Значення "abschwellen" у німецька словнику

ВИМОВА ABSCHWELLEN У НІМЕЦЬКА

abschwellen  [ạbschwellen]

ЩО ABSCHWELLEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення abschwellen у німецька словнику

поступово знижується до нормального рівня; стихати. зменшення окружності, наприклад, травмоване коліно роздулось.

an Umfang abnehmen allmählich auf ein normales Maß zurückgehen; abebben. an Umfang abnehmenBeispieldas verletzte Knie schwoll ab.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ABSCHWELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwelle ab

du schwillst ab

er/sie/es schwillt ab

wir schwellen ab

ihr schwellt ab

sie/Sie schwellen ab

Präteritum

ich schwoll ab

du schwollst ab

er/sie/es schwoll ab

wir schwollen ab

ihr schwollt ab

sie/Sie schwollen ab

Futur I

ich werde abschwellen

du wirst abschwellen

er/sie/es wird abschwellen

wir werden abschwellen

ihr werdet abschwellen

sie/Sie werden abschwellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschwollen

du hast abgeschwollen

er/sie/es hat abgeschwollen

wir haben abgeschwollen

ihr habt abgeschwollen

sie/Sie haben abgeschwollen

Plusquamperfekt

ich hatte abgeschwollen

du hattest abgeschwollen

er/sie/es hatte abgeschwollen

wir hatten abgeschwollen

ihr hattet abgeschwollen

sie/Sie hatten abgeschwollen

Futur II

ich werde abgeschwollen haben

du wirst abgeschwollen haben

er/sie/es wird abgeschwollen haben

wir werden abgeschwollen haben

ihr werdet abgeschwollen haben

sie/Sie werden abgeschwollen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwelle ab

du schwellest ab

er/sie/es schwelle ab

wir schwellen ab

ihr schwellet ab

sie/Sie schwellen ab

Futur I

ich werde abschwellen

du werdest abschwellen

er/sie/es werde abschwellen

wir werden abschwellen

ihr werdet abschwellen

sie/Sie werden abschwellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschwollen

du habest abgeschwollen

er/sie/es habe abgeschwollen

wir haben abgeschwollen

ihr habet abgeschwollen

sie/Sie haben abgeschwollen

Futur II

ich werde abgeschwollen haben

du werdest abgeschwollen haben

er/sie/es werde abgeschwollen haben

wir werden abgeschwollen haben

ihr werdet abgeschwollen haben

sie/Sie werden abgeschwollen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwölle ab

du schwöllest ab

er/sie/es schwölle ab

wir schwöllen ab

ihr schwöllet ab

sie/Sie schwöllen ab

Futur I

ich würde abschwellen

du würdest abschwellen

er/sie/es würde abschwellen

wir würden abschwellen

ihr würdet abschwellen

sie/Sie würden abschwellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgeschwollen

du hättest abgeschwollen

er/sie/es hätte abgeschwollen

wir hätten abgeschwollen

ihr hättet abgeschwollen

sie/Sie hätten abgeschwollen

Futur II

ich würde abgeschwollen haben

du würdest abgeschwollen haben

er/sie/es würde abgeschwollen haben

wir würden abgeschwollen haben

ihr würdet abgeschwollen haben

sie/Sie würden abgeschwollen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abschwellen

Infinitiv Perfekt

abgeschwollen haben

Partizip Präsens

abschwellend

Partizip Perfekt

abgeschwollen

СИНОНІМИ «ABSCHWELLEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «abschwellen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми abschwellen

abebben · abflauen · abklingen · abnehmen · nachlassen · verebben · verklingen

ПЕРЕКЛАД ABSCHWELLEN

Дізнайтесь, як перекласти abschwellen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова abschwellen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abschwellen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 下去
• Перекладач з німецька на іспанська: bajar
• Перекладач з німецька на англійська: go down
• Перекладач з німецька на гінді: नीचे जाना
• Перекладач з німецька на арабська: نزل
• Перекладач з німецька на російська: спускаться
• Перекладач з німецька на португальська: descer
• Перекладач з німецька на бенгальська: নামা
• Перекладач з німецька на французька: descendre
• Перекладач з німецька на малайська: turun
• німецька: abschwellen
• Перекладач з німецька на японська: 下がります
• Перекладач з німецька на корейська: 내려 가다
• Перекладач з німецька на яванська: Go mudhun
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: xuống
• Перекладач з німецька на тамільська: கீழே போக
• Перекладач з німецька на маратхі: खाली जा
• Перекладач з німецька на турецька: inmek
• Перекладач з німецька на італійська: scendere
• Перекладач з німецька на польська: spadać
• Перекладач з німецька на українська: спускатися
• Перекладач з німецька на румунська: coborî
• Перекладач з німецька на грецька: πάει κάτω
• Перекладач з німецька на африкаанс: afgaan
• Перекладач з німецька на шведська: gå ner
• Перекладач з німецька на норвезька: gå ned

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABSCHWELLEN»

Дізнайтеся про вживання abschwellen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abschwellen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Fassliche Anweisung zum Gesang-Unterricht in Volksschulen: ...

Das Abschwellen wird den Kindern viel schwerer als das Anschwellen, darnm sie nicht genug erinnert werden können, mit dem Athem gut hauszuhalten. Da es also auch mehr Uebung kostet, so eile der Lehrer ja nicht; treibe aber auch die ...

Friedrich A. L. Jakob, 1828

Funktionell-ästhetische Chirurgie der Nase: Septorhinoplastik

a b Abb. 4.13 Patientin mit Messgerät zur Langzeit-Rhinoflowmetrie (a) und Langzeit-Rhinoflowmetrie-Messkurve (b). Ein Nasenzyklus mit einem wechselseitigen An- und Abschwellen in zyklischen Phasen von 3−5 Stunden ist als normal ...

Hans Behrbohm, Eugene Tardy, 2003

Funktionell-ästhetische Chirurgie der Nase: ...

... Patientin mit Messgerät zur tangzeit-Rhinoflowmetrie (a) und Langzeit- Rhinoflowmet- rie-Messkurve (b). Ein Nasenzyklus mit einem wechselseitigen An - und Abschwellen in zyklischen Phasen von 3-5 Stunden ist als normal anzusehen.

Daniel Simmen, Nick Jones, 2005

Zeitschrift der K.K. Gesellschaft der Ärzte zu Wien

Das von den Herzbewegungen abhängende An- und Abschwellen der Halsvenen zeigt sich auf mehrfache Weise: 1. Mit jeder Kammersystole tritt eine rasche Schwellung der Halsvenen ein, die mit jeder Kammerdiastole entweder rasch oder ...

Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1853

System der Gesangkunst nach physiologischen Gesetzen

Umgekehrt ist nun ganz dasselbe beim Abschwellen der Fall: die Stärke des Athems nimmt wieder ab bis zum zartesten Hauch und dagegen die larere Spannung der Bänder nimmt wieder zu bis zur größten nöthigen Spannung für denselben ...

Wilh Schwarz, 1867

Zeitschrift der K.K. Gesellschaft der aerzte zu Wien

Das von den Herzbewegungen abhängende An - und Abschwellen der Halsvenen zeigt sich auf mehrfache Weise: 1. Mit jeder Kammersystole tritt eine rasche Schwellung der Halsvenen ein, die mit jeder Kammerdiastole entweder rasch ...

Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...

Das von den Herzbewegungen abhängende An- uod Abschwellen der Halsvenen zeigt sich auf mehrfache Weise. 1) Mil jeder Kammersystole tritt eine rasche Schwellung der Halsvenen ein, die mil jeder Kauuner- iliaslole entweder rasch ...

Zeitschrift

Das von den Herzbewegungen abhängende An- und Abschwellen der Halsvenen zeigt sich auf mehrfache Weise: 1. Mit jeder Kammersystole tritt eine rasche Schwellung der Halsvenen ein, die mit jeder Kammerdiastole entweder rasch oder ...

