ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ABSCHAUFELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaufle ab
du schaufelst ab
er/sie/es schaufelt ab
wir schaufeln ab
ihr schaufelt ab
sie/Sie schaufeln ab
Präteritum
ich schaufelte ab
du schaufeltest ab
er/sie/es schaufelte ab
wir schaufelten ab
ihr schaufeltet ab
sie/Sie schaufelten ab
Futur I
ich werde abschaufeln
du wirst abschaufeln
er/sie/es wird abschaufeln
wir werden abschaufeln
ihr werdet abschaufeln
sie/Sie werden abschaufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschaufelt
du hast abgeschaufelt
er/sie/es hat abgeschaufelt
wir haben abgeschaufelt
ihr habt abgeschaufelt
sie/Sie haben abgeschaufelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschaufelt
du hattest abgeschaufelt
er/sie/es hatte abgeschaufelt
wir hatten abgeschaufelt
ihr hattet abgeschaufelt
sie/Sie hatten abgeschaufelt
Futur II
ich werde abgeschaufelt haben
du wirst abgeschaufelt haben
er/sie/es wird abgeschaufelt haben
wir werden abgeschaufelt haben
ihr werdet abgeschaufelt haben
sie/Sie werden abgeschaufelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaufle ab
du schauflest ab
er/sie/es schaufle ab
wir schauflen ab
ihr schauflet ab
sie/Sie schauflen ab
Futur I
ich werde abschaufeln
du werdest abschaufeln
er/sie/es werde abschaufeln
wir werden abschaufeln
ihr werdet abschaufeln
sie/Sie werden abschaufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschaufelt
du habest abgeschaufelt
er/sie/es habe abgeschaufelt
wir haben abgeschaufelt
ihr habet abgeschaufelt
sie/Sie haben abgeschaufelt
Futur II
ich werde abgeschaufelt haben
du werdest abgeschaufelt haben
er/sie/es werde abgeschaufelt haben
wir werden abgeschaufelt haben
ihr werdet abgeschaufelt haben
sie/Sie werden abgeschaufelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaufelte ab
du schaufeltest ab
er/sie/es schaufelte ab
wir schaufelten ab
ihr schaufeltet ab
sie/Sie schaufelten ab
Futur I
ich würde abschaufeln
du würdest abschaufeln
er/sie/es würde abschaufeln
wir würden abschaufeln
ihr würdet abschaufeln
sie/Sie würden abschaufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschaufelt
du hättest abgeschaufelt
er/sie/es hätte abgeschaufelt
wir hätten abgeschaufelt
ihr hättet abgeschaufelt
sie/Sie hätten abgeschaufelt
Futur II
ich würde abgeschaufelt haben
du würdest abgeschaufelt haben
er/sie/es würde abgeschaufelt haben
wir würden abgeschaufelt haben
ihr würdet abgeschaufelt haben
sie/Sie würden abgeschaufelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschaufeln
Infinitiv Perfekt
abgeschaufelt haben
Partizip Präsens
abschaufelnd
Partizip Perfekt
abgeschaufelt
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABSCHAUFELN»
Дізнайтеся про вживання
abschaufeln з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
abschaufeln та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abschauern, v. ti-5. durch eine Scheidewand absondern; N. D. abscheren. Das
Abscheuern. Die Abschauerung. Abschaufeln, v. trs. mit der Schaufel oben
wegschaffen, reinigen. Den Schnee vom Dache abschaufeln. Das Dach
abschaufeln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abschaucrn , V. trs. durch eine Scheidewand absondern ; N. D. abscheren. Das
Abschaucrn. Die Abschaucrung. Abschaufeln, v. rrs. mit der Schaufel oben
wegschaffen, reinigen. Den Schnee vom Dache abschaufeln. Das Dach
abschaufeln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Abschaufeln , verb. reg. sct. mit der Schaufel vo» etwas wegschaffen, den
Schnee abschaufeln, von dem Dache. In- gleichen, auf diese Art reinigen, das
dach abschaufeln. der Abschaum, de» — es, plur. c»r. i) Eigentlich, was
abgrschäume: ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Abschuppen, t. mit der Schuppe wegschaffen, abschaufeln. Abschuppern, t.
abschuppen, abjucken, abscheuern, abreiben. die Abschur, die Schur (der
Schaafe), das Abscheren. Abschürfen, t. de« Schürf losmachen, aufgraben,
abschaufeln.
5
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
»zrelienje, st. vs^rebenje, das Aufscharren prezrelienje , das Ueberscharren. r2«
zrebenje, daS Ausemanderscharren. V « r b » i m p e r f. zredaU, »m, Schnee
abschaufeln. Krebali le, p»ll. u^rebati, umgraben; ozrsnem, abschau» feln. u^
reliatt ...
6
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
Ogrs6n,K ?„. der Gärtner. o^rsjs^/. die Umzäunung, die Schranken. Oßr»jsti, sin v.
im/?/! verzäunen. 0 g rvd an j s , «. das Abschaufeln, das Scharren. Ogrebsti , »m
und dljem ü. im/?/', dann «grvdniti oder «grcnlti , nein V. /z/ abschaufeln (z.
7
Polytechnisches Journal
6) Das Abschaufeln des Schnees von den Dächern wird in vielen Fällen als die
Ursache des Zerspringens des Asphalts angegeben; gewiß ist, daß letzteres oft
unmittelbar darauf erfolgte. Andere Haus- eigenthümer haben zwar eben diesem
...
8
Allgemeine Bau-Constructions-Lehre: mit besonderer Beziehung ...
„6) Das Abschaufeln des Schnees von den Dächern „wird in vielen Fällen als die
Ursache des Zerspringens „des Asphalts angegeben; gewiß ist, daß letzteres oft
un- „mittelbar darauf erfolgte. Andere Hauseigenthümer haben „zwar eben ...
Gustav Adolf Breymann, Heinrich Lang, 1860
9
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Abschaufeln, t. abschütteln, abrütleln; r. sich müde schauteln. der Abschaum
sMmo) der Uuswuif, da« Schlechteste, die Hefe. Abschäumen, ». den Schaum
abnehmen, abschöpfen, absahnen. Absckeeren, s. -scheren, si. sich entfernen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
10
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
mit der Schaufel herab-, herunternehmen: ich werde den Schnee vom Dach
abschaufeln. — abschäumen, tr.: den Schaum wegnehmen, wegschaffen;
reinigen: du mufft das Fleisch abschäumen. — abscheiden, intr. s.: HoffmZNl!,
Gramm.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABSCHAUFELN»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
abschaufeln вживається в контексті наступних новин.
Gartenservice, Gartengestaltung, Gartenpflege, Gartenbau von …
Schneräumung, Eisbeseitigung, Schnee-Abtransport, Schneestangen setzen, Abschaufeln von Dächern, Salzung, Saisonvertrag, Privat und Firmenobejkt, ... «inar.de, Червень 16»
Zug fuhr in Mure: Strecke zwischen Lienz und Sillian lahmgelegt
Die Feuerwehr musste das Material abschaufeln. Der Zugverkehr wurde vorläufig eingestellt. Ein Schienenersatzverkehr ist bereits eingerichtet. Der betroffene ... «Tiroler Tageszeitung Online, Березень 16»
Salzburg: Der Chiemseehof ist ein Sanierungsfall
Wir müssten sofort abschaufeln. Es ist also kein Prestigeprojekt, was wir hier planen. Es ist dringend notwendig", erzählt Landtagspräsidentin Pallauf. Sie ist ... «Salzburger Nachrichten, Лютий 16»
Schneekatastrophe 2006 im Mariazeller Land
Februar waren etwa 50 Einsatzkräfte im Raum Mariazell mit dem Abschaufeln von Hausdächern beschäftigt, dazu wurden 40 Mann des österreichischen ... «Mariazell Online, Лютий 16»
Villach - Sechs Fragen und Antworten zum Asyl-Quartier in der …
Einziges, jedoch lösbares, Problem: Wenn es schneit, müsste man sie rasch abschaufeln. Auch mit Containern haben die Pioniere Erfahrung. Eben baute man ... «Kleine Zeitung, Листопад 15»
POL-HOL: Güllealarm in Dohnsen: 5000 ltr. Gülle verschmutzen …
... pumpten den Großteil der Gülle ab. Parallel dazu war das "große Reinemachen" durch Abschaufeln, kräftiges Abspritzen und Fegen der Straßen angesagt. «Presseportal.de, Серпень 15»
Das Dach: Schutz vor Wind und Wetter
Ein Flachdach müsste man im Winter abschaufeln, denn es kann unter großer Last einbrechen." Auch Architekt Reinberg empfiehlt eine gewisse Neigung: "Ein ... «Kurier, Липень 14»
Winter-Katastrophe lähmt Slowenien
... vieler Gebäude lasten. Statiker überprüfen die Bauwerke, Feuerwehrleute und Soldaten des Österreichischen Bundesheeres helfen beim Abschaufeln. «Frankfurter Rundschau, Лютий 14»
Schneechaos: Nur teils Entspannung
Die Soldaten sollen beim Abschaufeln von öffentlichen Gebäuden eingesetzt werden oder beim Freischaufeln von Bahngleisen. Auch in Spittal an der Drau ... «ORF.at, Лютий 14»
Lawinengefahr: Häuser geräumt
Jeder hofft, dass es keine Verletzten gibt, zum Beispiel beim Abschaufeln der Dächer, denn die Hubschrauber können bei diesem Wetter nicht fliegen. Es finden ... «ORF.at, Січень 14»
