Значення "amen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AMEN

mittelhochdeutsch āmen < lateinisch amen < griechisch amḗn < hebräisch ạmen = wahrlich; es geschehe!.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AMEN У НІМЕЦЬКА

amen  [ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 

ЩО AMEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

амінь

Amen

Амінь або це формула аккламації. Амінь висловлює свою згоду на молитву та благословення інших або підтвердження попередньої молитви в літургії. Єврейське слово Амінь походить від єврейської Біблії. Пізніше це було прийнято в Християнському Старому та Новому Завіті, а пізніше все-таки перейшло до ісламу; таким чином, формула також стала звичайною у молитві та поклонінні християнам та мусульманам.

Amen oder ist eine Akklamationsformel. Amen drückt die eigene Zustimmung zu Gebet und Segen anderer oder die Bestätigung des Vorgebeteten in der Liturgie aus. Das hebräische Wort Amen stammt aus der jüdischen Bibel. Später wurde dieses im christlichen Alten und Neuen Testament übernommen und noch später in den Islam getragen; somit ist die Formel auch im Gebet und Gottesdienst von Christen und Muslimen üblich geworden.

Визначення amen у німецька словнику

служить позитивному висновку після молитви, благословення, читання, проповіді, кажучи, кажучи «так», і всі говорять.

dient dem bekräftigenden Abschluss nach Gebet, Segen, Schriftlesung, PredigtWendungen, Redensarten, Sprichwörterzu allem ja und amen sagen.

ПЕРЕКЛАД AMEN

Дізнайтесь, як перекласти amen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова amen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 阿门
• Перекладач з німецька на іспанська: amén
• Перекладач з німецька на англійська: Amen
• Перекладач з німецька на гінді: तथास्तु
• Перекладач з німецька на арабська: آمين
• Перекладач з німецька на російська: аминь
• Перекладач з німецька на португальська: amém
• Перекладач з німецька на бенгальська: তথাস্তু
• Перекладач з німецька на французька: amen
• Перекладач з німецька на малайська: amen
• німецька: amen
• Перекладач з німецька на японська: アーメン
• Перекладач з німецька на корейська: 아멘
• Перекладач з німецька на яванська: Amin
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: amen
• Перекладач з німецька на тамільська: ஆமென்
• Перекладач з німецька на маратхі: आमेन
• Перекладач з німецька на турецька: amin
• Перекладач з німецька на італійська: amen
• Перекладач з німецька на польська: amen
• Перекладач з німецька на українська: амінь
• Перекладач з німецька на румунська: amin
• Перекладач з німецька на грецька: αμήν
• Перекладач з німецька на африкаанс: amen
• Перекладач з німецька на шведська: amen
• Перекладач з німецька на норвезька: amen

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AMEN»

Відомі цитати та речення зі словом amen.

1

Jerry Lewis

Wenn eine Frau zu allem ja und amen sagt, dann ist es bestimmt Ihre eigene Hochzeit.

2

Bibel

Amen, amen, ich sage euch: Wer einen aufnimmt, den ich sende, nimmt mich auf.

3

Bibel

Amen, amen, ich sage euch: Wer glaubt, hat das ewige Leben.

4

Bibel

Amen, amen, ich sage euch: Was ihr vom Vater erbitten werdet, das wird er euch in meinem Namen geben.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMEN»

Дізнайтеся про вживання amen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Amen!: Kuriose Fundsachen aus der Welt der Religionen

Christen, Muslime, Buddhisten, Mormonen, Juden, Sikhs, Jesiden, Drusen, Mandäer, Bahais, Zeugen Jehovas, Scientologen und heidnische Sekten: alle sind mit an Bord, denn alle haben uns was zu sagen. Amen!

Peter Köhler, 2013

Amen: Thriller

Nonstop-Action im Schatten des Kölner Doms, denn die Bombe tickt.

Rudolf Jagusch, 2014

Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...

wahr als Amen", „nach dem Amen folgt der Segen", seine deutsch wie englisch formulierte kritische Umkehrung: „amen is not said after unacceptable prayer" und die Sentenz: „Amen ist des lieben Gottes großes Siegel". Die Breite und ...

Gerhard Mueller, 1993

In Nomine S. Sanctae Trinitatis Amen. Kundt und zu wissen ...

In Nomine Sacro Sanctae Trinitatis. Amen. Notum fit unicuique hoc publico Instrumento,... Johann Philipp Ley. «er wider denKayser dimete, so ihm übel bekommen solte; zc. hat auch keine Antwort erwartet, sondern mit solcher imvorrumtät ...

Johann Philipp Ley, 1735

TRE

Und das ganze Volk sage: Amen, Amen, Sela" (Joseph Naveh, On Stone and Mosaic [hebräisch], Tel Aviv 1978, 107). Dieser Fluch ist einzigartig; die Anklänge auf Bibelverse sollten den Eindruck verstärken und ein asoziales Verhalten ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000

Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...

Amen, Amen 289.5 Amen, wir wcrdcn's erlangen 303.8 alles, was Odem hat, rufe Amen 304.6 daß sie dein' Namen ewig preisen, Amen 328.7 in ihm ist alles Ja und Amen 344.9 Amen, das ist: es werde wahr 344,9 so sprechen wir das Amen  ...

Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998

Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...

Und alles Voll soll antworten und sagen: Amen! »c,«l,2». Weish.<4,8. i6. Verflucht * sey, wer seinem Vater oder Mutter fluchet! Und alles Volk soll sagen: Amen! » 2V:os.A,«7. 17. Verflucht sey, wer " seines Nächsten Grenze enge«! Und alles ...

Martin Luther, 1827

Koptisch-gnostische Schriften

Da (töte) sprachen sie: (Amen, Amen, Amen) dreimal. Da (wirr) Sprach er: v10h preise (ripwsriew) Dich, 0 (ad) unnahbarer Gott, denn Du strahltest in Dir selber auf, indem Dein Wille war, dass er aufstrahlte, denn was nun, e (03) unnahbarer  ...

Carl Schmidt

Amen sortis s[ive] funiculus in amoenis: das ist, Das ...

das ist, Das Vierfache Looß treuer Prediger, welches gefallen aufs liebliche Dem Wol-Ehrwürdigen ... Herren Sigismundo Pirsero, In die 18 Jahr wolverdientem Pastori und Inspectori bey der Evangelischen Lutherischen Kirchen vor ...

Caspar Knorr, Sigismund Pirscher, 1668

Messiaens musikalische Sprache des Glaubens: theologische ...

theologische Symbolik in den Klavierzyklen Visions de l'Amen und Vingt Regards sur l'Enfant-Jesus Siglind Bruhn. übermächtige Assyrer mit der ursprünglichen Schöpfung vergleicht und als Echo auf das allererste Amen beschreibt.

Siglind Bruhn, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amen вживається в контексті наступних новин.

Das Amen in einem dunklen Gebet

Verstörend-schöner Schwanengesang: Die Swans gehen mit ihrem neuen Album „The Glowing Man“ auf eine letzte Tour. Artikel · Diskussion. Michael Gira ... «Tiroler Tageszeitung Online, Червень 16»

Brasilien: Neue Regierung will harte Reformen - und mehr Religion

"Amen!" rief einer der neuen Minister verzückt, als Temer die Regierung während ihrer Amtseinführung zu mehr Religiosität aufrief. Solche Töne hat man im ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»

Andreas Rebers: "AMEN" Neues Kabarettprogramm

Andreas Rebers: "AMEN" Neues Kabarettprogramm. Auf den Kabarettbühnen ist Andreas Rebers seit einigen Jahren als Reverend und Religionsstifter ... «Bayerischer Rundfunk, Травень 16»

Klartext von Rebers: AfD nicht in die rechte Ecke stellen

München - Der Kabarettist Andreas Rebers steht vor der Premiere seines Programms "Amen" in der Lach & Schieß. Im tz-Interview spricht er über die Inhalte ... «tz.de, Травень 16»

Syriza Die Regierung Tsipras kann der Austeritätspolitik der Euro ...

Erst sollte Tsipras wieder zu allem Ja und Amen sagen. Ab Juni 2015 kratzte seine Regierung letzte Liquiditätsreserven zusammen, mit denen sich jedoch nicht ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Травень 16»

Aktion der Kirche in Berlin-Spandau: Das Amen in der Kneipe

15.04.2016 18:08 Uhr. Aktion der Kirche in Berlin-Spandau : Das Amen in der Kneipe. Dorthin gehen, wo die Männer sind, will die evangelische Kirche in ... «Tagesspiegel, Квітень 16»

Amen Gafsis Abschiedsgeschenk für sein A-Jugend-Team

Da für die die Jungs von Trainer Amen Gafsi an diesem Sonntag, 17 Uhr, zuvor noch das Match in eigener Halle gegen den Tabellenzweiten AMTV Hamburg ... «Hamburger Abendblatt, Квітень 16»

Yeasayer: Amen & Goodbye

Natürlich kommt die Brooklyner Band Yeasayer auch beim vierten Album nicht ohne Experimente aus. Für „Amen & Goodbye“ zieht das Trio in die Wildnis von ... «kulturnews.de, Березень 16»

Yeasayer - „Amen & Goodbye“ (Rezension)

Die Arbeit an „Amen & Goodbye“ zog sich über zweieinhalb Jahre hin: erst auf einer Farm in den Catskill Mountains im US-Bundesstaat New York, dann doch ... «ByteFM Blog, Березень 16»

Trinksitten - Wie der Islam abstinent wurde

Religiöse Trinksitten: Erst Prost und dann Amen. 18. März 2016, 19:00 Uhr. Trinksitten Wie der Islam abstinent wurde. Süddeutsche Zeitung Gesellschaft ... «Süddeutsche.de, Березень 16»