Значення "Adjutor" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ADJUTOR

lateinisch.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ADJUTOR У НІМЕЦЬКА

Adjutor  Adju̲tor [atˈjuːtoːɐ̯] 

ЩО ADJUTOR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Adiutor

Adiutor

Адитур був у Римській імперії загальним терміном для "помічника" або "допомоги", але в основному розмовно п'єоратів для "помічника" або підлеглого, малозначного "допоміжної сили". У юридичній мові ад'ютатор був помічником посадової особи, як у справах приватного права, так і у громадській сфері в магістратах, а пізніше у випадку з вищими посадовими особами в юридичному управлінні, навіть у випадку старших підлеглих чиновників. У імперському дворі, прокурор, керівник чи магістр часто мали одного або декількох ад'ютаторів у різних функціях. "Notitia dignitatum", на додаток до ад'ютаторів, також дає субадвіуми вищими суддями, військовими командуваннями та цивільною адміністрацією провінції. Посадові особи, не маючи власного офісу, призначали регулятори з інших офісів або шкіл як ад'ютанти власника офісу, так і його службовий склад, а також у різних інших функціях персоналу.

Adiutor war im Römischen Reich die allgemeine Bezeichnung für den „Helfer“ oder „Beistand“, meist aber umgangssprachlich eher pejorativ für einen „Helfershelfer“ oder die untergeordnete, wenig bedeutende „Hilfskraft“. In der Rechtssprache war der Adjutor der Gehilfe eines Funktionsträgers sowohl bei privatrechtlichen Aufgaben als auch im hoheitlichen Bereich bei Magistraten, später bei hohen Beamten in der Rechtspflege, selbst bei leitenden Subalternbeamten. Am Kaiserhof hatte auch ein Prokurator, Vorsteher oder magister häufig einen oder mehrere Adjutoren in vielfältigen Funktionen. Die Notitia dignitatum belegt bei höheren Hofbeamten, Militärkommandeuren und in der Zivilverwaltung der Provinz neben den Adjutoren auch noch subadiuvae. Beamten ohne eigenes Büro wurden Adjutoren aus anderen Stuben oder Schulen zugewiesen, sowohl als Adjutanten des Amtsinhabers und seiner Büroleiter als auch in verschiedenen anderen Stabsfunktionen.

Визначення Adjutor у німецька словнику

Помічник, помічник.

Helfer, Gehilfe.

СИНОНІМИ «ADJUTOR» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Adjutor» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Adjutor

Assistent · Assistentin · Gehilfe · Gehilfin · Helfer · Helferin

ПЕРЕКЛАД ADJUTOR

Дізнайтесь, як перекласти Adjutor на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Adjutor з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Adjutor» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 阿德胡特
• Перекладач з німецька на іспанська: coadjutor
• Перекладач з німецька на англійська: Adjutor
• Перекладач з німецька на гінді: एडजूटर
• Перекладач з німецька на арабська: أدجوتور
• Перекладач з німецька на російська: Adjutor
• Перекладач з німецька на португальська: Adjutor
• Перекладач з німецька на бенгальська: Adjutor
• Перекладач з німецька на французька: Adjutor
• Перекладач з німецька на малайська: Adjutor
• німецька: Adjutor
• Перекладач з німецька на японська: アジューター
• Перекладач з німецька на корейська: 애드 주터
• Перекладач з німецька на яванська: Adjutor
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Adjutor
• Перекладач з німецька на тамільська: Adjutor
• Перекладач з німецька на маратхі: Adjutor
• Перекладач з німецька на турецька: Adjutor
• Перекладач з німецька на італійська: Adjutor
• Перекладач з німецька на польська: Adjutor
• Перекладач з німецька на українська: Adjutor
• Перекладач з німецька на румунська: Adjutor
• Перекладач з німецька на грецька: Adjutor
• Перекладач з німецька на африкаанс: Adjutor
• Перекладач з німецька на шведська: Adjutor
• Перекладач з німецька на норвезька: Adjutor

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADJUTOR»

Дізнайтеся про вживання Adjutor з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Adjutor та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wörterbuch der lateinischen Sprache: nach ...

[adjnvo] Set ba Ifflft, Reifet (gut flaffiírf) burrh alle фепо= ten) : Hic adjutor meus et monitor et prae- monstrator Hoc mihi praestat, Ter. Heaut. S , 1,2. Aut etiam adjutor sim ejus iracun- diae, id. AS. 1,1,66. Sed opus est mihi Phormîonem ad hanc ...

William Freund, 1834

Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1831. 1004 p.)

... zu alt ist. Dieser ist aber mehr für einen Verwalter des Vermögens, als für einen Curator anzusehen. §. 1. Es gibt auch einen Gehülfen (adjutor) "). Pandect. L. XXVI. tit. Í. lie tutelis. 847 I ...

Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831

Das Corpus juris civilis

6. 456. (42) Adjici für accederé. 4. ч312. Adimplere Iva solveré. 2. 899. (83)" Adjutor, actor, procurator. 2. 848. (9) Administrare , herausgeben. I. 567. Ad posteriores leges pertinere. 1? 798. (24) Adsertor. 6. 45. (28) ' .' * Adveniitia dos. 2. 671.

Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832

Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...

Ohne weitern Beisatz ist nafei Adjutor wenigstens der des Princeps officii zu verstehen. Unter den einzelnen in der Nutit a imperii aufgeführten Officii» nimmt meistens der Adjutor gleich nach dem Princeps in der Reihenfolge seinen Platz,  ...

Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1833

Das Corpus iuris civilis

Ohne weitern Beisatz ist nnter Adjutor wenigstens der des Princeps officii zu verstehen. Unter den einzelnen in der Notit'a imperii aufgeführten Offi- - ciis nimmt meistens der Adjutor gleich nach dem Princeps . in. der Reihenfolge seinen Platz ...

Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1833

Die städtische und bürgerliche Verfassung des Römischen ...

Prittens fuhrt einer der Vorstände des ganzen Officium den Namen Adjutor im prägnanten Sinne1301). In dem Officium des Magister Officiorum, wo kein Princeps und Cornicularius vorkommt, ist der Adjutor 1295) Lydus 1. L III, 17.

Emil Kuhn, 1864

Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...

B. ist der Adjutor des illagisler Officiorum ein ('lurt'ssimus u), und nimmt den ersten Hang' in dessen Offipio ein, im Of/icz'o des Caslrensis Sacri Palalt'i den zweiten, d. b. hinter dem Princeps, im Of/ieio des Praefecti Praetorio den dritten, d. h. ...

Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1833

Die verzauberten Frauen: ein Kloster-Eberbach-Krimi

Sein Adjutor fing ihn auf, er war gestolpert, sein Gesicht war weiß, er wollte zerstören, zerstören. Alles, was in dieser verfluchten Hexenküche der Mönche lag, würde er vernichten. Als sie oben ankamen, den eisigen Wind durch die offenen ...

Berndt Schulz, 2011

Johannes Bugenhagen, Pomeranus: Leben und ausgewählte Schriften

Dem Superintendenten und seinem Adjutor wird auch ein entscheidender Einfluß bei Besetzung der Predigtämter eingeräumt. Wenn ein solches erledigt ist , soll der Rath und die Verordneten von der Gemeinde, wie die Schlltzkastenherrn ...

Karl August Traugott Vogt, Johann Bugenhagen, 1867

Leben der Väter und Märtyrer nebst auderer vorzüglichen ...

Der. heil. Adjutor,. Klausner zu Vernonan der Sein«. Aicser Heilige war ein Svhn des Johannes, Grund- herrn von Vernon, und der Rosemunda von Blaru. Seine fromme Mutter übernahm es selbst, dessen Herz zur wahren Tugend zu bilden.

Alban Butler, 1824

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADJUTOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Adjutor вживається в контексті наступних новин.

Guillaume Adjutor Provost reçoit une bourse de 60 500 $ pour l ...

Stephen Bronfman, Guillaume Adjutor Provost, Yannick Desranleau (un autre boursier de l'Université Concordia) et Claudine Bronfman. - Photo: Courtoisie ... «EnBeauce.com, Червень 16»

Un ancien étudiant en arts plastiques reçoit une bourse de 60 500 $

La Fondation de la famille Claudine et Stephen Bronfman a décerné une bourse de 60 500 $ à Guillaume Adjutor Provost, ancien étudiant en Arts plastiques au ... «L'Éclaireur Progrès, Червень 16»

Loyola University New Orleans Alumni Association Bestows Highest ...

The Adjutor Hominum Award honors an outstanding graduate of Loyola whose life ... The 2016 Adjutor Hominum Award will be presented on Sunday to Dr. «Loyola University New Orleans, Червень 16»

Vernon La mini-entreprise des lycéens de Saint-Adjutor couronnée

Qui a dit que l'enseignement général était déconnecté du monde l'entreprise ? Après ceux du lycée Dumézil, neuf lycéens de Saint-Adjutor ont vu leur ... «Démocrate Vernonnais, Травень 16»

“Como siempre, el hilo se corta por lo más delgado”

Era oficial adjutor del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB) y el 27 de diciembre, cuando se fugaron los hermanos Martín y Cristian Lanatta y Víctor Schillaci ... «Perfil.com, Квітень 16»

Interview avec Viviane Adjutor

Je suis Viviane Adjutor, j'ai 22 ans. Je suis originaire de Picardie. Aujourd'hui, j'évolue au club de Charnay Bourgogne depuis le début de la saison 2015-2016. «Basket-BallWorld, Лютий 16»

Sensibiliser les élèves à la délinquance routière

Vendredi dernier, Véronique Trimaille, responsable de la pastorale au lycée privé Saint-Adjutor organisait une conférence sur la délinquance routière. «Démocrate Vernonnais, Лютий 16»

Los prófugos estaban vigilados en el penal por guardias con muy ...

Es oficial adjutor del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB). Tiene mínima experiencia. Obtuvo el título de técnico superior en ejecución penal en diciembre ... «Perfil.com, Січень 16»

De bons résultats pour le lycée Saint-Adjutor, à Vernon

Le directeur de Saint-Adjutor, établissement privé de Vernon, Vincent Langlois, se dit satisfait des résultats 2015 obtenus par les élèves aux baccalauréat, BTS ... «Paris Normandie, Грудень 15»

Basket : le Limoges ABC joue à Charnay ce samedi

Viviane Adjutor (1,87 m, 22 ans) ; 6. Laure Belleville (1,75 m, 28 ans) ; 7. Julie Legoupil (1,73 m, 30 ans) ; 8. Margot Joret (1,68 m, 22 ans) ; 9. Charlotte Ducos (1 ... «lepopulaire.fr, Листопад 15»