Завантажити застосунок
educalingo
Allgemeinheit

Значення "Allgemeinheit" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ALLGEMEINHEIT У НІМЕЦЬКА

Ạllgeme̲i̲nheit 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALLGEMEINHEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ALLGEMEINHEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

загальний

По-перше, слово "common" спочатку означало властивість, якою поділилися кілька людей. Це пов'язано з латинським communis / commune та англійською мовою. За межами цих та інших фіксованих фраз часто використовується сьогодні як синонім "злоякісних". У випадку тваринного та рослинного таксонів, це означає, що вид був найбільш знайомий для номінаторів або не мав жодних особливих характеристик.

Визначення Allgemeinheit у німецька словнику

Публічність, сукупність, всяка невизначеність, недиференційованість, не обов'язкові загальні, поверхневі фрази, зауваження; Загальні положення. Громадський, ансамбль, всі Грамматичні множини.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALLGEMEINHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLGEMEINHEIT

Allgemeinärztin · Allgemeinbefinden · Allgemeinbegriff · Allgemeinbesitz · allgemeinbildend · Allgemeinbildung · Allgemeinerkrankung · allgemeingültig · Allgemeingültigkeit · Allgemeingut · Allgemeininteresse · Allgemeinmedizin · Allgemeinmediziner · Allgemeinmedizinerin · Allgemeinplatz · Allgemeinsprache · allgemeinsprachlich · Allgemeinverbindlichkeit · Allgemeinverbindlichkeitserklärung · Allgemeinverständlichkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLGEMEINHEIT

Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit · Verschwiegenheit

Синоніми та антоніми Allgemeinheit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ALLGEMEINHEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Allgemeinheit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Allgemeinheit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ALLGEMEINHEIT

Дізнайтесь, як перекласти Allgemeinheit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Allgemeinheit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Allgemeinheit» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

概括
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

generalidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

generality
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

व्यापकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

عمومية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

всеобщность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

generalidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

জনসাধারণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

généralité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

keluasan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Allgemeinheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

一般性
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

일반성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

umum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tổng quát
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

பொதுப்படைத்தன்மை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

सार्वजनिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

genellik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

generalità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

ogólność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

загальність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

generalitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

γενικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

algemeenheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

genera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

generalitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Allgemeinheit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALLGEMEINHEIT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Allgemeinheit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Allgemeinheit».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Allgemeinheit

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ALLGEMEINHEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Allgemeinheit.
1
Adam Smith
Wenn man dem Eigennutz des Menschen im Rahmen einer Rechtsordnung freie Hand lässt, kommt dies automatisch der Allgemeinheit zugute, auch wenn es nicht beabsichtigt ist.
2
Bert Berkensträter
Das Wort Allgemeinheit braucht zuweilen einen Trennungsstrich.
3
Carl Friedrich Gauß
Ich habe die Unart, ein lebhaftes Interesse bei mathematischen Gegenständen nur da zu nehmen, wo ich sinnreiche Ideenverbindungen und durch Eleganz oder Allgemeinheit sich empfehlende Resultate ahnen darf.
4
Friedrich Albert Franz Krug von Nidda
Unter allem Streben und Begehren ist nur eines ganz lauter, das Verlangen nach Gott, nach Vereinigung mit dem Höchsten. Es ist die Neigung des Tropfens zum Strom und des Stromes zum Meere – der Drang, das Einzelne, Getrennte, zur großen Allgemeinheit hinzuleiten, und mit und in ihm unsterblich zu sein. So ist der höchste Vorschritt des Menschen, das freie Heraustreten aus sich selbst – von Subjektivität zur Objektivität – die Verspielung des Teils an das Ganze.
5
Friedrich Carl von Savigny
In der Geschichte aller bedeutender Völker finden wir einen Übergang von beschränkter, aber frischer und lebensvoller Individualität zu unbestimmter Allgemeinheit.
6
Gerd Bucerius
(An die Adresse der Unternehmer:) Sie schulden der Allgemeinheit Gewinne, damit sie Steuern von Ihnen bekommt.
7
Hans Konrad Escher von der Linth
Will einer etwas Großes für die Allgemeinheit leisten, dann darf er nicht nur von den andern fordern. Weder Verfassungen noch Gesetze, noch Verordnungen, noch Regierungen erneuern ein Volk. Erneuert wird es nur durch die uneigennützige Arbeit eines jeden einzelnen. Nichts darf ihm zu gering, nichts darf ihm zu klein, nichts zu schmutzig sein.
8
Johann Heinrich Füssli
Betrachte es als ein unabänderliches Naturgesetz, daß deine ganze Macht über andere von deinen eigenen Gefühlen abhängt. Shakespeare weinte, bebte und lachte erst selber über das, was jetzt die Gesichtszüge der Allgemeinheit regiert, und wo er es nicht tat, ist sein Werk abgeschmackt, grotesk und abstoßend.
9
Julius von Verdy du Vernois
Ungeachtet aller Bestrebungen ist die Zeit des ewigen Friedens – jedenfalls in absehbarer Zeit – nicht zu erwarten. Das menschliche Geschlecht müßte sich in seiner Allgemeinheit noch gründlich verändern: die Leidenschaften müßten schwinden, die Interessen sich konfliktlos gestalten – gleiche sittliche und politische Anschauungen zum Allgemeingut geworden sein.
10
Jürgen Seifert
Wer Regeln für die Allgemeinheit aufstellt, an die er sich selbst nicht hält, darf sich nicht wundern, wenn ihn niemand mehr ernst nimmt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALLGEMEINHEIT»

Дізнайтеся про вживання Allgemeinheit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Allgemeinheit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Allgemeinheit des Gesetzes: über einen notwendigen ...
Gregor Kirchhof fragt in einer Zeit, in der anspruchsvolle Rechtsetzungsauftrage zu erfullen sind, nach der Allgemeinheit des Gesetzes, nach einem notwendigen Garanten der Freiheit, der Gleichheit und der Demokratie.
Gregor Kirchhof, 2009
2
Selbstverwirklichung und Allgemeinheit: zur Kritik des ...
zur Kritik des gegenwärtigen Bewusstseins Michael Theunissen. Bezug zur Besonderheit. Bloß abstrakt oder formell ist das Allgemeine überall da, wo das Besondere von ihm getrennt und infolgedessen auch auf sich fixiert bleibt.
Michael Theunissen, 1982
3
CO-Pipeline: Als in NRW das Wohl der Allgemeinheit ...
Und natrlich ist die CO-Pipeline sicher. Dafr werden Gefahrenabwehrplne, Spezialausrstungen fr Rettungskrfte, Sauerstoff-Hochdruckkammern in Krankenhusern fr den jederzeit mglichen Katastrophenfall bereits in Stellung gebracht.
Konrad Wilms, Erich Hennen, 2009
4
Fernsehen und Hörfunk in der Verfassung der Bundesrepublik ...
Zielrichtung des Rundfunks: die Allgemeinheit Nach herkömmlichem allgemeinen1 und juristischen Sprachgebrauch gehört die zu I.— IV. gekennzeichnete Kommunikation zum Rundfunk nur bei Ausrichtung auf die „ Allgemeinheit": ...
Günter Herrmann, 1975
5
Strafvollzug
3.3 Schutz der Allgemeinheit (Sicherung) 21 Erst im letzten Stadium der parlamentarischen Beratungen wurde auf Wunsch des Bundesrates die Sicherung der Allgemeinheit als weitere Aufgabe in § 2 S. 2 eingefügt. Die Formulierung, dass ...
Günther Kaiser, Heinz Schöch, 2002
6
Grundsätze gerechter und ökonomisch rationaler Steuerpolitik
Gewiß ist es im einzelnen oft sehr schwer, konkret-positiv zu fixieren, was steuerliche Allgemeinheit, Gleichheit und Verhältnismäßigkeit bedeuten - aber es läßt sich negativ meist leicht sagen, welche steuerrechtlichen Bestimmungen, die auf ...
Fritz Neumark, 1970
7
Im Interesse der Allgemeinheit: Gesundheitsfürsorge, ...
Schlussfolgerung. Innerhalb einer Generation könnte erstmals in der Geschichte jedem Kind weltweit der Schulbesuch ermöglicht werden. Jede schwangere Frau könnte die größtmögliche Chance erhalten, dass sowohl sie als auch ihr Kind ...
‎2006
8
Schriften zur Logik und Sprachphilosophie: Aus dem Nachlass
Logische. Allgemeinheit. [Nicht vor 1923] In dieser Zeitschrift habe ich einen Aufsatz über Gedan- kengefüge veröffentlicht1), in dem auch die hypothetischen Gedankengefüge eine Stelle gefunden haben. Es liegt nahe, von diesen aus einen ...
Gottlob Frege, 2001
9
System der Logik
alfo in Beziehung auf die Allgemeinheit, als Totalitäten, von einander unterfchieden _find, fo ift der formale (logifche) Begriff der Allgemeinheit nothwendig eine Kategorie. Denn demnach ift die Allgemeinheit überhaupt, d. h. die Art und Weife ...
Hermann Ulrici, 1852
10
Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland
11 Abstrakt-generelle Regelung c) Allgemeinheit des Gesetzes Die gesamte europäische Rechtsgeschichte durchzieht der Gedanke, daß ein Gesetz durch seine Allgemeinheit ausgezeichnet ist23. Ein Gesetz regelt danach eine Vielzahl von ...
Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALLGEMEINHEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Allgemeinheit вживається в контексті наступних новин.
1
Rottenburg: Stets im Dienste der Allgemeinheit aktiv
Neustetten-Remmingsheim. Der Neustetter Gemeinderat Willy Katz ist kürzlich bei einem Verkehrsunfall bei Eckenweiler tödlich verunglückt. Katz ist 1989 in ... «Schwarzwälder Bote, Червень 16»
2
Gefahr für die Allgemeinheit: A'burger Landgericht schickt 50 ...
ASCHAFFENBURG. Das Landgericht Aschaffenburg schickt einen 50-Jährigen in die Psychiatrie, weil er gefährlich für die Allgemeinheit sein könnte. Der Mann ... «primavera24, Травень 16»
3
Alles zum Wohle der Allgemeinheit?
Ist das persönliche Interesse oder das der Allgemeinheit höher zu bewerten? Schwierige Fragen wirft die Debatte über ein Gesetz auf, das vermehrte Forschung ... «Technology Review, Травень 16»
4
Der sogenannte Bahnhofspöbler stellt eine Gefahr für die ...
Der sogenannte Bahnhofspöbler stellt eine Gefahr für die Allgemeinheit dar. Das hat ein Gutachter gestern beim Prozess gegen den Mann im Landgericht ... «107.7 Radio Hagen, Травень 16»
5
Die Sicherheitswacht feiert Geburtstag: 20 Jahre im Einsatz für die ...
... den Jubilaren ein Anliegen mit ihrem Einsatz einen Beitrag zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung und somit einen Dienst für die Allgemeinheit zu ... «Wochenblatt.de, Квітень 16»
6
Windkraft-Gegner Markus Bihler: "Landschaftszerstörung auf Kosten ...
... öko-ideologische Romanze mit finanziellen Verlusten und Landschaftszerstörung auf Kosten der Allgemeinheit bedingungslos weiter betreiben zu wollen. «SÜDKURIER Online, Квітень 16»
7
Walter-Borjans unterstützt Schäubles 10-Punkte-Plan
Dem Minister nehme er ab, „dass er dieses Treiben zum Schaden der Allgemeinheit verurteilt“. Es gebe aber schon lange immer wieder „aus den Reihen von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 16»
8
Kranke Flüchtlinge kein Risiko für die Allgemeinheit
Mannheim (dpa/lsw) - Kranke Flüchtlinge sind aus Expertensicht kein Gesundheitsrisiko für die Allgemeinheit. «Am häufigsten kommen normale, ... «DIE WELT, Квітень 16»
9
Landfrauen widmen sich viel der Allgemeinheit
Verein sorgt für Angebote im Ort, die von Vorträgen bis zu sportlichen Betätigungen reichen / Langjährige Mitglieder geehrt. «Badische Zeitung, Квітень 16»
10
25 Jahre im Dienst der Allgemeinheit
Unverzichtbar für den Notfall und Brandschutz sind die Feuerwehren. Für 25 Jahre Dienst wurden 76 Feuerwehrler aus dem Landkreis von Kreisbrandrat Willi ... «Merkur.de, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Allgemeinheit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/allgemeinheit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK