Значення "Pastor" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PASTOR

mittelhochdeutsch pastor < mittellateinisch pastor = Seelenhirt < lateinisch pastor = Hirt, zu: pascere  = weiden lassen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PASTOR У НІМЕЦЬКА

Pastor  Pạstor  , auch: [pasˈtoːɐ̯] 

ЩО PASTOR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

пастор

Pastor

Пастор або пастор - це професійні назви духовенства на службі церковної громади. Оскільки пастирська чи пасторальна кар'єра надається посвяченням, вони залишаються незмінними титулами, які також використовуються на виході на пенсію з додаванням у відпустку або емериту. Офіційною назвою служби є пастор або пастор.

Pastor oder Pastorin sind Berufstitel für Geistliche im Dienst der Kirchengemeinde. Da die Berufstitel Pastor oder Pastorin durch die Ordination verliehen werden, bleiben sie lebenslange Titel, die auch im Ruhestand mit dem Zusatz in Ruhe oder emeritus verwendet werden. Die amtliche Dienstbezeichnung lautet Pfarrer oder Pfarrerin.

Визначення Pastor у німецька словнику

пастор; Абревіатура: P. © видавництво MEV, Аугсбург © видавництво MEV, Аугсбург.

Pfarrer; Abkürzung: P.© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

СИНОНІМИ «PASTOR» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Pastor» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Pastor

Geistlicher · Pfaffe · Pfarrer · Prediger · Priester · Schwarzrock · Seelenhirte · Seelsorger · Theologe

ПЕРЕКЛАД PASTOR

Дізнайтесь, як перекласти Pastor на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Pastor з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Pastor» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 牧师
• Перекладач з німецька на іспанська: pastor
• Перекладач з німецька на англійська: pastor
• Перекладач з німецька на гінді: पादरी
• Перекладач з німецька на арабська: القس
• Перекладач з німецька на російська: пастор
• Перекладач з німецька на португальська: pastor
• Перекладач з німецька на бенгальська: যাজক
• Перекладач з німецька на французька: pasteur
• Перекладач з німецька на малайська: pastor
• німецька: Pastor
• Перекладач з німецька на японська: 牧師
• Перекладач з німецька на корейська: 목사
• Перекладач з німецька на яванська: pastur
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: mục sư
• Перекладач з німецька на тамільська: ஆயர்
• Перекладач з німецька на маратхі: चर्चचा
• Перекладач з німецька на турецька: papaz
• Перекладач з німецька на італійська: pastore
• Перекладач з німецька на польська: pastor
• Перекладач з німецька на українська: пастор
• Перекладач з німецька на румунська: pastor
• Перекладач з німецька на грецька: πάστορας
• Перекладач з німецька на африкаанс: pastoor
• Перекладач з німецька на шведська: pastor
• Перекладач з німецька на норвезька: pastor

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PASTOR»

Відомі цитати та речення зі словом Pastor.

1

Hermann Marggraff

Aber, Herr Pastor, was würde aus der Menschheit geworden sein, wenn Eva sich gegen Adam spröde gezeigt und dieser in Werther'scher Verzweiflung sich am nächsten Baum, z.B. dem Baum der Erkenntniss, aufgeknüpft hätte?

2

Ernst Middendorp

Wenn die Vereinsführung der Meinung sein sollte, dass sie lieber einen Pastor als Trainer einstellt, soll sie das tun.

3

Gottlieb Konrad Pfeffel

Am Grabe Alinens sprach zum trauenden Geleite Der Leichenredner viel vom Wiedersehn: Beim Heimgang sprach ihr Mann zum Pastor: Scherz beiseite, Wird meine Frau denn auferstehn?

4

Carl Hagemann

Wenn eine Frau irgendeine unangenehme Eigenschaft hat, nützt sie sie in höherem Maß als der Mann. Die Frau Pastorin ist pastorenhafter als der Herr Pastor.

5

Jean Paul

Der Witz ist der verkleidete Pastor, der jedes Paar traut.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASTOR»

Дізнайтеся про вживання Pastor з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Pastor та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Vom Gastfreien Pastor

Otto Erich Hartleben (1864-1905) war ein deutscher Schriftsteller. Im Original 1922 erschienen.

Otto Erich Hartleben, 2013

Lebensbeschreibung des Pastor Louis Harms

Thomas Harms. Gott gebe, daß sie es bleibe allezeit. Wer aber stark im Glauben ist, der ist es auch im Beten. So war mein Bruder ein Beter, wie wenige. Ihm war das Wort des HErrn: Was ihr betet in Meinem Namen, es sei, was es sei, das will  ...

Thomas Harms, 1868

Karl-Andreas Krieter - Pastor der katholischen ...

Vor seiner Tatigkeit in Wilhelmsburg war Pfarrer Karl-Andreas Krieter elf Jahre Pastor in der Gemeinde St. Franz-Josef in Harburg-Wilstorf. Karl-Andreas Krieter wurde im Jahre 1890 geboren.

Ulrich Krieter, 2008

Du und dein Pastor: Gottes Gaben richtig verstehen - Vorwort ...

Kapitel. 6: Lerne,. deinem. Pastor. nachzufolgen. Wir werden in diesem Kapitel eine sehr wichtige Funktion der Gemeinde betrachten. Wir wissen bereits: Das Haupt der Gemeinde ist Christus und wir sind Teil des Leibes Christi. Wir müssen  ...

Sunday Adelaja, Olutope Omotoye, Natalia Potopaeva, 2012

Pastor Ohne Tranen - Es Ist Moglich

Pastor ohne Tränen i es ist möglich Jesus gab uns den Auftrag, seine Schafe zu weiden. Gerne gebe ich Einblicke in diese Aufgabe, gerne sage ich Ihnen, wie man das Pastorenamt mit Freude ausführt... wie man ein ‚Pastor ohne Tränen' ...

Sunday Adelaja, Olutope Omotoye, Natalia Potopaeva, 2013

Evangelische Kirche und Vertriebene 1945 bis 1972: Kirche in ...

Der Vertriebenenbeauftragte des Rates der EKD, Pastor Besch, legte 1 Aktenvermerk Gunderts über den Besuch des neu ernannten Vertriebenenbeauftragten Besch beim Bundesvertriebenenminister am 4. 10. 1966 (AKK, 6454, Beiheft: ...

Hartmut Rudolph, 1985

Der Pastor von Ashbourn: Von Alexander Dumas. Aus dem ...

„Hilr liegt Iohn Benters, zweiter Sohn des Pastor Edgar Benters und der Elisabeth Egburn. Er starb, erst 13 Iahr alt, durch einen Unglücksfall, am 22. Iuni 1737. Wanderer, bete für seine unschuldige Seele! Die graue Dame hat seine Geburt ...

Alexandre Dumas, 1853

Pastor Sörensen & Co.

Gustav Wied. >>Ne«, sagte Marthe, »denn würd' ich ja ganz und gar ersticken.« Die beiden Freundinnen saßen beim Nachmittagskaffee in >>Svendsens Schaukel- und Wirtshaus-Garten« unter einem Stück Segeltuch, das zwischen vier ...

Gustav Wied, 2013

Pastoraltheologie in Reden an Theologiestudirende: Der Pastor

Eeine Vortheile hat es, keine geringen, daß Pre» diger und Priester und Pastor nur Eine Person sind, sagten wir uns in der ersten Zusammenkunst, und nannten damals den Vortheil, die Verbundenheit verhüte die Einseitigkeit. Setzen wir ...

Claus Harms, 1834

Leben und Thaten des weiland hochwürdigen Pastor Rindvigius: ...

Er ist gewiß ein Feind vom ' Pastor. Kommissar. Ja, leider haßt ihn die ganze Stadt. Aber Ziegenbart handelt hier mehr aus Eifer für seinen Weißmann als aus Haß gegen Pen Pastor. iicent. (stutzig) Weißmann? Ich soll den Namen gehört ...

Carl Friedrich Bahrdt, 1790

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASTOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Pastor вживається в контексті наступних новин.

Rundfunkbeitrag und Religion: Auch der Pastor muss für ARD und ...

Das Gericht wies die Klage eines Pastors einer freikirchlichen Gemeinde ab (Az.: 5 K 145/15.NW). Er hatte argumentiert, ein Großteil des öffentlich-rechtlichen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Жовтень 16»

Er spielt heute einen Pastor im TV | Jan Fedder hadert mit seinem ...

Die beiden Pastoren, die an dem Drehbuch mitgearbeitet haben, meinten, dass es genauso in der Realität ist. Da wird auch mal geschrien und es ist nicht alles ... «BILD, Жовтень 16»

Als Pastor haben wir Frederic Prinz von Anhalt noch nie gesehen

Frederic Prinz von Anhalt als Pastor? Der neunte Ehemann von Zsa Zsa Gabor (99) hat in Kalifornien ein deutsches Paar getraut. Vielleicht der Grundstein für ... «klatsch-tratsch.de, Липень 16»

Nach Attacke auf Schwulenclub US-Pastor sorgt mit Hasspredigt für ...

Ein Video, das in den Sozialen Netzwerken kursiert, zeigt Roger Jimenez, Pastor der Verity-Baptistenkirche in Sacramento, wie er die 49 Opfer aus dem ... «heute.de, Червень 16»

Pastor in Rheine muss gehen

In Rheine muss ein Pastor seine Kirchengemeinde verlassen, weil er Jugendliche per Handy belästigt haben soll. Das hat das Bistum in den Gottesdiensten in ... «WDR Nachrichten, Червень 16»

Sagen Sie mal, Herr Pastor: Warum machen Sie eine Trauerfeier für ...

„Ich bin schon öfter kritisch angegangen worden, wie ein Pastor eine Trauerfeier für einen Terroristen machen könne“, berichtet Pastor Sieghard Wilm in einem ... «Hamburger Morgenpost, Травень 16»

Nordkorea: Kanadischer Pastor zu lebenslanger Haft verurteilt

In Nordkorea werden ihm staatsfeindliche Aktivitäten vorgeworfen, deswegen wurde ein kanadischer Pastor nun offenbar verurteilt. Weil er Fluchtwillige ... «SPIEGEL ONLINE, Грудень 15»

Gericht spricht Pastor-Stalkerin im Berufungsprozess frei

Arnsberg/Meschede. Eine Seniorin hat einen Pastor jahrelang mit SMS, E-Mails und Liebesbriefen belästigt. Das Landgericht Arnsberg sprach sie jedoch frei. «Derwesten.de, Грудень 15»

Riedlingen: Pastor einer Freikirche hetzt gegen Flüchtlinge

Der Pastor einer Riedlinger Freikirche nennt in seinen Predigten Flüchtlinge “räuberische Horden“ und warnt vor bürgerkriegsähnlichen Zuständen und einer ... «Stuttgarter Zeitung, Жовтень 15»

Nach Hackerangriff auf Seitensprungportal: US-Pastor begeht ...

Nach dem Hackerangriff auf das Seitensprungportal Ashley Madison hat sich ein Pastor in den USA das Leben genommen. Die Frau des baptistischen ... «Tagesspiegel, Вересень 15»