Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Alarmierung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ALARMIERUNG У НІМЕЦЬКА

Alarmierung  [Alarmi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALARMIERUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ALARMIERUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Alarmierung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Alarmierung

сигнал тривоги

Alarm

Слово "тривога" походить від французької армії і називається "зброєю". У значеному значенні це означає, що певна цільова група, до якої спрямована сигналізація, повинна бути уважною до події, а потім реагувати на це. Реакція та послідовність певних дій ведуть до тривожної ланцюга. Das Wort Alarm stammt aus dem französischen A l’arme und heißt „an die Waffe“. Das bedeutet im übertragenen Sinne, dass eine bestimmte Zielgruppe, an die der Alarm gerichtet ist, auf ein Ereignis aufmerksam werden und anschließend darauf reagieren soll. Die Reaktionen und Abfolge bestimmter Handlungen lassen dabei eine Alarmierungskette entstehen.

Визначення Alarmierung у німецька словнику

тривога das Alarmieren.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Alarmierung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALARMIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALARMIERUNG

Alarm
Alarmanlage
alarmbereit
Alarmbereitschaft
Alarmfall
Alarmglocke
alarmieren
Alarmist
Alarmistin
Alarmkamera
Alarmklingel
Alarmpikett
Alarmreaktion
Alarmschalter
Alarmschaltung
Alarmschreiber
Alarmsignal
Alarmsirene
Alarmsteuerung
Alarmstimmung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALARMIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Синоніми та антоніми Alarmierung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ALARMIERUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Alarmierung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Alarmierung

Переклад «Alarmierung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ALARMIERUNG

Дізнайтесь, як перекласти Alarmierung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Alarmierung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Alarmierung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

惊人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

alarmante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

alarming
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

खतरनाक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مرعب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

тревожный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

alarmante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ভীতিকর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

alarmant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

membimbangkan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Alarmierung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

憂慮すべき
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

놀라운
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

nguwatirake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

đáng báo động
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கவலைக்கிடமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

भयानक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

korkutucu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

allarmante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

alarmujące
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

тривожний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

alarmant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ανησυχητικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

onrusbarende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

alarmerande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

alarmerende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Alarmierung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALARMIERUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Alarmierung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Alarmierung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Alarmierung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALARMIERUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Alarmierung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Alarmierung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Alarmierung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALARMIERUNG»

Дізнайтеся про вживання Alarmierung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Alarmierung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Krisenmanagement: Planung und Organisation von Krisenstäben
Alarmierung. 2.5.1. Grundsätze. der. Alarmierung. Im Ernstfall berufen Oberbürgermeister oder Landrat den Krisenstab ein. Die Krisenstabsmitglieder müssen dann alarmiert werden, damit sie sich kurzfristig im Stabsraum einfinden können.
Matthias Gahlen, Maike Kranaster, 2008
2
Internationalisierung und Institution
Die Alarmierung basiert auf Informationen der Frühwarn- und Alarmsysteme. Wenn die Situation als kritisch eingeschätzt wird, erfolgt eine Warnung, die der Alarmierung vorangeht. Die folgende Abbildung zeigt den Zusammenhang von ...
Michael-Jörg Oesterle, Joachim Wolf, Cyrus Asgarian, 2005
3
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
Erledigt: 1- Alarmierungen gemäß Alarmstufen 1 und 2, dann weiter: Uhrzeit Zeichen 20 21 Leitstelle FRK Alarmierung weiterer RTW und NEF bzw. NAW (ggf . ManV) 22 Alarmierung eines weiteren Löschgruppenfahrzeugs LF 16 oder LF ...
Alfons Rempe, 1994
4
Reanimation - Empfehlungen für die Wiederbelebung: mit 14 ...
Eine unverzügliche Alarmierung des Rettungsdienstes über die Leitstelle ist von größter Bedeutung, weil das weitere Schicksal des Patienten entscheidend von einer frühzeitigen und qualifizierten medizinischen Versorgung (erweiterte ...
‎2011
5
Brandschutz-Wegweiser: Technischer Brandschutzund ...
Hierzu müssen alle Leitungen, die durch Brandabschnitte geführt werden, um in einem weiteren Brandabschnitt entweder eine Meldung aufzunehmen oder eine Alarmierung abzugeben, in Funktionserhalt verlegt sein, d. h. es müssen Kabel ...
Siemens, 2013
6
Notfallmedizin
Das Alarmierungskonzept soll— te möglichst einfach sein und eine rasche Alarmierung sicherstellen. Nach Alarmeingang wird der Einsatzleiter vom Dienst (LNA—Krankenhaus) benachrichtigt, die Mel— dung übermittelt und durch ihn eine ...
Bernd W. Böttiger, Jens Scholz, Peter Sefrin, 2012
7
Führung in Großschadenslagen: Taktische Verbände im Einsatz
Eine kurzfristige, geordnete Alarmierung und Zusammenstellung eines Taktischen Verbandes wird nur dann gelingen, wenn im Vorfeld entsprechende Planungen durchgeführt wurden (s. Kap. 3). Die Veranlassung zur Alarmierung eines ...
Andreas Bräutigam, Ulrich Cimolino, Holger de Vries, 2010
8
Einsätze im Bereich von Bahnanlagen
Die Alarmierung der Einsatzkräfte im Schadensfall kann auf zwei verschiedenen Wegen erfolgen; entweder durch das Bahnpersonal selbst, z.B. durch das Zugpersonal, oder durch bahnfremde Personen. Dabei bedient sich das bahneigene ...
Christian Meyer, Konrad Vogt, 2011
9
Umsetzung eines BOS-Meldeempfängers auf Softwarebasis ...
Die analoge Alarmierung wird im 4-m-Band mit dem Gleichwellenfunksystem rea - lisiert und ist somit ein sehr schnelles Alarmierungsverfahren. Innerhalb von zwei Sekunden kann kanalweit eine Adresse alarmiert werden. Danach erfolgt die ...
Nico Pelz, 2004
10
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 1/2006: kostenloser ...
Beim CB empfangen alle Handy-Nutzer, die das Dienstmerkmal aktiviert haben und sich in einer bestimmten Funk-Zelle aufhalten, dieselbe CBNachricht. Gerade für lokal begrenzte Katastrophen würde sich diese Technik zur Alarmierung ...
Walhalla Fachverlag, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALARMIERUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Alarmierung вживається в контексті наступних новин.
1
Alarmierung früher durch einen Hornisten statt die Sirene
Die Feuerwehr ehrte treue Kameraden. Im Bild von Links: Christian Hogen (2. Kommandant), Daniel Scheller (Kommandant), Armin Wirsching, Klemens Ziegler, ... «Main-Post, Червень 16»
2
Kuriose Alarmierung nach Unfall
Laut Kommandant Robert Müller erfolgte die Alarmierung über analoge Fernmeldeempfänger. „Ein Großteil unserer rund 50 Einsatzkräfte verfügt über solch ein ... «Main-Post, Червень 16»
3
FW-EN: Vermeindlicher Dachstuhlbrand entpuppt sich offensichtlich ...
Die Bewohner waren verunsichert und trotzdem froh, dass es in ihrem Hause nicht brannte. Die Vermutungen gehen in Richtung einer böswilligen Alarmierung. «Presseportal.de, Червень 16»
4
Alarmierung im Notfall: SMS-Nachricht soll Sirenenalarm ergänzen
Zurzeit erfolgen über die Informationsdrehscheibe keine Warnungen oder Alarmierungen. Das soll sich ändern: Anstatt von verschiedenen (kantonalen) Stellen ... «Neue Zürcher Zeitung, Червень 16»
5
Problem bei der Alarmierung
Es habe sich gezeigt, dass die Wehren gut ausgerüstet und ausgebildet sind, so Heck. Allerdings habe es bei der Alarmierung Probleme gegeben. «Main-Post, Червень 16»
6
Stellenauschreibungen Oö. LFV: Buchhalterin & Techniker/in für die ...
... Buchhalter/in im Bereich Finanz- und Rechnungswesen sowie eine/n Techniker/in für die Abteilung Warnung, Alarmierung und Kommunikationstechnik. «Fireworld.at, Травень 16»
7
Alarmierung: Katastrophenalarm per SMS aus technischen Gründen ...
Die Alarmierung der Schweizer Bevölkerung im Katastrophenfall per SMS ist vom Tisch. Es wäre im Fall von Grossereignissen nicht möglich, eine so grosse ... «BLICK.CH, Квітень 16»
8
Hubschrauber-Alarmierung soll überdacht werden
BEZIRK SPITTAL (ven). Die Alarmierung des in Nikolsdorf stationierten ÖAMTC-Flugrettungshubschraubers Christophorus 7 (C7) könnte überarbeitet werden. «meinbezirk.at, Квітень 16»
9
Ab Anfang April rund um Bramsche digitale Alarmierung
Die neue Feuerwehr Technische Zentrale (FTZ) und die Einführung der digitalen Alarmierung standen im Mittelpunkt der jüngsten Feuerwehrtagung der Region ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Березень 16»
10
Warframe: Angebot von Baro Ki'Teer und taktische Alarmierung ab ...
Gestern Abend startete im Online-Shooter Warframe eine neue taktische Alarmierung mit dem Namen “Eintausend Schnitte” zeitgleich auf PC und Konsolen. «Mein-MMO.de, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Alarmierung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/alarmierung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись