Завантажити застосунок
educalingo
allmächtig

Значення "allmächtig" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ALLMÄCHTIG

Lehnübersetzung von lateinisch omnipotens, ↑omnipotent.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ALLMÄCHTIG У НІМЕЦЬКА

allmạ̈chtig 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALLMÄCHTIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ALLMÄCHTIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

всемогутність

Зі всемогутністю, всемогутністю, всемогутністю або всемогутністю, здатність ініціювати або впливати на будь-яку подію, можливо, також за межі природничих наук, може бути започаткована або вплинута.

Визначення allmächtig у німецька словнику

управляючи всім і всім, нескінченно потужним, всемогутнім; Всемогутній приклад Всемогучого Бога Всемогучого Бога!

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALLMÄCHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLMÄCHTIG

alliterieren · alliterierend · allitisch · Allium · Allizin · alljährlich · allliebend · Allmacht · Allmächtiger · Allmächtigkeit · Allmachtsfantasie · allmählich · Allmeind · Allmend · Allmende · Allmendrecht · allmonatlich · allmorgendlich · Allmutter · allnächtlich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLMÄCHTIG

andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · flüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Синоніми та антоніми allmächtig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ALLMÄCHTIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «allmächtig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «allmächtig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ALLMÄCHTIG

Дізнайтесь, як перекласти allmächtig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова allmächtig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «allmächtig» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

无所不能
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

omnipotente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

omnipotent
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

सर्वशक्तिमान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

قادر على كل شىء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

всемогущий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

onipotente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

সর্বশক্তিমত্তা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

omnipotent
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

maha kuasa
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

allmächtig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

万能
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

전능의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

Mahakuwaos
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

toàn năng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

எல்லாம் வல்ல
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

सर्वशक्तिमान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

her şeye kadir
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

onnipotente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

wszechmocny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

всемогутній
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

omnipotent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

παντοδύναμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

alomteenwoordige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

allsmäktig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

allmektig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання allmächtig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALLMÄCHTIG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання allmächtig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «allmächtig».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про allmächtig

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ALLMÄCHTIG»

Відомі цитати та речення зі словом allmächtig.
1
Christian Heinrich Zeller
Zeige deines Wortes Kraft an uns armen Wesen; zeige, wie es neu uns schafft, Kranke macht genesen. Jesu, dein allmächtig Wort fahr' in uns zu siegen fort, bis wir ganz genesen.
2
Emily Dickinson
Zu leben, das ist Kraft, die voll sich genügt. Ganz ohne sonst'gen Sinn, allmächtig genug.
3
Emily Dickinson
Zu leben, das ist Kraft, die voll sich genügt. Ganz ohne sonstigen Sinn, allmächtig genug.
4
Giuseppe Mazzini
Die Epoche des Individualismus ist zu Ende. Vereint sind die Menschen allmächtig auf der Erde, die sie bewohnen.
5
Vivekananda
Wenn die Materie mächtig ist, so ist der Gedanke allmächtig!
6
Walther von der Vogelweide
Wer gab dir, Minne, die Gewalt, daß du so ganz allmächtig bist? Du siegtest über jung und alt, und gegen dich hilft keine List.
7
Alexis de Tocqueville
Nur Gott kann ohne Gefahr allmächtig sein.
8
René Descartes
So will ich denn annehmen, nicht der allgütige Gott, die Quelle der Wahrheit, sondern irgendein böser Geist, der zugleich allmächtig und verschlagen ist, habe all seinen Fleiß daran gewandt, mich zu täuschen.
9
Charles Darwin
Die Natur hat den Feuerländer, indem sie die Gewohnheit allmächtig und ihre Wirkungen erblich gemacht hat, an das Klima und die Erzeugnisse seines erbärmlichen Landes angepasst.
10
Emily Dickinson
Zu leben, das ist Kraft, die sich voll genügt. Ganz ohne sonstigen Sinn, allmächtig genug.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALLMÄCHTIG»