Gesellschaft der Aerzte zu Wien, Ferdinand ritter von Hebra, 1853

Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...

aus herSi- Darm (s. hertse, erSe) + Suff, -ak. hert- (Verminderung): -aldi Verminderung, Verringerung; -arasi ent seh wellen od. zusammensacken lassen; -garri was ein Abschwellen, eine Verminderung od. Verringerung herbeiführen kann ...

Martin Löpelmann, 1968

Neue Volks-Gesang-Schule, oder gründliche Anleitung, den ...

Uebung im An-und Abschwellen eines oder mehrerer Töne in rhythmischen Ton- Fortschreitungen. „Manchmal wird bei einem Tone die Stimme vom leisesten pp. bis zum stärksten ff. erhoben und von da wieder bis zum pp. geschwächt, und ...

Matthias Waldhoer, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABSCHWELLEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abschwellen вживається в контексті наступних новин.

Streicheleinheiten löffelweise: Die Magie der Hühnerbrühe

Es darf ruhig geschlürft werden, denn Hühnerbrühe wirkt tatsächlich schleimlösend und das Schlürfen der heißen Brühe hat abschwellende Wirkung auf die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Листопад 15»

Was hilft gegen Augenringe und Tränensäcke?

... versorgt und die Barriere der Haut gefestigt. Gekühlte Löffel oder Teebeutel für 15 Minuten unter die Augen gelegt, lassen die Augenringe abschwellen. «NDR.de, Листопад 15»

Ums Dreifache aufgepumpt | Carmen Geiss mit Schlauchboot-Lippen

„Ich hoffe, dass sie noch etwas abschwellen werden!!“ Und zugleich beruhigt sie, dass alles nur Spaß sei. Wirklich wichtig, das dazuzuschreiben. Denn Carmen ... «BILD, Листопад 15»

Grippostad und Aspirin Complex: Kombi-Präparate gegen Erkältung ...

"Also geht es bei ihm im Wesentlichen darum, eine symptomlindernde, also abschwellende und entzündungshemmende Wirkung zu erzielen", sagt der ... «DIE WELT, Жовтень 15»

Lippen wie Kylie Jenner: Neuer Hype gefährdet Teenager

Begleitet wird das Abschwellen von großen Schmerzen. Aber auch Experten raten vor Nachahmung dringend ab, weil die Gefahr irreperabler Schäden, wie ... «Blasting News, Квітень 15»

Verstopfte Nase: So können Sie wieder frei atmen

Die Behandlung durch ein Nasenspray sorgt dafür, dass die Nasenschleimhäute abschwellen. Dabei handelt es sich aber um eine kurzfristige Therapie gegen ... «www.fem.com, Квітень 15»

Bei Schnupfen das richtige Nasenspray wählen

Abschwellende Nasensprays gegen eine verstopfte Nase wendet man am besten nicht länger als eine Woche an. Denn langfristig trocknen sie die ... «aponet.de, Березень 15»

Können Nasentropfen süchtig machen?

Abschwellende Nasentropfen sind zwar rezeptfrei, aber nicht unbedingt harmlos. Durch langfristige Einnahme können die Nasenschleimhäute so geschädigt ... «derStandard.at, Березень 15»

Süchtig nach Nasenspray

Die Nasenschleimhaut will nicht abschwellen, und der beliebte Helfer wirkt schnell und zuverlässig. Die Sucht nach Nasenspray mit Wirkstoffen wie ... «Derwesten.de, Грудень 14»

Bayern-Star Philipp Lahm verletzt: Wie schlimm ist der Knöchelbruch?

Manchmal ist es aber sinnvoll, das Gewebe erst abschwellen zu lassen und erst nach drei bis sechs Tagen zu operieren." Der FC Bayern spricht davon, dass ... «Web.de, Листопад 14»