Визначення abgießen у німецька словнику
Вилийте частину рідини, яка, схоже, занадто сильно вийшла з банки, виливши рідину, заливши вміст баночка, зливаючи щось, вилити деяку відварну воду з кип'яченої води, формувати рідким металом. Вилейте частину рідини, яка надто з'являється з банки, виливши води. einen Teil einer Flüssigkeit, der als zu viel erscheint, aus einem Gefäß heraus-, weggießen durch das Herausgießen von Flüssigkeit den Inhalt eines Gefäßes verringern von etwas gießen, weggießen etwas Gekochtes vom Kochwasser befreien durch einen Guss formen, nachbilden mit flüssigem Metall füllen. einen Teil einer Flüssigkeit, der als zu viel erscheint, aus einem Gefäß heraus-, weggießenBeispielgieß Wasser ab!.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «abgießen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ABGIESSEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gieße ab
du gießt ab
er/sie/es gießt ab
wir gießen ab
ihr gießt ab
sie/Sie gießen ab
Präteritum
ich goss ab
du gossest ab
er/sie/es goss ab
wir gossen ab
ihr gosst ab
sie/Sie gossen ab
Futur I
ich werde abgießen
du wirst abgießen
er/sie/es wird abgießen
wir werden abgießen
ihr werdet abgießen
sie/Sie werden abgießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgegossen
du hast abgegossen
er/sie/es hat abgegossen
wir haben abgegossen
ihr habt abgegossen
sie/Sie haben abgegossen
Plusquamperfekt
ich hatte abgegossen
du hattest abgegossen
er/sie/es hatte abgegossen
wir hatten abgegossen
ihr hattet abgegossen
sie/Sie hatten abgegossen
Futur II
ich werde abgegossen haben
du wirst abgegossen haben
er/sie/es wird abgegossen haben
wir werden abgegossen haben
ihr werdet abgegossen haben
sie/Sie werden abgegossen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gieße ab
du gießest ab
er/sie/es gieße ab
wir gießen ab
ihr gießet ab
sie/Sie gießen ab
Futur I
ich werde abgießen
du werdest abgießen
er/sie/es werde abgießen
wir werden abgießen
ihr werdet abgießen
sie/Sie werden abgießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgegossen
du habest abgegossen
er/sie/es habe abgegossen
wir haben abgegossen
ihr habet abgegossen
sie/Sie haben abgegossen
Futur II
ich werde abgegossen haben
du werdest abgegossen haben
er/sie/es werde abgegossen haben
wir werden abgegossen haben
ihr werdet abgegossen haben
sie/Sie werden abgegossen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gösse ab
du gössest ab
er/sie/es gösse ab
wir gössen ab
ihr gösset ab
sie/Sie gössen ab
Futur I
ich würde abgießen
du würdest abgießen
er/sie/es würde abgießen
wir würden abgießen
ihr würdet abgießen
sie/Sie würden abgießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgegossen
du hättest abgegossen
er/sie/es hätte abgegossen
wir hätten abgegossen
ihr hättet abgegossen
sie/Sie hätten abgegossen
Futur II
ich würde abgegossen haben
du würdest abgegossen haben
er/sie/es würde abgegossen haben
wir würden abgegossen haben
ihr würdet abgegossen haben
sie/Sie würden abgegossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abgießen
Infinitiv Perfekt
abgegossen haben
Partizip Präsens
abgießend
Partizip Perfekt
abgegossen
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABGIESSEN»
Дізнайтеся про вживання
abgießen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
abgießen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Deutsch-englische Kollokationen: Erfassung in zweisprachigen ...
verallgemeinerbar sind; daher kann eigenmächtiges Verändern der
vorgefundenen fremdsprachlichen Formulierungen stets zu Fehlern führen. Bei
der ebenfalls im Vergleichskorpus enthaltenen Kollokation Kartofieln abgießen
fiel die Wahl ...
2
Textdiagnose und Schreibberatung: Fach- und ...
(7) Das Abgießen der Flüssigkeit erfolgt durch ein Röhrchen, das aus Glas
besteht. (8) Das Abgießen der Flüssigkeit erfolgt durch ein aus Glas bestehendes
Röhrchen. (9) Nach Abgießen der Flüssigkeit durch ein aus Glas bestehendes ...
Marianne Ulmi, Gisela Bürki, 2013
3
Bedeutung, Sprechakte und Texte: Akten des 13. ...
Funktionale Äquivalente der zielübermittelnden Äußerung Funktionale
Äquivalente der Äußerung (77) Ich will den Reis abgießen. sind beispielsweise:1
+ Funktionale Äquivalente, die die zielrealisierende(n) Tätige keit(en] abbilden (1
) Ich ...
Marc Velde, Willy Vandeweghe, 1979
4
Mathematik In Übungsaufgaben
A 7.15 | Beim Auswaschen eines chemischen Niederschlags, der aus einer
wasserunlöslichen Substanz A und einer wasserlöslichen Verunreinigung B
besteht, bleiben nach dein Abgießen des Spülwassers jeweils v Liter Spülwasser
als ...
5
Die Formschneidekunst oder die Herstellung von Druckformen ...
Das Abgießen der Holzschnitt«. Dasselbe zersällt in drei verschiedene Theile: t)
in die Ansertigung des Holzschnittes, der nicht vertiest, wie ein Kupserstich,
sondern immer erhaben (»n relies) ausgearbeitet ist; 2) in das Abgießen
desselben ...
Christian Heinrich Schmidt, 1849
6
Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...
Für die äußerliche Anwendung (v.a. äußerlich bei nässenden Ekzemen) 5–20g
zerkleinerte Droge mit 1l Wasser aufkochen, 10Min. ziehen lassen und abgießen
; zu Bädern, Auflagen und Umschlägen verwenden. Heidelbeerbeeren (bei ...
7
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Anmerk. Wenn zwep Personen baden, kann der zuerst Abgeriebene füglich war«
n , bis der andere ebenfalls damit fertig ist, imit sodann beide zusammen sich
abgießen ssen können. Die Bestimmung der Zeit ist ßhalo nöthig, damit man im ...
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Durch Gießen abbilden, «inen Nopf in Bley, eine Frucht in wach«, eine Münze in
Gyps abgießen. S» auch die Abgießung. Der Abgießer > de» — « , plur. ut nom.
linz. der etwas durch Gießen abbildet. Ehedem pflegte man die falschen Münzer
...
Johann-Christoph Adelung, 1774
9
Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...
Johanniskraut, Brennnesselblätter, Birkenblätter, Salbeiblätter zu gleichen Teilen
mischen. Eine Handvoll in l l kaltem Wasser aufsetzen, aufkochen, kurz ziehen
lassen und abgießen. Abends eine Tasse trinken26. - Je einen Esslöffel Essig, ...
Eva Elisabeth Herold, 2001
10
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Abgießen, verb. irreß. »<?r. (S. Gießen.) i) Den oben befindlichen flüssigen Koro
« durch Gießen von de« übrigen Theil« abftnbern. Da» F«r von der Brühe
abgießen. Da« Gefäß ist ;,> voll, man muß erwa» abgießen. 2) Durch Gießen
abbilden, ...
Johann Christoph Adelung, 1793
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABGIESSEN»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
abgießen вживається в контексті наступних новин.
Wie macht man eigentlich Steinbutt?
Für die Rouille Kartoffel in Salzwasser 25 Minuten garen und abgießen. ... In Salzwasser 2 Minuten kochen, abgießen, eiskalt abschrecken und sehr gut ... «sz-online, Червень 16»
Bucatini, Asparagi Verdi e Pancetta
Die Bucatini al dente kochen, abgießen und in die Pfanne mit dem Spargel und dem Pancetta geben, danach die Spargel-Creme dazugeben und weiter ... «Hamburger Abendblatt, Травень 16»
Drei-Brei-Teller mit grünen Punkten
Währenddessen die violetten Kartoffeln schälen und ebenfalls stückeln. Sobald die erste Kartoffelladung fertig gekocht ist, diese abgießen und in eine Schüssel ... «Volksstimme, Травень 16»
Grüner Nudelsalat mit Mozzarella
Die Nudeln nach Packungsanweisung bissfest garen, abgießen, kalt abschrecken und abtropfen lassen. Spargel waschen, holzige Enden entfernen. «Apotheken Umschau, Травень 16»
Ernährung: Drei-Brei-Teller mit grünen Punkten
Währenddessen die violetten Kartoffeln schälen und ebenfalls stückeln. Sobald die erste Kartoffelladung fertig gekocht ist, diese abgießen und in eine Schüssel ... «FOCUS Online, Травень 16»
Radicchio-Salat mit Linsen und Artischocken
Danach das Wasser abgießen. Die Berglinsen in Salzwasser etwa 25 Minuten weich kochen, dann abgießen. Die Schalotten schälen und in dünne Scheiben ... «nachrichten.at, Квітень 16»
Ochsenbäckchen in Rotwein-Schalottensoße
Das Fleisch herausnehmen, die Flüssigkeit abgießen und die Butter hinzugeben. Möhren, Knollensellerie und Petersilienwurzel schälen, grob würfeln und ... «NDR.de, Січень 16»
Jakobsmuscheln in Wermut: Fangfrisch
Lauch in kochendem Wasser 2 Min. blanchieren, abgießen, abschrecken, erneut abgießen und beiseite stellen. In einer Sauteuse den Noilly Prat um ein Drittel ... «Gala.de, Жовтень 15»
Trick: Kartoffeln leicht und schnell schälen
Danach kochendes Wasser abgießen und kaltes Wasser über die Kartoffeln gießen bis man sie mit den Fingern angreifen kann. 4. Jetzt einfach die Haut ... «WOMAN.at, Вересень 15»
Hilfe für Helikopter-Eltern "Es ist eine Illusion, sein Kind schützen zu …
Einen Finger durch die Flamme führen, heißes Nudelwasser abgießen, ein Loch in die Wand bohren oder Sprengstoff aus Wasser und Essig machen. All das ... «Deutschlandradio Kultur, Квітень 15»
