Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "abwettern" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ABWETTERN У НІМЕЦЬКА

abwettern  [ạbwettern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABWETTERN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ABWETTERN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «abwettern» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Abwettern

Abwettern

Штурм - це стратегічні та тактичні заходи, а також поведінка, щоб уникнути пошкоджень та небезпек для морського порту, його вантажів та екіпажу під час шторму та / або у важких морях. Пріоритетними були заходи, спрямовані на запобігання небезпеці для життя та кінцівок. Штурм також є рішенням керівництва судна не запускати порт під час шторму або залишити порт на час шторму, щоб уникнути особливих небезпек в мілких прибережних водах. Після цього шторм витримав глибоку воду, а порт почав покращуватись. Abwettern bezeichnet strategische und taktische Maßnahmen sowie Verhaltensweisen, um in einem Sturm und/oder bei schwerer See Beschädigungen und Gefahren für ein Seefahrzeug sowie dessen Ladung und Besatzung zu vermeiden. Priorität haben Maßnahmen zur Abwendung von Gefahr für Leib und Leben. Abwettern bezeichnet auch die Entscheidung der Schiffsführung, einen Hafen während eines Sturms nicht anzulaufen oder den Hafen für die Zeit des Sturmes zu verlassen, um den speziellen Gefahren im flachen Küstenwasser zu entgehen. Der Sturm wird dann im Tiefwasser abgewettert und der Hafen bei Wetterbesserung angelaufen.

Визначення abwettern у німецька словнику

На морі приклади виживають бурею \u003cу переносному значенні\u003e: погода спад. auf See überstehen Beispieleeinen Sturm abwettern<in übertragener Bedeutung>: die Rezession abwettern.
Натисніть, щоб побачити визначення of «abwettern» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ABWETTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wettere ab
du wetterst ab
er/sie/es wettert ab
wir wettern ab
ihr wettert ab
sie/Sie wettern ab
Präteritum
ich wetterte ab
du wettertest ab
er/sie/es wetterte ab
wir wetterten ab
ihr wettertet ab
sie/Sie wetterten ab
Futur I
ich werde abwettern
du wirst abwettern
er/sie/es wird abwettern
wir werden abwettern
ihr werdet abwettern
sie/Sie werden abwettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewettert
du hast abgewettert
er/sie/es hat abgewettert
wir haben abgewettert
ihr habt abgewettert
sie/Sie haben abgewettert
Plusquamperfekt
ich hatte abgewettert
du hattest abgewettert
er/sie/es hatte abgewettert
wir hatten abgewettert
ihr hattet abgewettert
sie/Sie hatten abgewettert
conjugation
Futur II
ich werde abgewettert haben
du wirst abgewettert haben
er/sie/es wird abgewettert haben
wir werden abgewettert haben
ihr werdet abgewettert haben
sie/Sie werden abgewettert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wettere ab
du wetterest ab
er/sie/es wettere ab
wir wettern ab
ihr wettert ab
sie/Sie wettern ab
conjugation
Futur I
ich werde abwettern
du werdest abwettern
er/sie/es werde abwettern
wir werden abwettern
ihr werdet abwettern
sie/Sie werden abwettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgewettert
du habest abgewettert
er/sie/es habe abgewettert
wir haben abgewettert
ihr habet abgewettert
sie/Sie haben abgewettert
conjugation
Futur II
ich werde abgewettert haben
du werdest abgewettert haben
er/sie/es werde abgewettert haben
wir werden abgewettert haben
ihr werdet abgewettert haben
sie/Sie werden abgewettert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wetterte ab
du wettertest ab
er/sie/es wetterte ab
wir wetterten ab
ihr wettertet ab
sie/Sie wetterten ab
conjugation
Futur I
ich würde abwettern
du würdest abwettern
er/sie/es würde abwettern
wir würden abwettern
ihr würdet abwettern
sie/Sie würden abwettern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgewettert
du hättest abgewettert
er/sie/es hätte abgewettert
wir hätten abgewettert
ihr hättet abgewettert
sie/Sie hätten abgewettert
conjugation
Futur II
ich würde abgewettert haben
du würdest abgewettert haben
er/sie/es würde abgewettert haben
wir würden abgewettert haben
ihr würdet abgewettert haben
sie/Sie würden abgewettert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwettern
Infinitiv Perfekt
abgewettert haben
Partizip Präsens
abwetternd
Partizip Perfekt
abgewettert

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABWETTERN


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABWETTERN

abwenden
abwendig
Abwendung
abwerben
Abwerber
Abwerberin
Abwerbung
abwerfen
abwerten
abwertend
Abwertung
abwesend
Abwesende
Abwesender
Abwesenheit
Abwesenheitspfleger
Abwesenheitspflegerin
Abwesenheitsprotest
Abwetter
abwetzen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABWETTERN

Blattern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

Синоніми та антоніми abwettern в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «abwettern» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ABWETTERN

Дізнайтесь, як перекласти abwettern на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова abwettern з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abwettern» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

abwettern
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

abwettern
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

abwettern
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

abwettern
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

abwettern
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

abwettern
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

abwettern
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

abwettern
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

abwettern
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

abwettern
190 мільйонів носіїв мови

німецька

abwettern
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

abwettern
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

abwettern
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

abwettern
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

abwettern
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

abwettern
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

abwettern
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

abwettern
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

abwettern
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

abwettern
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

abwettern
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

abwettern
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

abwettern
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

abwettern
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

abwettern
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

abwettern
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abwettern

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABWETTERN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
24
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «abwettern» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abwettern
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abwettern».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABWETTERN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «abwettern» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «abwettern» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про abwettern

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABWETTERN»

Дізнайтеся про вживання abwettern з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abwettern та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Kunst des Segelns
Abwettern von Böen. Kleine unscheinbare Böen bringen meist nur Gutes : Fahrt ins Schiff und Bewegung in die Mannschaft. Kräftige, plötzliche und lang anhaltende Dauerböen aber erprobeil die Segelkunst von Führer und Mannschaft aufs ...
Otto Protzen, 2010
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Abwettern, verb. reß. 1. f Neutrum mit haben, aufhören zu wettern, d.i. zu donnern und blitzen. Es har endlich abgewettert. Üblicher ist abwittern. 2. * Activum. Eine Schwelle abwettern, bey den Zimmerleuten, sie schräge hauen, wie an den ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abwettern, v. I) otr. mithaben, aufhören zu wettern , d. h. zu donnern und zu blitzen; auch , abwittern. II) X intrs. von Menschen, aufhören zu toben und zu schelten. Man lasse ihn nur abwet> lern; besser, answettern. III) trs. bei den Zimmerlcuten ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Deutsches Wörterbuch
ABWETTERN, saeeire desinere, es hat abgewettert, «Wiener abgewittert, eine schwelle abwettern heiszt den zimmer- leuten schräge bauen, damit der regen von ihr ablauft, abwettern, sieb abwettern, debachari, franz. tempêter : ich stehe ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne
5
Der Seewart
Beim Abwettern legt sich das Schiff quer zu Wind und See oder so, daß der Wind etwas achterlicher als quer einkommt. Bei dieser Lage treibt das Schiff nach Lee, und an seiner Luvseite quillt strudelndes Kielwasser empor, was zur Folge hat, ...
6
Segeln mit kleinen Fahrzeugen
unseren Binnenseejachten gerade noch abwettern.Die Gewitterbö wird uns alsbald von dieser Seite überraschen, und zwar schätze ich in allerhöchstens zwei Minuten. Jeder Segler, der eine Gewitterbö abwettern will, braucht dazu vor allem ...
W. Jacob, A. Dessauer, 2012
7
Rumpf und Rigg: Ein Segelhandbuch
In Abbildung 69 ist dargestellt, wie die beigedrehten Schiffe a und b ein Sturmtief abwettern. Schiff a erfährt während des Sturmes stetig nach vorne drehende Winde. Läge es daher auf dem Steuerbordbug, bestünde ständig die Gefahr, dass ...
Torsten Dederichs, 2013
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... Mingel der Gegenwart, u. ZerSreutheit des Geistes; der ÄbwesenKeitSvor« mund, der einem Abwesenden zu des« se/, Pesten gefegt wird. Abwetten, th. Z. , von einem durch Wetten erlange«: einem,mirzehn Tha» , >er. Abwettern , i) untb.
Theodor Heinsius, 1818
9
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Bei einem Eisbrecher mit sehr flachem Bug und einer rundlichen Spantform mit ungenügender Rolldämpfung kann ein Kapitän in Schwierigkeiten geraten, wenn er starken Seegang abwettern muß. Er kann dann nur zwischen zwei Übeln ...
10
Matangi - Unter Segeln zu fernen Zielen
Hier draußen will er den Sturm abwettern. Ohne Funkverbindung. Ein einsamer Mann auf seinem schaukelnden Floß. Er möchte unser Werk begießen, noch einen Tee spendieren. Doch ich muß ihn verlassen, mich um mein eigenes Schiff  ...
Paul Maier, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABWETTERN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abwettern вживається в контексті наступних новин.
1
BER-Abschlussbericht: Als wäre das Flughafendesaster ein Fall von ...
... wäre das Flughafendesaster eine Art Naturereignis, das man nicht hätte verhindern, allenfalls etwas besser abwettern können. Ein Fall von höherer Gewalt, ... «Tagesspiegel, Червень 16»
2
Der Kampf um das „Blaue Band von Bodman“
Die Startvorbereitungen zur Regatta wurden deshalb auch vorerst abgebrochen und die Boote kamen nach Abwettern auf See zurück in den sicheren Hafen. «Internationale Bodenseenachrichten, Червень 16»
3
HSBC hält trotz Kritik an Asien-Strategie fest
... die Frage, ob HSBC den großen chinesischen Wettbewerbern Marktanteile abtrotzen und gleichzeitig die Konjunkturschwäche in dem Land abwettern kann. «Finanztreff, Червень 16»
4
Arved Fuchs: Warten bei den Melchior Inseln
Nicht das es unbedingt bedrohlich wäre - aber man würde keine Seemeile weiter kommen sondern beigedreht liegen und abwettern. Dann doch besser hier bei ... «National Geographic Deutschland, Лютий 16»
5
Weihnachten im Orkan
... sondern galt als vollkommen sicher, doch heißt das noch lange nicht, dass man dort auch einen Orkan abwettern könnte, schon gar nicht mit nur einem Anker. «Yacht.de, Грудень 15»
6
Daniela Bartelheimer ist neue Deutsche Opti-Meisterin
Nur am Mittwoch mussten die Segler ein paar Regenschauer abwettern. Der Donnerstag wurde mit Warten auf Wind an Land verbracht. Für den letzten Tag ... «Internationale Bodenseenachrichten, Серпень 15»
7
Weltbevölkerung - Der volle Planet
Nur wenn er darauf vertrauen kann, eine Katastrophe abwettern zu können, beispielsweise den Verlust seiner Herde in einer Flut, wird er über ein Leben ... «Süddeutsche.de, Серпень 15»
8
Resultatvorschau Sulzer: Das Sulzer-Management und das viele Geld
Hingegen machte Sulzer während der Finanzkrise schon einmal gute Erfahrungen mit einem ausreichenden Liquiditätspolster, um damit den Sturm abwettern ... «Neue Zürcher Zeitung, Лютий 15»
9
Spezialitäten-Chemie: Frankenstärke bereitet Ems wenig Sorgen
... der Kurs der Ems-Aktie legte deutlich zu. Zudem geht man davon aus, dass der Konzern die Stärke des Frankens abwettern kann. KommentareZur startseite ... «Neue Zürcher Zeitung, Лютий 15»
10
Griechenland "Die Realität wird die Regierung einholen"
"Jetzt muss man für die nächsten Wochen die Rest-Wahlkampfrhetorik abwettern, muss gucken, dass man gelassen und ruhig bleibt, nicht über jedes Stöckchen ... «Deutschlandfunk, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. abwettern [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/abwettern>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись