Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Hauptbedeutung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HAUPTBEDEUTUNG У НІМЕЦЬКА

Hauptbedeutung  Ha̲u̲ptbedeutung [ˈha͜uptbədɔ͜ytʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HAUPTBEDEUTUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HAUPTBEDEUTUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Hauptbedeutung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Hauptbedeutung у німецька словнику

найважливіше, найвідоміший сенс слова. wichtigste, bekannteste Bedeutung eines Wortes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Hauptbedeutung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HAUPTBEDEUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Überflutung
Überflu̲tung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAUPTBEDEUTUNG

Hauptaufgabe
Hauptaugenmerk
Hauptausschuss
Hauptbahnhof
Hauptbedingung
Hauptbegriff
Hauptbelastungszeuge
Hauptbelastungszeugin
Hauptberuf
hauptberuflich
Hauptbeschäftigung
Hauptbeschuldigte
Hauptbeschuldigter
Hauptbestandteil
Hauptbewerb
Hauptbootsmann
Hauptbuch
Hauptbuchhalter
Hauptbuchhalterin
Hauptbühne

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAUPTBEDEUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung
Zwischenblutung

Синоніми та антоніми Hauptbedeutung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Hauptbedeutung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HAUPTBEDEUTUNG

Дізнайтесь, як перекласти Hauptbedeutung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Hauptbedeutung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hauptbedeutung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

主要意义
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

significado principal
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

main meaning
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मुख्य अर्थ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

معنى الرئيسي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

основной смысл
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

significado principal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রধান অর্থ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

sens principal
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

makna utama
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Hauptbedeutung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

主意
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

주요 의미
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

meaning utama
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

ý nghĩa chính
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

முக்கிய பொருள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मुख्य अर्थ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ana anlamı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

significato principale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

główny sens
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

основний зміст
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

sensul principal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κύρια έννοια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

belangrikste betekenis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

huvud~~POS=TRUNC betydelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

hoved~~POS=TRUNC mening
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Hauptbedeutung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAUPTBEDEUTUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Hauptbedeutung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Hauptbedeutung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Hauptbedeutung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAUPTBEDEUTUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Hauptbedeutung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Hauptbedeutung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Hauptbedeutung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAUPTBEDEUTUNG»

Дізнайтеся про вживання Hauptbedeutung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hauptbedeutung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wörterbuchprobleme: Untersuchungen zu konzeptionellen Fragen ...
Die ‚l-lauptbedeutung' der polysemen Wörter Wir haben zu fragen, was das Wesen der ‚Hauptbedeutung' (bzw. einer synchron verstandenen ‚ Crrundbedeutung') eines Wortes ausmacht und 0b die Annahme, daß jedes polyseme Wort eine ...
Hartmut Schmidt, 1986
2
Variabilität, Polysemie und Unschärfe der Wortbedeutung: ...
Hauptbedeutung(en) in geringem Maß zu stützen. Insgesamt scheinen jedoch die Annahme, jedes Lexem hätte unter seinen Sememen eine psycholinguistisch prominente und nicht kontextgebundene "Hauptbedeutung", oder sehr ähnliche ...
Edgar W. Schneider, 1988
3
Martin:platons Ideenlehre
Auch für Aristoteles gibt es diese beiden Bedeutungen von Ousia, für ihn ist aber die Realität der Dinge die Hauptbedeutung, die Realität der Ideen nur eine abgeleitete Bedeutung. Hier besteht freilich eine Diskrepanz der Interpretationen.
Gottfried Martin, 1973
4
Metaphorisches Reden von Gott im Hoseabuch
Gehört diese zur Hauptbedeutung des Wortes? Oder wird „Haus" hier metaphorisch gebraucht? Beides wird man eher verneinen als bejahen. Und doch wird niemand sagen wollen, das Wort „Haus" sei in diesem Zusammenhang nicht korrekt ...
Brigitte Seifert, 1996
5
Handbuch des Pandecten-Rechts in einer kritischen Revision ...
75- Die endliche Quelle von allem jus in der zweyten Hauptbedeutung dieses Worts, und von aller obligatio, nehme man die letztere in welchem Sinne man wolle, bleibt doch immer das jus in der ersten Hauptbedeutung, denn 1>a« durch  ...
Christoph Christian von Dabelow, 1816
6
Konzeptuelle Metaphern und Textkohärenz.
(BEARS- LEY 1962:121) Das Wort spielt also zwischen zwei Bedeutungen, eine ist die Hauptbedeutung, eine die Nebenbedeutung. Nach BEARDSLEY besitzt ein Wort eine Hauptbedeutung, die das Wort im normalen Sprachgebrauch zu ...
Xiaohu Feng, 2003
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
D« dieses Wort auch sehr frühe von Holz überhanpt gebraucht worden, wie aus dem liolcu, der mittler» Zeiten' «nd dem heutigen Franz. Loi, «bellet, so scheinet dieses ,ie erste und Hauptbedeutung zu s»yn. Iniessen rönnen amh die die ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
8
Blicke eines alten Knechts, der auf seinen Herrn wartet, in ...
Die Bedeutung Wort haben die lateinischen Kirchen- lehrer Alle , als die Hauptbedeutung des Ausdrucks Lo- gos, in Beziehung auf Christus, angenommen. Hinge- gen die griechischen Kirchenlehrer, wie z. B- Athenagoras , in seiner Apologie ...
Nikolaus von Brunn, 1832
9
Die Semantik des Unbekannten: historische ...
Aber auch mit anderen Erklärungsarten in dieser Position konterkariert Weigand die Funktion der Hauptbedeutung, indem z.B. er die vermeintliche Hauptbedeutnng mit der Grundbedeutung konfrontiert“, das distributionelle Konzept durch ...
Iris Seemann, 1993
10
Johann Lorenz von Mosheim, der Königl. Und Churfürstlichen ...
Sie sind also Hey der Hauptbedeutung geblieben. ... sich selber streiten sollte, entweder die erste Bedeutung des Wortes ««'«>»><»», oder die Hauptbedeutung des Wörtchens H« verlassen und ein« Nebenbedeutung suchen müsse, die zu ...
Johann Lorenz von Mosheim, 1755