Дізнайтеся про вживання allmächtig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом allmächtig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Gott – allmächtig? Theologische Klärung angesichts des ...
„Woran liegt die Schuld?
Karoline Kern, 2012
2
Die Allmacht Gottes: systematisch-theologische Erwägungen ...
Unter Zuhilfenahme des modus tollens (Verneinung des consequens [q]) lassen sich die folgenden drei Sätze (SrS3) konstruieren: St: Wenn Gott allmächtig (A,) [ = p,] und vollkommen gut ist (A2) [= P2], dann kann es kein Böses geben (-A3) ...
Jan Bauke-Ruegg, 1998
3
Miracl vnd Wunderzaichen, Die Gott der Allmächtig durch ...
Xo ' S.Bennonio ' darauffioieHeKi-anckßeit inner zweyen iagenouißegzuz . * _ vnd-ineiin beii'er worden. *48. .Den 6.MaiieriebeintCafpae Difiidon Finfinge_ Säywaber Candegericbto/ bringt mit frei [einen rz. jähri. z.gen Sohnx Joanneo ...
‎1622
4
Miracl vnd Wunderzaichen, Die Gott der Allmächtig durch ...
Will?qu AWG l ä 0 7. ZvilNach vnnd Qulifgefinlxc/amh Mittel gebe-a _ auch gae zu einemBader begebmi allda geh-iii. _ Jfieedochaflesvmbfonfi gewe[en. In [ oichem ej - meQörleinßmahlo zu Raclch für/Er [olle [ich gen S.Benrio verloben e  ...
‎1615
5
Vollständiger Catechismus: In welchem den heildurstigen ...
Eiste Frag : Warum GOTT der Vatter allmächtig , und ein Schöpfer genennt verde ? Antw. Er wird allmächtig genennt , weil ihm kein Ding unmöglich ist , dann in einem Augenblick kann er alles thun, wie ihm beliebig ist : GOtt kann in einem ...
Sebastian Schmid, 1780
6
Seelen-Kunde
geiftige Eingebungen durch die Geifter der Geheimniffe der Religion. der Sprache, der DichtungF der Weiffagung„ der Erfindung von Gewerben- Künften und Wiffenfchaften. Geift Jefn fchreibt: Gott ift allmächtig- denn er erfchnf fich felbft aus ...
F. EPP, 1866
7
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
K. Nein. E. Wäre ei vor Zelten allwissend, höchst weise, allmächtig gewesen? K. Er wäre vor Zeiten nicht allwissend, höchst weise und allmächtig gewesen. E. Wie lange ist aber Gott schon das allervolllommenfte Wesen? K. Von Ewigkeit her.
8
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... allzeit preisen hier und dort allgebenedeit (hochgepriesen) (1) 1 84, l aus Gott geboren. . . allmächtig, allgebenedeit allgemein (1) 273.3 was wir setzen, gilt allgemein allgewaltig (1) -» gewaltig 279,3 Gott herrschet allgewaltig immer allgütig ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
9
Catechismus Instar aquae è fonte Jesu sitientibus abundè ...
Nunistanjetzodie 2. Erste Frag : Warum GOtt der Vatler allmächtig/ und ^ Schöpffergenennt werde? Antw. Er wird allmachtig gmennt/ weilen ihm kein Ding unmöglich ist / dann in einem Augenblick kan er all« thun/wie ihme beliebig ist: GOtt ...
Sebastian Schmid, 1736
10
Die christliche Dogmatik
Sie sagt: „Gott ist allmächtig, um alles daS hervorzubringen, was er immer nur hat hervordringen wollen. Denn waS soll ich von dem sagen, was er nicht kann! Er kann nicht sterben, er kann nicht sündigen, er kann nicht lügen, er kann nicht ...
Franz Anton Staudenmaier, 1844

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALLMÄCHTIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін allmächtig вживається в контексті наступних новин.
1
Allmächtig“ | Dieses Boot hat Größenwahn!
Ein kleiner Hinweis: Der Name der Yacht bedeutet übersetzt "allmächtig“. Noch ist die "Shaddai" nur ein Entwurf. Teilen · Twittern · Teilen auf Google+ · Teilen ... «BILD, Травень 16»
2
Recep Allmächtig – Erdogan beseitigt potentielle Rivalen
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan strebt nach uneingeschränkter Alleinregierung, wie die The Financial Times (FT) schreibt. Laut FT hat Erdogan ... «Sputnik Deutschland, Травень 16»
3
Didi Allmächtig? Beiersdorfer gibt sich das Ja-Wort
Der Vorstandsboss des HSV will als Sportchef eine Dauerlösung sein. Hatte Investor Kühne Einfluss auf den Rauswurf Knäbels? Hamburg. Er hatte sich richtig ... «Hamburger Abendblatt, Травень 16»
4
Horror-Täter von Höxter: Der Teufel, der sich allmächtig fühlte
Mindestens zwei Frauen hat das Horror-Paar von Höxter auf dem Gewissen. Doch wer ist Wilfried W. (46) – der Haupttäter, der die Opfer per Kontaktanzeige auf ... «Berliner Kurier, Травень 16»
5
Erdogan-Satire
Auf einer veröffentlichten Bildmontage wird ein Vergleich mit einer Jim-Carrey-Komödie gezogen. Aus «Bruce allmächtig» wird «Erdo allmächtig». «20 Minuten, Квітень 16»
6
Google: A wie allmächtig
Google-Mutter Alphabet stößt mit neuen Rekordzahlen Apple vom Thron des wertvollsten Unternehmens. Das zeigt, wie wichtig die radikale Konzernreform ... «Handelsblatt, Лютий 16»
7
Auf große Macht folgt totale Verantwortungslosigkeit: Deutscher ...
Hinter „Zufällig allmächtig“ steckt Monty-Python-Veteran Terry Jones, der bei der Komödie den Regieposten übernommen hat und gemeinsam mit Gavin Scott ... «filmstarts, Січень 16»
8
Großer Gott! Morgan Freeman für "Bruce Allmächtig 2" zu haben
Vielleicht der geeignete Zeitpunkt, um wieder über ein richtiges Bruce Allmächtig 2 nachzudenken? Vor ziemlich genau vier Jahren hörten das letzte Mal davon, ... «Moviejones.de, Січень 16»
9
Oprah Winfrey: Hier kommt Frau Allmächtig
Erfolgreiche Investorin: Kaum jemand war vergangenes Jahr an der Börse so einflussreich wie Amerikas TV-Ikone Oprah Winfrey. «Finanzen.net, Січень 16»
10
"Uli Hoeneß - Der Patriarch" im ZDF: Das Allmächtige
Zu viel Doku, zu wenig Drama: Die sehr rechtschaffene ZDF-Produktion "Uli Hoeneß - Der Patriarch" traut sich zu wenig. Und manchmal ist sie sogar unfreiwillig ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. allmächtig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/allmachtig>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK