch die Vertragsparteien abdingbar. Zwingendes Recht stellt hingegen die Ausnahme dar. Grund für die grundsätzliche Dispositivität des Zivilrechts ist die verfassungsrechtlich garantierte Privatautonomie. In historischer Sicht ist der Grund der Dispositivität des Zivilrechts darin zu sehen, dass der Gesetzgeber des BGB Ende des 19. Jahrhunderts davon ausging, dass sich die Vertragsparteien als gleichberechtigte Partner gegenüber treten. Diese sollten ihre privaten Rechtsverhältnisse möglichst frei regeln können. Da für einen Vertragsschluss ein Konsens der Parteien notwendig ist, sollte auf diese Weise auch eine gerechte Vertragsgestaltung erreicht werden.

Визначення abdingbar у німецька словнику

Заміняється вільним договором. Приклад контрактних частин. durch freie Vereinbarung ersetzbarBeispielabdingbare Vertragsteile.
Натисніть, щоб побачити визначення of «abdingbar» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABDINGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
bezwingbar
bezwịngbar
empfangbar
empfạngbar
erschwingbar
erschwịngbar
gangbar
gạngbar
sangbar
sạngbar
singbar
sịngbar
tragbar
tra̲gbar 
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbezwingbar
unbezwịngbar  , auch: [ˈʊn…] 
undurchdringbar
undurchdrịngbar  , auch: [ˈʊn…] 
ungangbar
ụngangbar, auch: […ˈɡaŋ…]
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABDINGBAR

abderitisch
abdestillieren
abdichten
Abdichtung
abdienen
Abdikation
abdikativ
abdingen
abdizieren
abdocken
Abdomen
abdominal
Abdominalgravidität
abdominell
Abdominoskopie
abdonnern
abdrängen
abdrehen
Abdrift
abdriften

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABDINGBAR

bewältigbar
biegbar
einklagbar
erregbar
ertragbar
festlegbar
klagbar
schlagbar
tilgbar
umlegbar
unabsteigbar
unleugbar
unsagbar
unwiderlegbar
unübertragbar
verfolgbar
vorhersagbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Синоніми та антоніми abdingbar в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «abdingbar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ABDINGBAR

Дізнайтесь, як перекласти abdingbar на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова abdingbar з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abdingbar» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

abdingbar
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

abdingbar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

abdingbar
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

abdingbar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

abdingbar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

abdingbar
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

abdingbar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

abdingbar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

abdingbar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

abdingbar
190 мільйонів носіїв мови

німецька

abdingbar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

abdingbar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

abdingbar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

abdingbar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

abdingbar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

abdingbar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

abdingbar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

abdingbar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

abdingbar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

abdingbar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

abdingbar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

abdingbar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

abdingbar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

abdingbar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

abdingbar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

abdingbar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abdingbar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABDINGBAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «abdingbar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abdingbar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abdingbar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABDINGBAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «abdingbar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «abdingbar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про abdingbar

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABDINGBAR»

Дізнайтеся про вживання abdingbar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abdingbar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Abdingbar (§ 1030 Abs. 2 BGB) mit Eintragungspflicht,25 daß einzelne Nutzungen qualitativer Art von diesem Recht ausgenommen werden.26 Schuldrechtliche Verpflichtungen können mit dinglicher Wirkung beschränkt oder erweitert ...
‎1999
2
Kaufrecht
Ebenfalls nicht abdingbar sind in dem Untertitel 3 getroffenen Regeln 84 (§ 475 Abs. l S. l BGB) und zwar auch dann, wenn die Kaufrechtsrichtlinie eine Abdingbarkeit zugelassen hätte180. Der Gesetzgeber181 hat, wie der eindeutige  ...
Barbara Grunewald, 2006
3
Vermieter-Lexikon: Das gesamte Wohn- und Geschäftsraummietrecht
Die Vorschriften über die Duldung von Erhaltungs- und Modernisierungsmaßnahmen gelten daher auch bei Mietverhältnissen über Geschäftsräume, sind aber – in Grenzen – abdingbar. § 559 BGB, der die Möglichkeit beinhaltet, die Kosten ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2011
4
Allgemeiner Teil des BGB
1127 b) Die einfache Mehrheit von § 32 I 3 genügt nicht für Satzungsänderungen : Für sie ist nach §33 I 1 (abdingbar, §40) eine Dreiviertelmehrheit der abgegebenen Stimmen (was hier ebenso wie bei o. Rz. 1125 zu verstehen ist) erforderlich ...
Dieter Medicus, 2010
5
Heidelberger Kommentar zum Handelsgesetzbuch: Handelsrecht, ...
Der entspr Regelungsvorbehalt in § 452 S 1 ist deshalb nicht abdingbar. Abdingbar bleiben jedoch einzelne Vorschriften im internationalen Übereinkommen, soweit diese nicht zwingend sind (Koller Transportrecht, § 452d Rz 2; ...
‎2007
6
Versicherungsvertragsrecht: Ein Grundriss
Ob die einzelnen Vorschriften des VVG abdingbar sind, hängt von ihrem Charakter ab. Man unterscheidet zwingende, halbzwingende und abdingbare Bestimmungen. Zwingend sind die Vorschriften, welche weder zugunsten noch ...
Erwin Deutsch, 2005
7
Arbeitsrecht
e. Abdingbarkeit. Die Regelung des §615 BGB ist sowohl zu Gunsten als auch zu 487 Ungunsten des Arbeitnehmers abdingbar. Der Anspruch auf Zahlung von Verzugsentgelt darf daher vor und nach seiner Entstehung durch Tarifvertrag, ...
Lutz Michalski, 2008
8
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
584 BGB ist abdingbar; im Pachtvertrag kann eine abweichende Vereinbarung getroffen werden. Die Vorschrift des § 584 a BGB enthält Sonderregelungen für bestimmte vorzeitige 6 Kündigungsrechte. Abs. 1 schließt das Recht des Pächters ...
Lorenz Mainczyk, 2006
9
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
346 S. l BGB ist abdingbar. Insbesondere kann die Rückgewähr einzelner Leistungen, etwa die Rückgewähr einer Anzahlung, ausgeschlossen sein15. Die Parteien können auch die Pflicht zur Rückgewähr der empfangenen Sache durch  ...
Dagmar Kaiser, 2000
10
Helm:speditionsrecht 2a (sd Hgb-gk 4a)
Da die Vorschriften des BSchG grundsätzlich abdingbar sind, dominieren besondere AGB, in der Regel die Verlade- und Transportbedingungen der Binnenreedereien, wie etwa die Oberrheinischen Konnossementsbedingungen. Dies kann ...
Johann Georg Helm, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABDINGBAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abdingbar вживається в контексті наступних новин.
1
Widerstreitende Interessen – und die Nichtigkeit des Anwaltsvertrags
Die Vorschrift des § 43a Abs. 4 BRAO ist nicht abdingbar. Der Mandant bleibt trotz Nichtigkeit des Anwaltsvertrages nicht schutzlos. Hat ihm der Anwalt im ... «Rechtslupe, Червень 16»
2
POL-MTK: Pressemitteilung der Polizeidirektion Main-Taunus für …
Da nur ein leichter Sachschaden entstand, wäre unter anderen Voraussetzungen die polizeiliche Anwesenheit zur Unfallaufnahme abdingbar gewesen. «Presseportal.de, Травень 16»
3
Wer zahlt die kaputte Lüftung?
Dieses Bestimmung ist aber abdingbar und kann zum Nachteil der Mietpartei ausgeschlossen bzw. abgeändert werden. Im gegenständlichen Mietvertrag ist ... «Kleine Zeitung, Квітень 16»
4
Absetzung für Substanzverringerung
Die entsprechenden handelsrechtlichen Regelungen sind jedoch weitestgehend abdingbar (vgl. §§ 109, 161 Abs. 2 HGB). Entscheidend sind danach die ... «Rechtslupe, Березень 16»
5
Bauhandwerkersicherung nach § 648 a BGB
Diese Bauhandwerkersicherung ist nicht abdingbar. Sie kann also nicht ausgeschlossen werden. Es stellt sich jedoch die Frage, ob der Bauunternehmer, der ... «anwalt.de, Жовтень 15»
6
Handelsvertreterrecht in Kolumbien 2015
... sei vertraglich abdingbar, sofern dies ausdrücklich und in eindeutigen Worten geschieht (Urteil vom 19. Oktober 2011, exp. 11001-3103-032-2011-00847-01). «anwalt.de, Вересень 15»
7
Kopfprinzip für Änderung der Kostenverteilung nicht zwingend
Allerdings war bisher umstritten, ob das Kopfprinzip auch für Beschlüsse über die Änderung der Kostenverteilung nach § 16 Abs. 3 WEG abdingbar ist oder hier ... «Haufe - News & Fachwissen, Серпень 15»
8
Das spanische Mietrecht seit Juni 2013
Diese Regelung ist nicht abdingbar, sodass auch bei Verträgen mit geringerer Laufzeit der Mieter Anspruch auf eine entsprechende Verlängerung bis zum ... «Wochenblatt.online, Травень 15»
9
Rechtsschutz des Vereinsvorsitzenden gegen seine Abberufung
... ZPO sei nicht abdingbar. Auch wenn gleichzeitig auf dem staatlichen Rechtsweg und vor dem Schiedsgericht einstweiliger Rechtsschutz beantragt werde, ... «anwalt.de, Квітень 15»
10
Betriebskosten 2015: Die 6 wichtigsten Neuerungen
Denn diese gesetzliche Bestimmung ist durch die Parteien abdingbar. Also: Vermieter sollten künftig die Klausel in Mietverträgen aufnehmen, dass bei der ... «GeVestor.de, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. abdingbar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/abdingbar>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись