Значення "Achäne" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ACHÄNE

griechisch-neulateinisch.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ACHÄNE У НІМЕЦЬКА

Achäne  [Achä̲ne]

ЩО ACHÄNE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

семянка

Achäne

Ахен, як особлива форма горіхового фрукта, є саморобним закриваючим фруктом. Це виникає, між іншим, серед Asteraceae і форм з підлеглого фруктового вузла. Фруктова стінка та чаша насіння дуже близькі один до одного і міцно з'єднані один з одним, і частково утворюють прохідну діаспору разом з перетвореними шматочками. Відомий приклад - кульбаба. Подвійне навіс відбувається в umbelliferous рослин, це розрив. Прикладом цих численних спеційних рослин є петрушка.

Die Achäne ist, als Sonderform der Nussfrucht, eine einsamige Schließfrucht. Sie kommt unter anderem bei den Korbblütlern vor und bildet sich aus einem unterständigen Fruchtknoten. Die Fruchtwand und die Samenschale sind sehr eng aneinanderliegend und fest miteinander verbunden und bilden teilweise gemeinsam mit den umgewandelten Kelchblättern eine flugfähige Diaspore. Ein bekanntes Beispiel hierfür ist der Löwenzahn. Eine Doppelachäne kommt bei den Doldengewächsen vor, sie ist eine Spaltfrucht. Ein Beispiel dieser zahlreichen Gewürzpflanzen enthaltenden Familie ist die Petersilie.

Визначення Achäne у німецька словнику

одноклітинний фрукт ромашкової сім'ї, насіння якого, коли стиглі, залишаються закритими всією або частиною перикарпа; Закриття фруктів.

einsamige Frucht der Korbblütler, deren Samen bei der Reife von der ganzen oder von Teilen der Fruchtwand umschlossen bleiben; Schließfrucht.

ПЕРЕКЛАД ACHÄNE

Дізнайтесь, як перекласти Achäne на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Achäne з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Achäne» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 贲门失弛缓症
• Перекладач з німецька на іспанська: acalasia
• Перекладач з німецька на англійська: achalasia
• Перекладач з німецька на гінді: achalasia
• Перекладач з німецька на арабська: تعذر الارتخاء
• Перекладач з німецька на російська: ахалазия
• Перекладач з німецька на португальська: achalasia
• Перекладач з німецька на бенгальська: achalasia
• Перекладач з німецька на французька: achalasie
• Перекладач з німецька на малайська: Akalasia
• німецька: Achäne
• Перекладач з німецька на японська: アカラシア
• Перекладач з німецька на корейська: 식도 이완 불능증
• Перекладач з німецька на яванська: achalasia
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: achalasia
• Перекладач з німецька на тамільська: உணவுக்குழாய் அலை இழப்பு உணவுக்குழாய் தசை தளராமை
• Перекладач з німецька на маратхі: स्नायुवलय शिथिल न होणे
• Перекладач з німецька на турецька: akalazya
• Перекладач з німецька на італійська: acalasia
• Перекладач з німецька на польська: Achalazja
• Перекладач з німецька на українська: ахалазія
• Перекладач з німецька на румунська: akalazia
• Перекладач з німецька на грецька: αχαλασία
• Перекладач з німецька на африкаанс: maagmondkramp
• Перекладач з німецька на шведська: akalasi
• Перекладач з німецька на норвезька: akalasi

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACHÄNE»

Дізнайтеся про вживання Achäne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Achäne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde

Blüthenhüllsaume gekrönte Achäne 454. Griffel überragtes Schötchen 470. e Schote 470. Grunde aufsteigende Flocken 981. auS ästiger Stengel 168. strahlende Lamellen 892. vollständiges Aufspringen 433. Hute verschiedenfarbiger Strunk ...

Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1844

Botanik

Die Karyopse ist eine trockene, der Achäne ähnelnde Frucht mit einem harten Perikarp. Im Gegensatz zur Achäne sind das Perikarp und die Samenschale der Karyopse rund herum miteinander verwachsen, so dass der Samen bei der Reife  ...

Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007

Flora des südöstlichen Schwarzwaldes: mit Einschluss der ...

Achäne von dem gezahnten Kelchsaume, der nur selten unkenntlich ist, gekrönt, mit 3 Fächern, worunter in der Regel nur l fruchtbar ist. Stengel wiederholt gabel- ästig. Blätter ganz. Scheindolden tnäuelförmig. l. »^ «iit«».i«. (D<> <7an<i.) ...

Carl Engesser, 1852

Die Flora der Schweiz, mit besonderer Berücksichtigung ihrer ...

Achäne querrunzlig mit einer kurzen unten nicht ringförmig verwachsenen Haarkrone. Grosse Kräuter mit breiten stachellosen Blättern. Klette. Arctium L. i. L . tomentosa Lam. Köpfchen spinnenhaarig filzig, bnggestielt , eine Afterdolde bildend.

A. Moritzi, 1844

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

(Bot) cypsela (in UK und US verbreitet für Frucht der Compositen) Achäne // einblätterige s. Achäne 1 . Achäne //geflügelte s. Flügelfrucht Achäne // randständige peripheral achene Achäne //zweiblätterige s. Achäne Z. achänenartig achenial ...

Manfred Eichhorn, 2005

Biologie der Pflanzen

Dadurch wird das Endosperm verfestigt. häufig als „Achäne" bezeichnet. Die eigentlichen Nüsse entwickeln sich aus einem synkarpen Gynoeceum. Dazu gehören Eicheln und Haselnüsse. Mit eigenen Bezeichnungen belegt ist die aus einem ...

Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006

Museum Senckenbergianum: Abhandlungen aus dem Gebiete der ...

... auf beiden Seiten in.der Mitte von einem vorspringenden Streifen durchzogen, in einen fadenförmigen weisslich-grünlichen Schnabel sich verlängernd, welcher die halbe Lange der Achäne betragt. Pappus haarförmig‚ etwas über 2'” lang, ...

Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft, 1834

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

Acetylsalicylsäure ASS ein Schmerzmittel fiebersenkend, schmerzlindernd acetylsalicylsäurehältig Weidenrinde, Achäne eine Schließfrucht einblättrige achene, akene englisch Achäne zweiblättrige cypsela, bicarpellary achene englisch Ache ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Museum Senckenbergianum: Abhandlungen aus dem Gebiete der ...

serung fein gekörnelt, auf beiden Seiten in der Mitte von einem vorspringenden Streifen durchzogen, in einen fadenförmigen weisslich -grünlichen Schnabel sich verlängernd, welcher die halbe Lange der Achäne beträgt. Pappus haar form ig,  ...

German Dictionary of Biology: German-English

Achäne 1 . -/geflügelte s. Flügelfrucht -/randständige peripheral achene -/ zweiblätterige s. Achäne 2. achänenartig achenial achatähnlich agate-like, agatine, agatiform AChE s Acetylcholinesterase 23 Acheilarie / acheilary ( Unterdrückung des ...

Manfred Eichhorn, 1999