Значення "abseitsstehen" у німецька словнику

ВИМОВА ABSEITSSTEHEN У НІМЕЦЬКА

abseitsstehen  [ạbseitsstehen]

ЩО ABSEITSSTEHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення abseitsstehen у німецька словнику

стоячи назовні, далеко від чогось, стоячи окремо. Зовні, здалека, віддаляючись від чогось, є, якби хатина стояла окремо.

außerhalb, fern, entfernt von etwas stehen, sich befinden im Abseits stehen. außerhalb, fern, entfernt von etwas stehen, sich befindenBeispieldie Hütte stand abseits.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ABSEITSSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich seitsstehe ab

du seitsstehst ab

er/sie/es seitssteht ab

wir seitsstehen ab

ihr seitssteht ab

sie/Sie seitsstehen ab

Präteritum

ich seitsstehte ab

du seitsstehtest ab

er/sie/es seitsstehte ab

wir seitsstehten ab

ihr seitsstehtet ab

sie/Sie seitsstehten ab

Futur I

ich werde abseitsstehen

du wirst abseitsstehen

er/sie/es wird abseitsstehen

wir werden abseitsstehen

ihr werdet abseitsstehen

sie/Sie werden abseitsstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeseitssteht

du hast abgeseitssteht

er/sie/es hat abgeseitssteht

wir haben abgeseitssteht

ihr habt abgeseitssteht

sie/Sie haben abgeseitssteht

Plusquamperfekt

ich hatte abgeseitssteht

du hattest abgeseitssteht

er/sie/es hatte abgeseitssteht

wir hatten abgeseitssteht

ihr hattet abgeseitssteht

sie/Sie hatten abgeseitssteht

Futur II

ich werde abgeseitssteht haben

du wirst abgeseitssteht haben

er/sie/es wird abgeseitssteht haben

wir werden abgeseitssteht haben

ihr werdet abgeseitssteht haben

sie/Sie werden abgeseitssteht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich seitsstehe ab

du seitsstehest ab

er/sie/es seitsstehe ab

wir seitsstehen ab

ihr seitsstehet ab

sie/Sie seitsstehen ab

Futur I

ich werde abseitsstehen

du werdest abseitsstehen

er/sie/es werde abseitsstehen

wir werden abseitsstehen

ihr werdet abseitsstehen

sie/Sie werden abseitsstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeseitssteht

du habest abgeseitssteht

er/sie/es habe abgeseitssteht

wir haben abgeseitssteht

ihr habet abgeseitssteht

sie/Sie haben abgeseitssteht

Futur II

ich werde abgeseitssteht haben

du werdest abgeseitssteht haben

er/sie/es werde abgeseitssteht haben

wir werden abgeseitssteht haben

ihr werdet abgeseitssteht haben

sie/Sie werden abgeseitssteht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich seitsstehte ab

du seitsstehtest ab

er/sie/es seitsstehte ab

wir seitsstehten ab

ihr seitsstehtet ab

sie/Sie seitsstehten ab

Futur I

ich würde abseitsstehen

du würdest abseitsstehen

er/sie/es würde abseitsstehen

wir würden abseitsstehen

ihr würdet abseitsstehen

sie/Sie würden abseitsstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgeseitssteht

du hättest abgeseitssteht

er/sie/es hätte abgeseitssteht

wir hätten abgeseitssteht

ihr hättet abgeseitssteht

sie/Sie hätten abgeseitssteht

Futur II

ich würde abgeseitssteht haben

du würdest abgeseitssteht haben

er/sie/es würde abgeseitssteht haben

wir würden abgeseitssteht haben

ihr würdet abgeseitssteht haben

sie/Sie würden abgeseitssteht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abseitsstehen

Infinitiv Perfekt

abgeseitssteht haben

Partizip Präsens

abseitsstehend

Partizip Perfekt

abgeseitssteht

ПЕРЕКЛАД ABSEITSSTEHEN

Дізнайтесь, як перекласти abseitsstehen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова abseitsstehen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abseitsstehen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 脱颖而出
• Перекладач з німецька на іспанська: mantenerse apartado
• Перекладач з німецька на англійська: stand apart
• Перекладач з німецька на гінді: अलग खड़े
• Перекладач з німецька на арабська: يقف بعيدا
• Перекладач з німецька на російська: стоять в стороне
• Перекладач з німецька на португальська: se destacar
• Перекладач з німецька на бенгальська: পৃথক্ দাঁড়ানো
• Перекладач з німецька на французька: se démarquer
• Перекладач з німецька на малайська: berdiri selain
• німецька: abseitsstehen
• Перекладач з німецька на японська: 離れて立ちます
• Перекладач з німецька на корейська: 차별화
• Перекладач з німецька на яванська: ngadeg loro
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đứng ngoài
• Перекладач з німецька на тамільська: தவிர நிற்க
• Перекладач з німецька на маратхі: आमच्या उभे
• Перекладач з німецька на турецька: ayrı durmak
• Перекладач з німецька на італійська: distinguersi
• Перекладач з німецька на польська: wyodrębniać się
• Перекладач з німецька на українська: стояти осторонь
• Перекладач з німецька на румунська: sta deoparte
• Перекладач з німецька на грецька: ξεχωρίζει
• Перекладач з німецька на африкаанс: staan ​​uitmekaar
• Перекладач з німецька на шведська: stå en bit
• Перекладач з німецька на норвезька: står fra hverandre

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABSEITSSTEHEN»

Дізнайтеся про вживання abseitsstehen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abseitsstehen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die deutsche Rechtschreibung

Adv. entfernt; weit abseits stehen; aber: abseitsstehen: nicht teilhaben; Sport: in regelwidriger Stellung stehen 2. Präp. mit Gen. fern von; abseits der großen Menge Ab|seits n. Gen. - nur Sg., Sport: regelwidrige Stellung ab seits liegen intr.

Michael Müller, 2007

Anlagechancen 2008: Die besten Investments weltweit

Fazit: Die Schweiz hat die schwierigsten geschichtlichen Prüfungen durch geschicktes Ausweichen und Abseitsstehen bewältigt. Ausgerechnet Ausweichen und Abseitsstehen sind nun aber Qualitäten, welche im Rahmen und Umfeld der EU ...

Ralf Vielhaber, 2007

Theodor Litts Haltung zum Nationalsozialismus: unter ...

Diese Situation zwinge regelrecht zum „Abseitsstehen". Doch auch in diesem Falle treffe das plastische Bild des „Abseitsstehens" nicht zu. Litt führt aus, daß der permanente Widerstand gegen einen dermaßen übermächtigen Staat, einer  ...

Heidi Bremer, 2005

Europa als Thema katholischer Eliten: das katholische ...

verankert und im Kalten Krieg nicht nur geographisch, sondern auch geistig und wirtschaftlich klar im westlichen Lager integriert.133 4.3 Das aussenpolitische Abseitsstehen der Katholisch-Konservativen Die Nachkriegszeit läutete den ...

Bernhard Salzmann, 2006

Klimawandel medial: die Klimawandelberichterstattung in der ...

Neben anderen Schwachpunkten wird in Bezug auf die mangelnde Effektivität des Kyoto-Protokolls häufig auf das Abseitsstehen der USA verwiesen. Während in Europa nur wenige am menschlichen Einfluss auf das Klima zweifeln, war die  ...

Anna Ehrensperger, 2009

Schweiz schreiben: zu Konstruktion und Dekonstruktion des ...

Großvater und Halbbruder unterstreicht, dass der Neutralitätsbegriff das politisch korrekte Wort für das Abseitsstehen war. Das Stück macht deutlich, dass die Schweiz für ihre Haltung einen hohen Preis bezahlte. Die Protagonisten stehen bei ...

Jürgen Barkhoff, Valerie Heffernan, 2010

Die Neutralen und die europäische Integration 1945-1995

Mit dieser Integrationskonzeption versuchen die schweizerischen Behörden die enge wirtschaftliche Verflechtung der Schweiz mit dem Ausland einerseits und die Präferenz für ein gewisses politisches Abseitsstehen andererseits in Einklang  ...

Michael Gehler, Rolf Steininger, 2000

Fussball und nationale Identität in Diktaturen: Spanien, ...

Die Kolonialkriege und das internationale Abseitsstehen Salazar ging in einer Rede 1965 davon aus, dass sich Portugal mit dem bis dahin vier Jahre dauernden Kolonialkrieg Respekt für seine Positionen verschaffen hatte: „ Portugal kämpft ...

Jürg Ackermann, 2013

Der Fall Demjanjuk: der letzte grosse NS-Prozess

Niemand konnte sich entziehen, so argumentieren Walther und später auch die Münchner Staatsanwaltschaft, niemand konnte abseitsstehen, jeder SS-Mann, jeder Trawniki musste Hand anlegen beim massenhaften Morden. «Wenn ein ...

Heinrich Wefing, 2011

Sicherheit in der Frühen Neuzeit: Norm - Praxis - Repräsentation

Die Fragilität des eidgenössischen Bündnisgeflechts diktierte geradezu das Abseitsstehen der Eid— genossen in den Mächtekonflikten Europas. Diese Selbstneutralisierung trug der inneren Spaltung der Eidgenossenschaft ebenso wie der ...

Christoph Kampmann, Ulrich Niggemann, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABSEITSSTEHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abseitsstehen вживається в контексті наступних новин.

Britisches EU-Referendum: Vor der Schicksalsentscheidung

... ein allfälliges Gesuch für einen Wiedereintritt wäre nur zu haben, wenn London auf bisherige Privilegien wie Beitragsrabatt oder Abseitsstehen bei Euro und ... «Neue Zürcher Zeitung, Червень 16»

1968: Die Squadra im zweiten Versuch

Auch der Deutsche Fußball-Bund konnte und wollte nicht länger abseitsstehen: Westdeutschland trat erstmals an – und erlebte in der Qualifikation ein Desaster. «derStandard.at, Червень 16»

«Das wird der Schweiz ein Reputationsproblem eintragen»

Ich habe an internationalen Konferenzen mehrfach festgestellt, dass das Abseitsstehen der Schweiz überhaupt nicht verstanden wird. Das wird der Schweiz ... «Tages-Anzeiger Online, Червень 16»

Ungarn mit «Investment Grade»: Budapest ist zurück im Klub

Im Frühling 2015 kehrten offenbar ausländische Investoren nach langem Abseitsstehen wieder an den ungarischen Aktienmarkt zurück. Es herrschte schon ... «Neue Zürcher Zeitung, Травень 16»

Schweizer Warnung vor Abseitsstehen bei TTIP

Sinkende Exporte, steigende Preise, Druck auf das BIP: Das sollen die Folgen eines Freihandels zwischen der EU und den USA sein, so Handel Schweiz. «Basler Zeitung, Березень 16»

Kommentar: Deutschland will nicht abseitsstehen

Betont die Bundesregierung nicht stets, sie wolle in Zeiten großer Krisen nicht abseitsstehen? Dieser Satz gilt ausdrücklich nicht nur für das Militär, aber eben ... «Deutsche Welle, Листопад 15»

«Abseitsstehen ist gerade jetzt das Falsche»

Abseitsstehen ist im Grunde gerade das Falsche. Dieser Beitrag ist Teil der am 12. September 2015 publizierten Beilage der «Finanz und Wirtschaft» über ... «Finanz und Wirtschaft, Вересень 15»

Fehlendes EU-Abkommen: Das Abseitsstehen beim Strom ist ...

Die kurz- und mittelfristigen Einbussen durch das Abseitsstehen der Schweiz vom Market-Coupling sind sowohl für die Stromfirmen wie vor allem auch für die ... «Neue Zürcher Zeitung, Вересень 15»

Gezielte Fragen stellen: Senioren als Familien-Ratgeber

Wer im Alter nicht abseitsstehen möchte, sollte auf seine Angehörigen zugehen und sich nach den Belangen der anderen erkundigen. © dpa / Bodo Marks ... «Web.de, Серпень 15»

Lasst doch die Briten aus der EU austreten!

Im Zeitalter der Globalisierung ist ein nationales Abseitsstehen eine zunehmend teurer werdende Verhaltensweise. Die Volkswirtschaft, das war einmal. «Aargauer Zeitung, Липень 14»