Значення "löffeln" у німецька словнику

ВИМОВА LÖFFELN У НІМЕЦЬКА

löffeln  lọ̈ffeln [ˈlœfl̩n] 

ЩО LÖFFELN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення löffeln у німецька словнику

з ложкою їсти з ложкою, помішуючи ложкою, щоб щось наповнити "ложкою для когось". ложка яєць ложка всіх їх з чаші.

mit dem Löffel essen mit dem Löffel herumrühren mit dem Löffel in etwas füllen in »jemandem eine löffeln«. mit dem Löffel essenBeispieleeine Suppe löffelnsie löffelten alle aus einer Schüssel.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА LÖFFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich löffle

du löffelst

er/sie/es löffelt

wir löffeln

ihr löffelt

sie/Sie löffeln

Präteritum

ich löffelte

du löffeltest

er/sie/es löffelte

wir löffelten

ihr löffeltet

sie/Sie löffelten

Futur I

ich werde löffeln

du wirst löffeln

er/sie/es wird löffeln

wir werden löffeln

ihr werdet löffeln

sie/Sie werden löffeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelöffelt

du hast gelöffelt

er/sie/es hat gelöffelt

wir haben gelöffelt

ihr habt gelöffelt

sie/Sie haben gelöffelt

Plusquamperfekt

ich hatte gelöffelt

du hattest gelöffelt

er/sie/es hatte gelöffelt

wir hatten gelöffelt

ihr hattet gelöffelt

sie/Sie hatten gelöffelt

Futur II

ich werde gelöffelt haben

du wirst gelöffelt haben

er/sie/es wird gelöffelt haben

wir werden gelöffelt haben

ihr werdet gelöffelt haben

sie/Sie werden gelöffelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich löffle

du löfflest

er/sie/es löffle

wir löfflen

ihr löfflet

sie/Sie löfflen

Futur I

ich werde löffeln

du werdest löffeln

er/sie/es werde löffeln

wir werden löffeln

ihr werdet löffeln

sie/Sie werden löffeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelöffelt

du habest gelöffelt

er/sie/es habe gelöffelt

wir haben gelöffelt

ihr habet gelöffelt

sie/Sie haben gelöffelt

Futur II

ich werde gelöffelt haben

du werdest gelöffelt haben

er/sie/es werde gelöffelt haben

wir werden gelöffelt haben

ihr werdet gelöffelt haben

sie/Sie werden gelöffelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich löffelte

du löffeltest

er/sie/es löffelte

wir löffelten

ihr löffeltet

sie/Sie löffelten

Futur I

ich würde löffeln

du würdest löffeln

er/sie/es würde löffeln

wir würden löffeln

ihr würdet löffeln

sie/Sie würden löffeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelöffelt

du hättest gelöffelt

er/sie/es hätte gelöffelt

wir hätten gelöffelt

ihr hättet gelöffelt

sie/Sie hätten gelöffelt

Futur II

ich würde gelöffelt haben

du würdest gelöffelt haben

er/sie/es würde gelöffelt haben

wir würden gelöffelt haben

ihr würdet gelöffelt haben

sie/Sie würden gelöffelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

löffeln

Infinitiv Perfekt

gelöffelt haben

Partizip Präsens

löffelnd

Partizip Perfekt

gelöffelt

СИНОНІМИ «LÖFFELN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «löffeln» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми löffeln

essen · futtern · mampfen · schnabulieren

ПЕРЕКЛАД LÖFFELN

Дізнайтесь, як перекласти löffeln на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова löffeln з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «löffeln» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 勺子
• Перекладач з німецька на іспанська: cuchara
• Перекладач з німецька на англійська: spoon
• Перекладач з німецька на гінді: चम्मच
• Перекладач з німецька на арабська: ملعقة
• Перекладач з німецька на російська: ложка
• Перекладач з німецька на португальська: colher
• Перекладач з німецька на бенгальська: চামচ
• Перекладач з німецька на французька: cuillère
• Перекладач з німецька на малайська: sudu
• німецька: löffeln
• Перекладач з німецька на японська: スプーン
• Перекладач з німецька на корейська: 숟가락
• Перекладач з німецька на яванська: sendok
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: muỗng
• Перекладач з німецька на тамільська: தேக்கரன்டியைப்
• Перекладач з німецька на маратхі: चमचा
• Перекладач з німецька на турецька: kaşık
• Перекладач з німецька на італійська: cucchiaio
• Перекладач з німецька на польська: łyżka
• Перекладач з німецька на українська: ложка
• Перекладач з німецька на румунська: lingură
• Перекладач з німецька на грецька: κουτάλι
• Перекладач з німецька на африкаанс: lepel
• Перекладач з німецька на шведська: sked
• Перекладач з німецька на норвезька: skje

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LÖFFELN»

Відомі цитати та речення зі словом löffeln.

1

Erika Pluhar

Erfolge muss man langsam löffeln, sonst verschluckt man sich an ihnen.

2

Erika Pluhar

Erfolg muss man langsam löffeln, sonst verschluckt man sich.

3

Erika Pluhar

Erfolge muß man langsam löffeln, sonst verschluckt man sich.

4

Heinrich Böll

Es ist keine Kunst, ein ehrlicher Mann zu sein, wenn man täglich Suppe zu löffeln hat.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LÖFFELN»

Дізнайтеся про вживання löffeln з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом löffeln та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Das Blaue vom Himmel mit Löffeln gefressen: Roman

Roman Andreas Tank. In diesem drangvollen Roman schildert der Protagonist Phillip Walter seinen turbulenten Weg, sein wahres Ich in aller Konsequenz zu leben. Unabhängig davon, was andere von ihm erwarten. Hochaktuell setzt er ...

Andreas Tank, 2013

Die Weisheit mit Löffeln essen: Redewendungen wörtlich ...

Hast Du die Welt schon einmal durch eine rosarote Brille gesehen?

Maria Theres Löw, Maria Theres Löw & Sylvia Welker, 2012

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...

In der Regel lässt man den vor Bohrort gekommenen Löffel mehrere Male auf eine gewisse Höhe anheben und zurückfallen, um das Aufnehmen der Massen zu befördern. Will das Löffeln mit dem Seile nicht zum Ziele führen , so greift man  ...

Zeitschrift für das Berg-, Hütten und Salinenwesen im ...

24 Minuten wieder auf, so dass ein einmaliges Löffeln 36 Minuten Zeit beansprucht. Wie oft man den Löffel vor das Bohrort zu schicken habe, hängt davon ab, ob man viel oder wenig Bohrschmand auszufördern hat; ausserdem aber auch von ...

Rudolf von Carnall, 1854

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

Beim wiederholten Löffeln ist es zur besseren Füllung des Löffels meistens nöthig, denselben mehrere Male auf eine gewisse Höhe zu heben und wieder nieder zu stauchen, was durch Anlassen der Maschine bei abwechselndem Ein- und ...

Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen

Löffeln tr. — das Bohrmehl oder den Bohrschmand aus einem Bohrloche herausschaffen : Am besten geht' das Löffeln von statten, wenn sich die Masse zu einem gleichmässigen Schlamme aufgerührt liât, dagegen schlecht, wenn sich vor Ort ...

Heinrich Veith, 1871

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Ähnlich einer halben hohle» Walze, und am Ende aufgeworfen (der tSffttng) ^ die Löffele? , das löffeln, eta.u uvetg. , im. verächtlichen Sinne; die Löffelente, eine Art milder En, tu» mit einem langen und vorn breiten «nd ««anderen Schnabel ...

Theodor Heinsius, 1820

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

... Löffeln / u. d. gl. Ssu o»ev/, verarbeitetes Holz. Lois non «uvr6, Holz, das noch 18s SoK.

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1775

Verhandlungen der Gesellschaft für Geburtshilfe in Berlin

Der quere Durchmesser war verkürzt auf der Höhe der Löffel auf 1" 11,3"', vor den Löffeln 1" 7,2"', hinter den Löffeln auf 1" 7,6"'. Auch hier waren in einzelnen Fällen die ersten drei Durchmesser verkürzt. ad 2) Wird der zerquetschte Kopf beim ...

Gesellschaft für Geburtshülfe (Berlin), 1848

Verhandlungen der Gesellschaft für Geburtshülfe in Berlin

Der quere Durchmesser war verkürzt auf der Höhe der Löffel auf 1" 11,3'", vor den Löffeln 1" 7,2'", hinter den Löffeln auf 1" 7,6'". Auch hier waren in einzelnen Fällen die ersten drei Durchmesser verkürzt. ad 2) Wird der zerquetschte Kopf beim ...

Gesellschaft für Geburtshülfe in Berlin, 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LÖFFELN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін löffeln вживається в контексті наступних новин.

Suppe löffeln bis zum Abwinken

War von den leckeren Suppen derart begeistert, dass er sich gleich zehn verschiedene Sorten schmecken ließ: Florian Otto. (Foto: Schwedt). Lob von allen ... «mittelhessen.de, Жовтень 16»

Suppensonntag: Löffeln für einen guten Zweck

Groß war der Andrang bei der Suppenausgabe, wo unter zahlreichen Variationen ausgewählt werden konnte. Bild: Daniele Schüle Groß war der Andrang bei ... «SÜDKURIER Online, Жовтень 16»

Musik mit Löffeln: St.Vither ist bei „Supertalent“ gescheitert

Karl-Heinz Kemmerich präsentiert die hohe Kunst des Löffelschlagens. Alle Infos zu "Das Supertalent" im Special bei RTL.de: ... «GrenzEcho.net, Жовтень 16»

Suppe löffeln für eine neue Fahne

Freude über die Spende: KLJB-Vorsitzende Carolina Weber (mit Scheck) im Kreise ihrer Mitstreiter mit (r.) Pater Pawel und Christian Marcon sowie dem ... «Merkur.de, Вересень 16»

Kultaperitif zum Löffeln: Aperol-Spritz-Gelee

Erfrischend und bekömmlich: ein Aperol-Spritz-Gelee peppt einen verfeinerten Vanillejoghurt richtig auf. So kann man ein Menü nicht nur erfrischend, sondern ... «Badische Zeitung, Серпень 16»

"Lecker auf Rezept" zu Erbsen-Kopfsalat-Suppe - Erst pulen, dann ...

"Lecker auf Rezept" zu Erbsen-Kopfsalat-Suppe Erst pulen, dann löffeln. "Lecker auf Rezept" zu Erbsen-Kopfsalat-Suppe. Erbsen-Kopfsalat-Suppe hat derzeit ... «Süddeutsche.de, Липень 16»

Warum immer mehr Erwachsene warmen Brei löffeln

Porridge liegt als Frühstück im Trend. Ist das überhaupt gesund? Was diese Vorliebe über unsere Gesellschaft aussagt. Von Daniela Hungbaur. «Augsburger Allgemeine, Липень 16»

Alte entscheiden – Junge löffeln aus?

Viel wurde seit dem Brexit-Referendum darüber geklagt, dass alte Briten den Jugendlichen im noch Vereinigten Königreich ihr langes Restleben versaut hätten. «svz.de, Липень 16»

Zigaretten essen oder Cola löffeln?

Da kommt sogar das mittlerweile veraltete «Coca Cola löffeln» in meiner kleinen Umfrage auf die besseren Rauschresultate. Doch alle, die sagen, sie hätten ... «suedostschweiz.ch, Липень 16»

Jägerlatein zum Löffeln

Der Autoklav ist das Herzstück der Suppenküche von Heiko Langhans aus Königsberg. Foto: Gudrun Klopf, Thinkstock. Sie heißen „Strauchdieb“, „Jägerlatein“, ... «Main-Post, Травень 16»