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAUPTBEDEUTUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hauptbedeutung вживається в контексті наступних новин.
1
Sprachgeschichte(n)
Pechvogel Die Hauptbedeutung der orthografisch variierenden Bezeichnung ist jedoch eine andere. Dazu schrieb David Bärmann Schiff (alias Isaak Bernays), ... «Jüdische Allgemeine, Вересень 16»
2
Brillante Klänge öffnen Blick für das Schöne
In höchster Vollendung interpretiert er die Werke von Scarlatti - ein italienischer Komponist und Cembalist, dessen Hauptbedeutung in den Sonaten für ... «Onetz.de, Серпень 16»
3
Weltbank ernennt Paul Romer zum neuen Chef-Ökonom
Er ist ein Verfechter der "endogenen Wachstumstheorie", welche die Hauptbedeutung in der "Produktion" von neuen Technologien und Humankapital sieht. «BörseGo.de, Липень 16»
4
Funkturm in Söhrewald: Diese Funktion erfüllt er heute
Nach der Fertigstellung des Betonturms im Jahr 1964 lag dessen Hauptbedeutung in einem verbesserten Empfang des Fernsehprogramms. ARD, ZDF und der ... «HNA.de, Липень 16»
5
Mexiko-Fans erneut mit homophoben Sprechchören
"Puto" wird in der Hauptbedeutung "Schwuchtel" eindeutig gegen männliche Homosexuelle genutzt; ein nationales Lexikon definiert den Begriff als "Mann, der ... «Queer.de, Червень 16»
6
"Innenentwicklung muss Chefsache sein"
... Wien erklärte, wie wertvoll Landwirtschaftsflächen im Alpenraum sind: „Weite Teile der Gesellschaft übersehen bereits die Hauptbedeutung: Die Sicherheit, ... «Suedtirol News, Червень 16»
7
Eine marxistische Kritik der Frankfurter Schule
... psychologischem Reaktionssubjekt die Hauptbedeutung beimisst“, wie er in seinem 1927 erschienen Hauptwerk „Zur Psychologie des Sozialismus“ schrieb. «World Socialist Web Site, Червень 16»
8
Impfen ist ein Vorläufer der modernen Medizin, nicht ihr Ergebnis
war die Hauptbedeutung des mittelenglischen Verbs to inoculate noch eine Blütenknospe oder einen Spross einsetzen, so wie beim Apfelbaum- Veredeln, bei ... «Huffington Post Deutschland, Червень 16»
9
Kärntner des Tages - Als jüngster Gynäkologe "praktiziert" er in der ...
"Die Hauptbedeutung dieser Qualifikation liegt wohl in der Funktion als Anlaufstelle bei komplexen kindlichen Problemen und in der nationalen und ... «Kleine Zeitung, Червень 16»
10
Dialog mit der Dunkelheit
Es sei denn, man weiss, dass die Hauptbedeutung Dunkelheit und Finsternis lautet. Der Londoner Tenebrae Choir führt seine Konzerte vor allem in finsteren ... «Der Bund, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hauptbedeutung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hauptbedeutung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись