Значення "anrennen" у німецька словнику

ВИМОВА ANRENNEN У НІМЕЦЬКА

anrennen  ạnrennen [ˈanrɛnən]

ЩО ANRENNEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення anrennen у німецька словнику

Бігаючи, бігаючи, наближаючись чи бігаючи проти чогось, бігаючи проти когось, щось біжить, кидаючись, стискаючи частину тіла один до одного. бігати, постійно наближаючись до граматикиПерфектсправбу з "ist".

rennend, laufend herankommen anlaufen an oder gegen etwas rennen, rennend anstoßen gegen jemanden, etwas laufen, anstürmen anstoßen sich einen Körperteil an etwas stoßen. rennend, laufend herankommenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ANRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renne an

du rennst an

er/sie/es rennt an

wir rennen an

ihr rennt an

sie/Sie rennen an

Präteritum

ich rannte an

du ranntest an

er/sie/es rannte an

wir rannten an

ihr ranntet an

sie/Sie rannten an

Futur I

ich werde anrennen

du wirst anrennen

er/sie/es wird anrennen

wir werden anrennen

ihr werdet anrennen

sie/Sie werden anrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin angerannt

du bist angerannt

er/sie/es ist angerannt

wir sind angerannt

ihr seid angerannt

sie/Sie sind angerannt

Plusquamperfekt

ich war angerannt

du warst angerannt

er/sie/es war angerannt

wir waren angerannt

ihr wart angerannt

sie/Sie waren angerannt

Futur II

ich werde angerannt sein

du wirst angerannt sein

er/sie/es wird angerannt sein

wir werden angerannt sein

ihr werdet angerannt sein

sie/Sie werden angerannt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renne an

du rennest an

er/sie/es renne an

wir rennen an

ihr rennet an

sie/Sie rennen an

Futur I

ich werde anrennen

du werdest anrennen

er/sie/es werde anrennen

wir werden anrennen

ihr werdet anrennen

sie/Sie werden anrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei angerannt

du seiest angerannt

er/sie/es sei angerannt

wir seien angerannt

ihr seiet angerannt

sie/Sie seien angerannt

Futur II

ich werde angerannt sein

du werdest angerannt sein

er/sie/es werde angerannt sein

wir werden angerannt sein

ihr werdet angerannt sein

sie/Sie werden angerannt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rennte an

du renntest an

er/sie/es rennte an

wir rennten an

ihr renntet an

sie/Sie rennten an

Futur I

ich würde anrennen

du würdest anrennen

er/sie/es würde anrennen

wir würden anrennen

ihr würdet anrennen

sie/Sie würden anrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre angerannt

du wärest angerannt

er/sie/es wäre angerannt

wir wären angerannt

ihr wäret angerannt

sie/Sie wären angerannt

Futur II

ich würde angerannt sein

du würdest angerannt sein

er/sie/es würde angerannt sein

wir würden angerannt sein

ihr würdet angerannt sein

sie/Sie würden angerannt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anrennen

Infinitiv Perfekt

angerannt sein

Partizip Präsens

anrennend

Partizip Perfekt

angerannt

СИНОНІМИ «ANRENNEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «anrennen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми anrennen

anlaufen · anprallen · anrempeln · anschlagen · anstoßen · auflaufen · rennen

ПЕРЕКЛАД ANRENNEN

Дізнайтесь, як перекласти anrennen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова anrennen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «anrennen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 抬高
• Перекладач з німецька на іспанська: correr hasta
• Перекладач з німецька на англійська: run up
• Перекладач з німецька на гінді: ऊपर चलाने
• Перекладач з німецька на арабська: سبقت
• Перекладач з німецька на російська: нарываться
• Перекладач з німецька на португальська: correr para cima
• Перекладач з німецька на бенгальська: চড়ান
• Перекладач з німецька на французька: courir jusqu´à
• Перекладач з німецька на малайська: berlari
• німецька: anrennen
• Перекладач з німецька на японська: 駆け寄ります
• Перекладач з німецька на корейська: 급조하다
• Перекладач з німецька на яванська: mbukak munggah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chạy lên
• Перекладач з німецька на тамільська: வரை இயக்க
• Перекладач з німецька на маратхі: धाव वर
• Перекладач з німецька на турецька: yukarıya koşmak
• Перекладач з німецька на італійська: accumulare
• Перекладач з німецька на польська: podbiec
• Перекладач з німецька на українська: нариватися
• Перекладач з німецька на румунська: rula în sus
• Перекладач з німецька на грецька: ενόψει
• Перекладач з німецька на африкаанс: aanloop
• Перекладач з німецька на шведська: köra upp
• Перекладач з німецька на норвезька: kjøre opp

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANRENNEN»

Дізнайтеся про вживання anrennen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом anrennen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die ethische Übung: Ethik und Sprachkritik bei Wittgenstein ...

Trotzdem rennen wir gegen die Grenzen der Sprache an. Dieses Anrennen hat auch Kierkegaard gesehen und es sogar ganz ähnlich (als Anrennen gegen das Paradoxon) bezeichnet. Dieses Anrennen gegen die Grenze der Sprache ist die  ...

Agnese Grieco, 1996

Wittgensteins Spätphilosophie: Analysen und Probleme

Dieses Anrennen hat auch Kierkegaard gesehen und es sogar ganz ahnlich (als Anrennen gegen das Paradoxon) bezeichnet. [...] Dieses Anrennen gegen die Grenzen der Sprache ist die Ethik. Ich halte es für sicher wichtig, daß man all dem ...

Wulf Kellerwessel, Thomas Peuker, 1998

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Die Anreizung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des AnreizenS. 2) z Dasjenige was anreizt, der Reiz oder Anreiz. Anrennen, v. unregelm. (s. Rennen), bei Einigen auch regeln,. I)i»tr«. mit sein. 1) Mit kommen, sich rennend, d. h. schnell nähern.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Gott

Dieses Anrennen hat auch Kierkegaard gesehen und es sogar ganz ähnlich (als Anrennen gegen das Paradox) bezeichnet. Dieses Anrennen gegen die Grenze der Sprache ist die Ethik."*3 Wittgenstein bezieht diese Bemerkung sowohl auf ...

Thomas Rentsch, 2005

Endlichkeit und Transzendenz: Perspektiven einer Grundbeziehung

Bei einem solchen »Anrennen gegen die Grenzen der Sprache« handelt es sich aber keineswegs um ein aussichtsloses Unterfangen, sondern es hat seinen Sinn. Es war Ludwig Wittgenstein, der dieses Anrennen positiv würdigt und sogar  ...

Jakub Sirovátka, 2012

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

I. mit sez?n und kommen, sich rennend nähern; im Rennen an etwas stoßen: «n einen Baum, ttneig., für übel ankommen: dri wirst sckön anrennen, er mag nur anrennen, damit er durck SckaSen klug werde; anfangen zu rennen: von hier aus  ...

Theodor Heinsius, 1818

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Anrennen , unr. (f. Rennen), bei Einigen auch regel., 1) unth.Z. mitsein und kommen, sich rennend nähern: im Rennen an etwas stoßen: «n einen Zaum. Uneig., für übel ankommen: du wirst schön anrennen, cr mag nur anrennen, damit er ...

Theodor Heinsius, 1818

Schutz und Wehr gegen Unglücksfälle oder die Sicherungs- und ...

Das Anrennen oder Anstoßen an hervor- ragende oder an spitzige und scharfe Körper kann von unglücklichen Folgen seyn. So stehen auf den Straßen nicht selten des Abends und Nachts Wagen, wovon die Pferde ausgespannt sind; an die ...

Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1839

Allgemeines Hülfsbuch für alle Stände: A - D

Manchmal werden auch Haarseike mit Nutzen angewendet. Anodyna, s. schmerzstillende Mittel Änquickung,s. Amalgamirung. Anrennen oder Anstoßen an hervorragende ader spitzige Rörp er. Auf Straßen und andern Wegen trise man oft an ...

Ludwig Schuhkrafft, 1823

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Anrennen, ein Zeitwort, so in doppelter Gattung üblich ist. l. Als ein Neutrum, so das Hülfswort seyn erfordert, und irregulär abgewandelt wird, S.Rennen, (i) Im Rennen an etwas stoßen. An einen Baum, an eine Mauer anrennen. Er ist an mich ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANRENNEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін anrennen вживається в контексті наступних новин.

Mehr als nur Ronaldo gegen Lewandowski

... lauffreudige Offensive der Portugiesen will die tiefstehende Defensivformation der Polen knacken und von Beginn an gegen diese weiß-rote Wand anrennen. «Deutsche Welle, Червень 16»

Der Schnellcheck: Giftige Italiener überraschen beim 2:0 gegen ...

Wer erwartet hatte, dass die Spanier anrennen gegen tief verteidigende Italiener, sah sich getäuscht. Die Azzurri packten eine ungewohnte Taktik aus. «HNA.de, Червень 16»

EM-Mitfavorit Belgien demontiert Ungarn

Aber das Anrennen blieb ohne weiteren zählbaren Erfolg. Ungarn fiel offensiv nur durch Distanzschüsse auf - abgefeuert von Balazs Dzsudzsak und Gergö ... «Deutsche Welle, Червень 16»

Diese verfluchten Penaltys

Der Schweiz schienen alle Felle wegzuschwimmen. Es lief die 82. Minute und die Schweiz lag 0:1 zurück. Es war ein Anrennen und ein Wettlauf gegen die Zeit. «20 Minuten, Червень 16»

Deutschland gegen Nordirland: 1:0 - Nur Gomez trifft im Chancen ...

Welch ein Anrennen der deutschen Mannschaft im letzten Gruppenspiel der EM. Gegen Nordirland zieht die DFB-Auswahl fast durchgehend ein Power Play auf ... «FOCUS Online, Червень 16»

Lukaku lässt Belgien hoffen - UEFA EURO News - UEFA.com

Nach dem vergeblichen Anrennen in der ersten Hälfte wurden sie nach der Pause für ihre Bemühungen schließlich belohnt. Die drei Treffer sorgten nicht nur für ... «uefa.com, Червень 16»

Fußball-EM - 27,32 Millionen sehen deutsches Anrennen gegen Polen

Das Fernsehen freut sich über eine bemerkenswerte Zahl. Paul Pogba muss sich wegen einer Geste beim Torjubel rechtfertigen. Der deutsche Schiedsrichter ... «Süddeutsche.de, Червень 16»

DAX: Erneutes Anrennen

07.06.2016 – 12:25 Uhr: In dieser Woche läuft der nächste Versuch, den seit April 2015 intakten Abwärtstrendkanal zu überwinden. Die letzten Ausbrüche ... «IG, Червень 16»

Strategie: ÖVP will Kanzler Kern "anrennen lassen"

Offiziell betonen auffallend viele Schwarze, dass „wir ja gut mit der SPÖ zusammenarbeiten wollen“. Hinter den Kulissen werden allerdings ganz andere Pläne ... «oe24.at, Червень 16»

Erster EM-Test: Das erwartet die DFB-Elf gegen die Slowakei

Er will das Anrennen gegen eine „Wand“ simulieren. „In der Vorrunde wird uns dreimal die Situation erwarten, dass wir gegen Mannschaften antreten, die sehr ... «Hamburger Morgenpost, Травень 16»