Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "abwertend" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ABWERTEND У НІМЕЦЬКА

abwertend  [ạbwertend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABWERTEND

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ABWERTEND ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «abwertend» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення abwertend у німецька словнику

зневажливе, принизливі приклади репреративної критики, слово роззирання використовується зневажливо. geringschätzig, herabwürdigendBeispieleeine abwertende Kritikdas Wort begaffen wird abwertend gebraucht.

Натисніть, щоб побачити визначення of «abwertend» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABWERTEND


Westend
Wẹstend
anhaltend
ạnhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
einleuchtend
e̲i̲nleuchtend [ˈa͜inlɔ͜yçtn̩t]
fortschreitend
fọrtschreitend
geltend
gẹltend
gleichbedeutend
gle̲i̲chbedeutend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
lang anhaltend
lạng anhaltend, lạnganhaltend
leuchtend
le̲u̲chtend
menschenverachtend
mẹnschenverachtend, Mẹnschen verachtend
selbsthärtend
sẹlbsthärtend
stellvertretend
stẹllvertretend 
unbedeutend
ụnbedeutend 
vernichtend
vernịchtend
verpflichtend
verpflịchtend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABWERTEND

abwendbar
abwenden
abwendig
Abwendung
abwerben
Abwerber
Abwerberin
Abwerbung
abwerfen
abwerten
Abwertung
abwesend
Abwesende
Abwesender
Abwesenheit
Abwesenheitspfleger
Abwesenheitspflegerin
Abwesenheitsprotest
Abwetter
abwettern

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABWERTEND

Händchen haltend
anderslautend
brütend
gebietend
geisttötend
gleichlautend
hell leuchtend
identitätsstiftend
inlautend
lebensrettend
meistbietend
nervtötend
nicht leitend
nicht rostend
reitend
rückfettend
schmachtend
selbsthaftend
sinnstiftend
studienbegleitend

Синоніми та антоніми abwertend в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ABWERTEND» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «abwertend» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми abwertend

Переклад «abwertend» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ABWERTEND

Дізнайтесь, як перекласти abwertend на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова abwertend з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abwertend» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

peyorativamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

pejoratively
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

pejoratively
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تغير بشكل سئ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

уничижительно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

pejorativamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

pejoratively
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

péjorativement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

pejoratively
190 мільйонів носіїв мови

німецька

abwertend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

軽蔑
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

경멸
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

pejoratively
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nghĩa xấu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

இழிவுப் பொருளில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

pejoratively
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

aşağılayıcı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

pejoratively
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

pejoratywnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

принизливо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

peiorativ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

υποτιμητικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

pejoratively
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

nedsättande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

nedsettende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abwertend

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABWERTEND»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «abwertend» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abwertend
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abwertend».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABWERTEND» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «abwertend» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «abwertend» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про abwertend

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABWERTEND»

Дізнайтеся про вживання abwertend з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abwertend та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
... hälfte I schönere hälfte (ugs.), hauszierde (scherzh.), alte (salopp), olle (derb), drachen (abwertend), xanthippe (abwertend), strohwitwe, grüne witwe, ehebrecherin; Verweislemmata: ehegemeinschaft, ehepaar, frau, mädchen, witwe ...
Maria Pober, 2007
2
Antinomie - Azur: 2
Jhs. und seither im politischen Sprachgebrauch in Verbindungen wie aristokratische Partei, aristokratischer Gegendruck, vor allem aber abwertend gebraucht für 'den Menschenrechten entgegenstehend' (s. Belege 1783, 1792, 1845), dazu ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
Sprachwandel - Bedeutungswandel: empirische Studien zur ...
... die sich gegenseitig Vorteile verschaffen (Semem 1) abwertend KOTERIE 89– 91 geschlossene Gesellschaft (Semem 1) abwertend MASSE 263–270 große Anzahl von Menschen großer Teil der Bevölkerung (Semem 1) neutral (Semem 2 ) ...
Maria Biskup, 2011
4
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
Kirche kleine Kirche: Kirchlein, Käppelein, Kapelle [127,01] Balustrade in der Kirche: Bor, Empore [127,04] Katholik <abwertend>: Brockenfresser [127,10] Protestant <abwertend>: Mistbrühsaufer [127,10] evangelisch: lutherisch, ...
Gunther Schunk, 2000
5
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
es sind noch ein paar Kleinigkeiten zu klären, bevor ...; Olminor) unbedeutend; gering (Ruhm, Anerkennung): great and ~: hoch und niedrig; t»](petty) kleinlich ( abwertend): have a ~ iniiul ein Kleinkrämer sein (abwertend); fV\(fine) fein (Kies,  ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
6
Die deutsche Rechtschreibung
4 Öffnung zum Einsteigen in große Gefäße, z.B. Dampfkessel Manns|bild n. j, ugs ., oft scherzh. oder abwertend, auch anerkennend: Mann Mann|schaft/ 10 mann SChafts dien lich Mann|schafts sport m. 1 mannsdick mannshoch Manns|hÖ|he/ ...
Michael Müller, 2007
7
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
(veraltend scherzh.): kein Klavier spielen, Konfusionsrat, Kulturbolschewismus; ( veraltend iron.): aufnorden 2., Kannegießer (veraltend abwertend): Abhub 1., Kohlenbaron, Kommune, Kuppelmutter, Zierpuppe. Häufig begegnet in Verbindung ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
8
Schimpfwörter im Themenvorrat einer Gesellschaft
Die interne Struktur des Wortfeldes zeigt außerdem, daß die Schimpfwörter für Männer stärker abwertend sind als die für Frauen (Arsch mit Ohren, Flachwichser , Flasche, Penner, Schwachkopf, Vollidiot). Daraus läßt sich folgern, daß der ...
Gabriele Scheffler, 2000
9
Wortbedeutungen und ihre Darstellung im Wörterbuch
Tier... 2.a) (ugs. scherzh.) kleines Kind, bes. Mädchen... b) (ugs. abwertend) dumme... widerwärtige, bösartige Person (auch als Schimpfwort) Klapperschlange ... gefährliche Giftschlange...: Ü er hat eine K. (ugs. scherzh.: eine bösartige Frau) .
Gisela Harras, Ulrike Hass-Zumkehr, 1991
10
Rhetoric and stylistics:
Zur Polarisierung werden lexematisch, morphologisch oder kontextuell bedingte de- ontische Potentiale genutzt: Kompositumbildung: „Friedenspolitik“ ( aufwertend), „Aufrüstungspolitik“ (abwertend) Derivation: „Demokratisierung“ ( aufwertend) ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABWERTEND»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abwertend вживається в контексті наступних новин.
1
Nach Hetze über Muslime: Unis kündigen Berliner Professor
Auf seiner Website und in einem Blog schreibt der Mathematik-Professor Wolfgang Hebold abwertend über Muslime. Am Mittwoch berichtete der RBB über ... «B.Z. Berlin, Травень 16»
2
Anwalt darf Herrmann "Inzuchtsprodukt" nennen
Ein „Inzuchtsprodukt“ ist nach Schneider-Addae-Mensahs Überzeugung jeder Mensch, der nicht gemischt ist. Die Bezeichnung „wunderbar“ sei nicht abwertend ... «Sat.1 Bayern, Травень 16»
3
Wieso gibt es keine neutralere Bezeichnung als das Wort "Jude"?
Die Herkunft des Begriffes ist bis heute umstritten, von jeher wohnte aber auch ihm eine abwertende Komponente inne. Denn als "Zigeuner" wurden und ... «Freie Presse, Березень 16»
4
Stefanie Giesinger kann Kendall Jenner nicht leiden
Ihre Freundin Caro fügte hinzu: "Sie hat sich sehr abwertend uns gegenüber verhalten und das fand ich nicht nett und sie hat keine Ausstrahlung." Stefanie ... «Maedchen.de, Лютий 16»
5
Unwort des Jahres 2015: Gutmenschen, das sind immer die anderen
Die Definition des Wortes "Gutmensch". Es werde "meist abwertend oder ironisch" gebraucht. "Gutmensch" ist das "Unwort des Jahres...Foto: dpa. Die politische ... «Tagesspiegel, Січень 16»
6
"The Gay Word Documentary" : Die Schwierigkeiten mit dem Wort ...
Warum wird "gay" abwertend benutzt? Die junge britische Filmemacherin Amy Ashenden geht jetzt in ihrem sehenswerten Film „The Gay Word Documentary“ ... «Tagesspiegel, Грудень 15»
7
Regionalblatt bekämpft Terror an der Sprach-Front: Weser-Kurier ...
Doch hat er sich bei den Gegnern weltweit eingebürgert und wird im arabischen Sprachraum abwertend verwendet. Wenn wir also die Wahl haben zwischen ... «Meedia, Грудень 15»
8
Gleichstellung von Homosexuellen „Immer wieder abwertend
... sich an der Befragung beteiligt hat, hat genau darauf aufmerksam gemacht: Das Wort „schwul“ wird im normalen Umgang immer wieder abwertend gebraucht, ... «taz Bremen, Листопад 15»
9
Flüchtlinge & Asyl: Die Macht der Sprache
Bei Schlagzeilen wie „Flüchtlingswelle wird zu Tsunami“ und dem meist abwertenden Wort „Asylant“ wird die Macht der Sprache spürbar. Flüchtling, Asylwerber ... «ORF.at, Серпень 15»
10
"Wenig Willkommenskultur für Roma"
Beide Begriffe stehen in Abgrenzung zum häufig abwertend gebrauchten und von den meisten auch als abwertend empfundenen Begriff der "Zigeuner", der ... «domradio.de, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. abwertend [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/abwertend>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись