Значення "abwiegen" у німецька словнику

ВИМОВА ABWIEGEN У НІМЕЦЬКА

abwiegen  ạbwiegen [ˈapviːɡn]

ЩО ABWIEGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення abwiegen у німецька словнику

Зважте більшу суму, доки не досягне бажаної суми, точно зваживши точну вагу когось, щоб визначити причину. Зважте більшу кількість, доки не досягне бажаної кількості. Прикладіть яблука, картоплю, зважте інгредієнти.

so viel von einer größeren Menge wiegen, bis die gewünschte Menge erreicht ist durch genaues Wiegen das präzise Gewicht von jemandem, einer Sache feststellen. so viel von einer größeren Menge wiegen, bis die gewünschte Menge erreicht istBeispielÄpfel, Kartoffeln, die Zutaten abwiegen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ABWIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wiege ab

du wiegst ab

er/sie/es wiegt ab

wir wiegen ab

ihr wiegt ab

sie/Sie wiegen ab

Präteritum

ich wog ab

du wogst ab

er/sie/es wog ab

wir wogen ab

ihr wogt ab

sie/Sie wogen ab

Futur I

ich werde abwiegen

du wirst abwiegen

er/sie/es wird abwiegen

wir werden abwiegen

ihr werdet abwiegen

sie/Sie werden abwiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgewogen

du hast abgewogen

er/sie/es hat abgewogen

wir haben abgewogen

ihr habt abgewogen

sie/Sie haben abgewogen

Plusquamperfekt

ich hatte abgewogen

du hattest abgewogen

er/sie/es hatte abgewogen

wir hatten abgewogen

ihr hattet abgewogen

sie/Sie hatten abgewogen

Futur II

ich werde abgewogen haben

du wirst abgewogen haben

er/sie/es wird abgewogen haben

wir werden abgewogen haben

ihr werdet abgewogen haben

sie/Sie werden abgewogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wiege ab

du wiegest ab

er/sie/es wiege ab

wir wiegen ab

ihr wieget ab

sie/Sie wiegen ab

Futur I

ich werde abwiegen

du werdest abwiegen

er/sie/es werde abwiegen

wir werden abwiegen

ihr werdet abwiegen

sie/Sie werden abwiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgewogen

du habest abgewogen

er/sie/es habe abgewogen

wir haben abgewogen

ihr habet abgewogen

sie/Sie haben abgewogen

Futur II

ich werde abgewogen haben

du werdest abgewogen haben

er/sie/es werde abgewogen haben

wir werden abgewogen haben

ihr werdet abgewogen haben

sie/Sie werden abgewogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wöge ab

du wögest ab

er/sie/es wöge ab

wir wögen ab

ihr wöget ab

sie/Sie wögen ab

Futur I

ich würde abwiegen

du würdest abwiegen

er/sie/es würde abwiegen

wir würden abwiegen

ihr würdet abwiegen

sie/Sie würden abwiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgewogen

du hättest abgewogen

er/sie/es hätte abgewogen

wir hätten abgewogen

ihr hättet abgewogen

sie/Sie hätten abgewogen

Futur II

ich würde abgewogen haben

du würdest abgewogen haben

er/sie/es würde abgewogen haben

wir würden abgewogen haben

ihr würdet abgewogen haben

sie/Sie würden abgewogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abwiegen

Infinitiv Perfekt

abgewogen haben

Partizip Präsens

abwiegend

Partizip Perfekt

abgewogen

СИНОНІМИ «ABWIEGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «abwiegen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми abwiegen

dosieren · wiegen

ПЕРЕКЛАД ABWIEGEN

Дізнайтесь, як перекласти abwiegen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова abwiegen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abwiegen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 称重
• Перекладач з німецька на іспанська: ponderar
• Перекладач з німецька на англійська: weigh
• Перекладач з німецька на гінді: तौलना
• Перекладач з німецька на арабська: وزن
• Перекладач з німецька на російська: взвешивать
• Перекладач з німецька на португальська: pesar
• Перекладач з німецька на бенгальська: তৌল করা
• Перекладач з німецька на французька: peser
• Перекладач з німецька на малайська: berat
• німецька: abwiegen
• Перекладач з німецька на японська: 量ります
• Перекладач з німецька на корейська: 달다
• Перекладач з німецька на яванська: nimbang
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cân
• Перекладач з німецька на тамільська: எடையை
• Перекладач з німецька на маратхі: तोलणे
• Перекладач з німецька на турецька: tartmak
• Перекладач з німецька на італійська: pesare
• Перекладач з німецька на польська: ważyć
• Перекладач з німецька на українська: зважувати
• Перекладач з німецька на румунська: cântări
• Перекладач з німецька на грецька: ζυγίζω
• Перекладач з німецька на африкаанс: weeg
• Перекладач з німецька на шведська: väga
• Перекладач з німецька на норвезька: veie

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABWIEGEN»

Дізнайтеся про вживання abwiegen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abwiegen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Arbeitsmethoden der Biochemie

Für verschiedene Zwecke sollten Waagen mit hoher Genauigkeit (± 0.1 mg) und geringer Kapazität sowie Waagen mit vergleichsweise 2.2 Allgemeine Arbeiten im biochemischen Laboratorium 17 Abwiegen von Feststoffen.

Alfred Pingoud, Claus Urbanke, 1997

Kleines deutsches Wörterbuch für die Ausprache, ...

"Abwägen, abwiegen. Diese beiden chitigen Zeit- wirter weichen in Ansehung ihrer Bedeutung und ihrer Abwandelung von einander ab. Abwägen wird nämlich in eigentlichem und uneigentlichem, abwiegen hingegen bloß in eigentlichem ...

Johann Christoph Adelung, Karl Benjamin Schade, 1824

Monatschrift für das Forst- und Jagdwesen: 1873

Dem Steigerer wird feitens des k. Aerars rückfihtlich eintretender zum Shälen. Trocknen und Abwiegen ungünftiger Wit'terung und des dadurh entftehenden Nahtheil-s keine Garantie geleiftet. - Dagegen follen auf jedesmaliges Verlangen des ...

[Anonymus AC02118737], 1873

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...

Federn nicht cinträten, so lange diese keine Beschädigung erlitten hätten. so sei das wiederholte Abwägen doch nützlich und nothwendig, indem man dadurch zur Entdeckung der Schilden i komme, die ohne Abwiegen nicht würden zu ...

Verein deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1866

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens: Ergänzungsband

Das Abwiegen der Lo- coniotiv - Tragfedern muss in Berücksichtigung der ungleichen Widerstandsfähigkeit dieser an ein und derselben Maschine, nach jeder Hauptreparatur stattfinden, damit die Treibräder hinreichend aber auch nicht ...

Journal für Kinderkrankheiten

Ein SO Tage alter Knabe, der 30—40 Mal des Tages die Brust nimmt: Alter. 1. Abwiegen. 30. Tag. 3,904 Kil. 31. — 3,940 — Quantität der Die Nahrung 2. Abwiegen, genommenen innerhalb Milch. 24 Stunden. 0,96 Kil. 2,400 Kil. 0,103 — 2,575 ...

Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache

Abwägen und abwiegen. Die Sprachforscher sind darüber uneinig, theilS ob diese Zu- standiwörler als regelmäßige «der unregelmäßige zu betrachten seien, theils ob beiden gleiche Bedeutung zukomme. Über de» letzten Umstand erkläre  ...

Moritz von Görtz Wrisberg, 1835

德語易混淆詞辭典

Jl warten (auf)/erwarten/abwarten/zuwarten abwiegeln w (jmdn./etw. ~> fällt, ¥<S. ( [S] aufwiegeln fflft) wiegen/ wägen/abwiegen/abwägen/erwägen/auswiegen/ auswägen/auf- wiegen/nachwiegen/aufwiegeln/abwiegeln abwiegen ^ ® <etw.

吳永年, 1996

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg

Jedenfalls fiht diefelbe nach dem Abwiegen auf Gefahr des Käufers. 8. Der Käufer kann ein Uebergewieht in keinem Fall verlangen. auch findet eine Vergütung wegen der mitgewogenen Wieden nicht fkatt, 9. Sollte anhaltendes Regenwetter ...

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

Зю., Ьигф SBegen rucgfci^ftffen imb ГфафП/ ober abnut<n. ebana)ftn, trb. siel. Зю„ Ьигф Í335íd)fc glatten ; gem. einen — / Ьигф* rrúge/л. abwicJíln, trb. jiel. 3». , îlufgeroicfelteè (оетафеп. abwiegen, f. abwügen. abwimmeln , tri. jiel. Зго. , bie ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABWIEGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abwiegen вживається в контексті наступних новин.

Wir verhandeln unsere Zukunft, aber keinen interessierts

«Für mich war es ein Abwiegen, wobei schlussendlich die Pro-Argumente überwogen», erklärt sie. Denn: «Heute fehlen der Strafverfolgung gewisse ... «20 Minuten Tilllate, Червень 16»

Neues Ladenkonzept: 365 by Whole Foods startet in LA

... im 460 Quadratmeter großen "Veg Valley" ihr Obst und Gemüse selbst abwiegen. ... Quadratmeter großen "Veg Valley" ihr Obst und Gemüse selbst abwiegen. «Lebensmittel Zeitung, Червень 16»

TALUF TALAB: Innovativ

Doch bleibt da beim Einkauf immer noch das Abwiegen von Obst und Gemüse. Alles einzeln auf den Ladentisch zu legen, ist nicht jedermanns Sache. «Badische Zeitung, Квітень 16»

Manhattan abwiegen: Wie man rätselhafte Bewerbungsfragen löst

Die gute Nachricht zuerst: Es ist nicht schlimm, wenn man nicht genau beantworten kann, wie schwer Manhattan ist oder wie viele Postkästen es in Deutschland ... «derStandard.at, Квітень 16»

23.03.2016: Rezepte: Österliche Flechtgebäcke aus Hefeteig

Dann den Teig in die gewünschten Portionsgrößen abwiegen, rundwirken und erneut den Teig etwa 15 bis 30 Minuten ruhen lassen. Danach kann man den ... «hr online, Березень 16»

IBES 2016: Dschungelcamp 2016, Tag 12: Nathalie ist raus

Die Aufgabe der beiden ist auch gar nicht so leicht: Sie müssen Ekel-Essen abwiegen und innerhalb von zwei Minuten abwechselnd verspeisen. Mit auf dem ... «Augsburger Allgemeine, Січень 16»

Backe, backe Panettone Drei Plätzchen-Rezepte, die Eindruck ...

Auf geht's: Schürze vorbinden, Zutaten abwiegen und loslegen. A star is born: Süße Schneeflocken. Mürbeteigplätzchen. So geht's: 1. Die Schale einer ... «B.Z. Berlin, Грудень 15»

Neues Wertstoffgesetz: Ministerium weist Bericht über Pflicht zum ...

"Niemand muss etwas abwiegen", sagte ein Ministeriumssprecher in Berlin. Das geplante neue Wertstoffgesetz solle die Abfallentsorgung erleichtern, nicht ... «FOCUS Online, Жовтень 15»

Zusatzleistungen beim Hausarzt

Vor jeder kostenpflichtigen Zusatzuntersuchung sollten Patienten Nutzen, Kosten und Alternativen der Behandlung oder Diagnostik gegeneinander abwiegen. «NDR.de, Жовтень 15»

Es geht auch ohne Verpackung: Der etwas andere Supermarkt für ...

Einfüllen, abwiegen, mitnehmen Es geht auch ohne Verpackung: Der etwas andere Supermarkt für Landshut. blank. Es geht auch ohne Verpackung: Der etwas ... «Dingolfinger Anzeiger, Вересень 15»