Значення "abstatten" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ABSTATTEN

zu mittelhochdeutsch staten = an eine Stelle bringen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ABSTATTEN У НІМЕЦЬКА

abstatten  ạbstatten [ˈapʃtatn̩]

ЩО ABSTATTEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення abstatten у німецька словнику

робити щось офіційне, формально, з прикладу службових обов'язків, щоб заплатити комусь відвідування, заплатити комусь, щоб подякувати йому.

etwas offiziell, formell, aus Pflichterfüllung tunBeispielejemandem Bericht abstatten jemandem einen Besuch abstatten jemandem seinen Dank abstatten.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ABSTATTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich statte ab

du stattest ab

er/sie/es stattet ab

wir statten ab

ihr stattet ab

sie/Sie statten ab

Präteritum

ich stattete ab

du stattetest ab

er/sie/es stattete ab

wir statteten ab

ihr stattetet ab

sie/Sie statteten ab

Futur I

ich werde abstatten

du wirst abstatten

er/sie/es wird abstatten

wir werden abstatten

ihr werdet abstatten

sie/Sie werden abstatten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgestattet

du hast abgestattet

er/sie/es hat abgestattet

wir haben abgestattet

ihr habt abgestattet

sie/Sie haben abgestattet

Plusquamperfekt

ich hatte abgestattet

du hattest abgestattet

er/sie/es hatte abgestattet

wir hatten abgestattet

ihr hattet abgestattet

sie/Sie hatten abgestattet

Futur II

ich werde abgestattet haben

du wirst abgestattet haben

er/sie/es wird abgestattet haben

wir werden abgestattet haben

ihr werdet abgestattet haben

sie/Sie werden abgestattet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich statte ab

du stattest ab

er/sie/es statte ab

wir statten ab

ihr stattet ab

sie/Sie statten ab

Futur I

ich werde abstatten

du werdest abstatten

er/sie/es werde abstatten

wir werden abstatten

ihr werdet abstatten

sie/Sie werden abstatten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgestattet

du habest abgestattet

er/sie/es habe abgestattet

wir haben abgestattet

ihr habet abgestattet

sie/Sie haben abgestattet

Futur II

ich werde abgestattet haben

du werdest abgestattet haben

er/sie/es werde abgestattet haben

wir werden abgestattet haben

ihr werdet abgestattet haben

sie/Sie werden abgestattet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stattete ab

du stattetest ab

er/sie/es stattete ab

wir statteten ab

ihr stattetet ab

sie/Sie statteten ab

Futur I

ich würde abstatten

du würdest abstatten

er/sie/es würde abstatten

wir würden abstatten

ihr würdet abstatten

sie/Sie würden abstatten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgestattet

du hättest abgestattet

er/sie/es hätte abgestattet

wir hätten abgestattet

ihr hättet abgestattet

sie/Sie hätten abgestattet

Futur II

ich würde abgestattet haben

du würdest abgestattet haben

er/sie/es würde abgestattet haben

wir würden abgestattet haben

ihr würdet abgestattet haben

sie/Sie würden abgestattet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abstatten

Infinitiv Perfekt

abgestattet haben

Partizip Präsens

abstattend

Partizip Perfekt

abgestattet

ПЕРЕКЛАД ABSTATTEN

Дізнайтесь, як перекласти abstatten на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова abstatten з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abstatten» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 支付
• Перекладач з німецька на іспанська: pagar
• Перекладач з німецька на англійська: pay
• Перекладач з німецька на гінді: वेतन
• Перекладач з німецька на арабська: دفع
• Перекладач з німецька на російська: платить
• Перекладач з німецька на португальська: pagar
• Перекладач з німецька на бенгальська: বেতন
• Перекладач з німецька на французька: payer
• Перекладач з німецька на малайська: membayar
• німецька: abstatten
• Перекладач з німецька на японська: 支払います
• Перекладач з німецька на корейська: 지불
• Перекладач з німецька на яванська: mbayar
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: trả
• Перекладач з німецька на тамільська: செலுத்த
• Перекладач з німецька на маратхі: द्या
• Перекладач з німецька на турецька: ödeme
• Перекладач з німецька на італійська: pagare
• Перекладач з німецька на польська: zapłacić
• Перекладач з німецька на українська: платити
• Перекладач з німецька на румунська: plăti
• Перекладач з німецька на грецька: πληρωμή
• Перекладач з німецька на африкаанс: betaal
• Перекладач з німецька на шведська: betala
• Перекладач з німецька на норвезька: betale

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ABSTATTEN»

Відомі цитати та речення зі словом abstatten.

1

Adolf Hitler

Ich kann in dieser Stunde dem deutschen Volke die größte Vollzugsmeldung meines Lebens abstatten: Als Führer und Kanzler der deutschen Nation und des Reichs melde ich vor der Geschichte nunmehr den Eintritt meiner Heimat in das Deutsche Reich!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABSTATTEN»

Дізнайтеся про вживання abstatten з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abstatten та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Spee 15. Abstatten, act. 1) den gebührenden Antheil entrichten, bes. eine Tochter abstatten, jetzt ausstatten. Aussteuern und abstatten. Hat sich Frau S., Hans N. Tochter, ganz und gar geäußert alles ihres väter- und mütterlichen Erbtheils und ...

Christian Wurm, 1859

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Abstatten, v. rr5. i) In den Rechten, mit der gehörigen Mitgift verheirathen , wofür ausstatten gewöhnlicher ist. Ein«, Tochter abstatten, s) Entrichten, gebe», ablegen. Die Unkosten, Gebühren abstatten. Einen Besuch bei jemand abstatten , d. h. ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Abstatten, V. trs. 1) In den Rechten, mit der gehörigen Mitgift »crheirathen wofür ausstatten gewöhnlicher ist. Eine Tochter abstatten, 2) Entrichten, geben, ablegen. Die Unkosten, Gebühren abstatten. Einen Besuch bei jemand abstatten , d. h. ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Eine Tochter, eine Jungfrau abstatten, wofür aber ausstatten gebräuchlicher ist. 2 ) «Entrichten, nur in einigen Gegenden, die Unkosten abstatten, erstatten, die Gebühren abstatten, entrichten, z) In der edlcrn und feyerlichern Schreibart, so viel ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Neues ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches ...

«zdalensst , dal, L. Abstatten, einem seine Schuldigkeit, siszici, stla5«ri, dokazatt, pro« käzari, s»?au powinnsst, 2) Sank abftatten, djky »zdati, cimtt, z) Gkiübd. « bstaM», w?pl»iri. «?ksnari flib , 4) einem de» letz, ten Dienst abstatten, vciuiti, ...

Karl Ignaz Tham, Johann Christoph Adelung, 1799

Wörterbuch der Gallicismen, Proverbien und Façons de parler ...

Ich muß euch Dank dafür abstatten, je 6ois vous eu ren6re ^rsees. Einen Befehl abstatten, sxeeMer un or6re. Zeugniß abstatten, ren6re temoi^ns^e. Dieser Mönch hat seine Gelübde abgestattet, se moine stsitses voeux. Einen Eid abstatten ...

Johann Baptist Hofstetter, 1848

Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...

abstatten für ausstatten ist nicht gut. < b. die Gerichtsgebühren u. d. g. abstatten muß Heißen entrichten, berichtigen. ? «. sein Versprechen abstatten muß heißen erfüllen. ä. seine Schuldigkeit abstatten, seine Pflicht abstatten kann ebenfalls ...

Johann Friedrich Heynatz, 1796

Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...

Abstatten, einem scine Schuldigkeit, sl: zici, dorä;ari, provkäzari, 2) Hai, abstatten , djky w;t>äri, 3) Gelüb abstatten, wyplnitl, wykonati sllt 4) einem den letzten Dienst abst« tcn, viiniti, proräzarinikomli p« sieonj siuzbu , prowodiei necol'o hrobu, ...

Karl Ignaz Tham, 1788

Deutsches Wörterbuch

297. ohne Zweifel sagte man auch mit dem dat. pl. abstatten, wie von statten. , ABSTATTEN, e loco in locum dare, elocare, collocare. die tochter, das mädchen abstatten, hingeben, verheiraten, nah verwandt mit ausstatten, ausgeben, dann ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

287. ohne Zweifel sagte man auch mit dem dat. pl. abstatten, wie von stallen. , ABSTATTEN, с loco in locum dare, clocare, collocare. die tochler, das mädchen abstatten, hingeben, verheiraten, nah verwandt mit ausstalten, ausgeben, dann wie ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABSTATTEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abstatten вживається в контексті наступних новин.

Pretty Little Liars - Staffel 7: Start, Cast und Infos - Alles, was ihr zur ...

Beliebte Nebendarsteller wie Paige, Jenna oder Lucas werden Rosewood demnächst wohl wieder einen Besuch abstatten. Tammin Sursok, die Darstellerin ... «netzwelt.de, Червень 16»

Schwedisches Königspaar besucht im Oktober Hamburg

Das schwedische Königspaar wird im Oktober im Rahmen eines Deutschlandbesuches auch Hamburg eine Visite abstatten. Senatssprecher Jörg Schmoll ... «Hamburger Abendblatt, Червень 16»

Kurzurlaub: Ein Besuch in den beliebtesten Metropolen Deutschlands

Im Stadtteil Kreuzberg sollte man dem gleichnamigen Berg mit dem dazugehörigen Viktoriapark einen Besuch abstatten und den Ausblick genießen. Im Theater ... «Baden TV News Online, Червень 16»

The Walking Dead Staffel 7: Negan erniedrigt Rick? Neue SPOILER ...

In "The Walking Dead" Staffel 7 soll Negan den Überlebenden von Alexandria einen persönlichen Besuch abstatten. Und könnte dann ein böses Spiel mit Rick ... «melty.de, Червень 16»

Regel-Nachhilfe für ÖFB-Kicker in Frankreich

Ein Schiedsrichter der UEFA wird den österreichischen Teamspielern im Quartier in Mallemort einen Besuch abstatten und dabei über das neue Regulativ ... «LAOLA1.at, Червень 16»

Obama besucht als erster US-Präsident Hiroshima

... Haus am Dienstag mitteilte, wird Obama Hiroshima zusammen mit dem japanischen Ministerpräsidenten Shinzo Abe eine "historische Visite" abstatten. «Web.de, Травень 16»

Fußball: Khedira erhält Audienz bei Papst Franziskus

Spieler und Management beider Mannschaften werden dem Pontifex gemeinsam mit einer Delegation der Serie A einen Besuch abstatten. Juventus peilt im ... «ZEIT ONLINE, Квітень 16»

Veranstaltungstipp: Boutique Rosé im Wunderladen

Dann solltest du dem Wunderladen am 30.4 oder 1.5 einen Besuch abstatten. Denn beim Boutique Rosé Pop-Up-Event geht es genau darum: "indoor shopping ... «WOMAN.at, Квітень 16»

Herzogin Kate Middleton und Prinz William: Terror-Alarm gefährdet ...

Eigentlich sollen Herzogin Kate Middleton (34) und ihr Gemahl Prinz William (33) am 10. April 2016 Indien ihren ersten offiziellen Besuch abstatten. Eine Reise ... «ProSieben, Квітень 16»

Partnerschaft mit Khorixas entwickelt sich positiv : Botschafter kommt ...

Seine Exzellenz Andreas Guibeb, hier mit Bundespräsident Joachim Gauck, wird im Mai Westerkappeln einen Besuch abstatten. Foto: Botschaft der Republik ... «Westfälische Nachrichten, Березень 16»