Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Anmutung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANMUTUNG У НІМЕЦЬКА

Anmutung  [Ạnmutung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANMUTUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANMUTUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Anmutung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Anmutung

зовнішній вигляд

Anmutung

Поява об'єкта або ситуації - важко визначити, а незрозумілий ефект цього явища спостерігачеві через один або декілька перцептивних каналів. Вона залежить від характеристик об'єкта, що розглядається, або від особливостей досвідченої ситуації, а також від соціалізації глядача та оточення, в якому представлений об'єкт або ситуація виникає. Проте, спочатку це слово означає щось зовсім інше, а саме загрозливість. Die Anmutung eines Objektes oder einer Situation ist die schwer zu bestimmende, eher vage Wirkung dieser Erscheinung auf einen Betrachter über einen oder mehrere Wahrnehmungskanäle. Sie ist von den Eigenschaften des betrachteten Objektes oder den Zügen einer erlebten Situation abhängig, außerdem von der Sozialisation des Betrachters und der Umgebung, in der das Objekt dargestellt ist oder die Situation auftritt. Ursprünglich bedeutet das Wort aber etwas völlig anderes, nämlich eine Zumutung.

Визначення Anmutung у німецька словнику

Нетерпляче емоційне, невизначене враження. Неможливість використання особливо швейцарського. Zumutung gefühlsmäßiges, unbestimmtes Eindruckserlebnis. ZumutungGebrauchbesonders schweizerisch.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Anmutung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANMUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Zwischenblutung
Zwịschenblutung [ˈt͜svɪʃn̩bluːtʊŋ]
Überflutung
Überflu̲tung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANMUTUNG

Anmerkung
anmessen
anmietbar
anmieten
Anmietung
anmischen
anmit
Anmoderation
anmoderieren
anmontieren
Anmontierung
anmotzen
anmustern
Anmusterung
Anmut
anmuten
anmutig
anmutsvoll
Anmutungsqualität

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANMUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung

Синоніми та антоніми Anmutung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANMUTUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Anmutung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Anmutung

Переклад «Anmutung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANMUTUNG

Дізнайтесь, як перекласти Anmutung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Anmutung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Anmutung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

外形
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

apariencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

appearance
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

दिखावट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مظهر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

внешний вид
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

aparência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

চেহারা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

apparence
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

penampilan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Anmutung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

外観
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

외관
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

katon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

xuất hiện
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தோற்றம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

देखावा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

görünüm
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

aspetto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

wygląd
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

зовнішній вигляд
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

apariție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

εμφάνιση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

voorkoms
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

utseende
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

utseende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Anmutung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANMUTUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Anmutung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Anmutung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Anmutung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANMUTUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Anmutung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Anmutung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Anmutung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANMUTUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Anmutung.
1
Umberto Eco
Die Mona Lisa hat eine merkwürdige Anmutung, sie könnte ein Transvestit sein.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANMUTUNG»

Дізнайтеся про вживання Anmutung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Anmutung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Bewusstseinsleistung und Struktur: Aspekte einer ...
Sinnkonstitution eine tragende Rolle spielt. • Die Annäherung an die genannten beiden Probleme soll nun geschehen durch eine Klärung dessen, was Husserl mit Anmutung meint. Anmutung bei Husserl Husserl verwendet diesen Terminus  ...
Thomas Friedrich, 1999
2
Farbe - Kommunikation im Raum
11 Gestaltungsfelder Bildungsstätten Kindergarten Schulen Seminarräume/ Erwachsenenbildung Personenkreise Kleinkinder Schüler/Kinder und Jugendliche Erwachsene in Weiterbildung Pädagogen Anmutung und Visualisierung Farb- und ...
Gerhard Meerwein, Bettina Rodeck, Frank H. Mahnke, 2007
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANMUTUNG, f. poslulatio, affeclus, incitamenlum : die eiferung ist ein verderblich anmütung und bewegung des gemüts oder begirde; darnach auf anmütung der Hunger ist er zu ßegensburg auf ein schif gesessen, uf der Thonaw gen Ofen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
ANMUTUNG, f. poslulalio, affectas, incitamentum : die eiferung ¡st ein verderblich anmütung und bewegung des geniüts oder begirdc; darnach auf anmütung der Hunger ist er zu Regensburg auf ein sebif gesessen, uf der Tuonaw gen Ofen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Ackermann 28, 29 (Hs. romd., 1465"1): Alle tag neue anmutung oder keifen, alle Wochen fremde auf Satzung oder murmeln. RENNEFAHRT, Statut. Saanen 42, 14 (halem., 1429): semlich geverd und uff Satzungen sich gent^lich wider sin ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
6
Die Kunst des Möglichen: Technikphilosophie als Reflexion ...
Das Dilemma entsteht, weil die entsprechende Anmutung der Zeitlichkeit unterliegt: Vergegenwärtigung negiert auf der Ebene der Anmutung Vergangenheit und mag uns davon abhalten, sie als Spur des Vergangenen ( Spur von .
Christoph Hubig, 2006
7
Wörterbuch Design: Begriffliche Perspektiven des Design
Die Anmutung eines Gegenstands, einer Grafik, einer Verpackung * kurz: eines Objekts * entsteht durch die subjektive Wahrnehmung von Gestaltung. Anmutung meint hier den Eindruck, den das Objekt auf den Betrachter macht, die Wirkung, ...
Michael Erlhoff, Timothy Marshall, 2008
8
Edmund Husserl. Untersuchungen zur Urteilstheorie: Texte aus ...
Es ist ferner zu beachten, dass, was wir als Anmutung verstehen, charakterisiert ist als eine „von den Sachen ausgehende Forderung“, 10 als ein Bewusstsein, in dem Wahrscheinlichkeit, Möglichkeit bewusst ist, und dass wir auch hier, ganz ...
Edmund Husserl, Robin D. Rollinger, 2009
9
Grundlagen Qualitätsmanagement: Einführung in Geschichte, ...
Er definiert: „Dienstleistungsqualität ereignet sich als responsives Geben und Nehmen in atmosphärischen Anmutungsqualität als zentraler Begriff des Wahrnehmungsprozesses (v.a. bei Dienstleistungen) Anmutung / Anmutungsqualität .
Hans-Dieter Zollondz, 2011
10
Wer das Sagen hat, sollte reden können: effektive ...
Lösung der Übung Satz ursprünglich Sacht forscher Kommentar Ich halte es für durchaus möglich, dass unser WettIch bin überzeugt, dass unsere Konkurrenz ihre Entschlossene Formulierung und härtere Anmutung bewerber sein Vorgehen ...
Andreas Patrzek, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANMUTUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Anmutung вживається в контексті наступних новин.
1
Haarige Spinne mit literarischer Anmutung
Bogotá – In Bergwäldern der Sierra Nevada de Santa Marta im Norden Kolumbiens haben Forscher eine neue Vogelspinnenart entdeckt, die die Bezeichnung ... «derStandard.at, Червень 16»
2
Plan für 2019: Berlin kauft Krematorium Baumschulenweg zurück
Das Krematorium Baumschulenweg hat die Anmutung eines Filmsets – und war auch schon...Foto: Britta Pedersen / dpa. Das Krematorium Baumschulenweg ... «Tagesspiegel, Червень 16»
3
Fahrbericht DS3: Unter neuer Flagge
... der kompakte DS4 als Limousine und höhergelegter Crossback mit dezenter SUV-Anmutung sowie die Reiselimousine DS5. Nur in China erhältlich sind DS5 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»
4
Kö-Bogen II: Es kann alles noch kippen
Oder einfach bloß eine steil aufragende Hauswand mit der Anmutung einer begrünten Lärmschutzwand? Architekt Christoph Ingenhoven hat zwar weitere ... «Westdeutsche Zeitung, Травень 16»
5
Afrikanisch wirkende Anmutung
Frasch versteht das Bildnis angesichts seiner exotischen, leicht afrikanisch wirkenden Anmutung aber durchaus als Kommentar zu den Flüchtlingsdebatten ... «Südwest Presse, Травень 16»
6
Denkfabrik: Semantische Anmutung von Geldpolitik
Vermutlich wird die EZB nun wieder ihre Neusprech-Abteilung aktivieren, um schöne Vokabeln zu erfinden, die eine semantische Anmutung von Geldpolitik ... «WirtschaftsWoche, Березень 16»
7
Stimmen Sie ab! Das "Kaleidoscope Skyscraper Hotel" - Schön oder ...
... Hackescher Markt soll ein 166 Meter hohes Hotel entstehen - das "Kaleidoscope Skyscraper Hotel". Was halten Sie von der Anmutung des Gebäudes? Voting ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Березень 16»
8
Erhalt der Landeszentralbank vielleicht doch ...
Eine Anmutung davon, wie die Landeszentralbank-Villa mit einer neuen Wohnbebauung harmonieren könnte, hat die Architektin Ulrike Thomas erstellt. «Südwest Presse, Березень 16»
9
SPD vs Alkoport: Ärger wegen Münchner Kindl auf Alkohol-Werbung
Die Politiker zeigen sich besorgt, dass die Anmutung des Wappens einen "amtlichen/behördlichen Eindruck" vermittele. Der SPD-Fraktionsvorsitzende ... «Abendzeitung München, Лютий 16»
10
Denkmalschutz ist gegen den Alpenstil
Den oberen Denkmalschützern gefällt die geplante "Lochfassade alpenländischer Anmutung“ nicht. Eigentlich dachte Dirk Dötsch, seine Umbaupläne für den ... «General-Anzeiger, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Anmutung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/anmutung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись