mittelhochdeutsch kennen = kennen, althochdeutsch -chennan, Kausativbildung zu ↑können in dessen ursprünglicher Bedeutung »wissen, verstehen« und eigentlich = verstehen machen.
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
Натисніть, щоб побачити визначення of «kennen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення kennen у німецька словнику
стали відомі та усвідомлені щодо когось; бути знайомим з кимось; про кого-то, хто-то знає, про кого-то певним чином, щоб бути відомим певними характеристиками, як хтось, хто характеризується певними властивостями розуміється як відомо, до кого, вказати визнати правила для позначення знати був в контакті з чимось і, отже, має досвід в тому, що і як-то одне, що розгляд або реалізація передбачає, бути в курсі визначається в своїх діях, впливати; визначається у його діях, під впливом. стали відомі та усвідомлені щодо когось; бути знайомим з кимось; про кого-то, хто щось знає про приклади щось хороше, точне, ретельне, поверхневе, швидкоплинне, тільки з чуток, тільки на вигляд, зі свого власного досвіду, найменший, з нуля kennendie світу, життя, його вдома kennenich вони знають їх достоїнства і недоліки, але тільки тому, що ви не знаєте мене цього письменника я нічого не знаю. mit jemandem, etwas bekannt geworden sein und im Bewusstsein haben; mit jemandem vertraut sein; über jemanden, sich, etwas Bescheid wissen jemandem in bestimmter Weise, durch bestimmte Eigenschaften, als jemand, der durch bestimmte Eigenschaften gekennzeichnet ist, bekannt sein mit jemandem bekannt sein verstehen, beherrschen erkennen anzugeben, zu bezeichnen wissen mit etwas in Berührung gekommen sein und daher Erfahrung darin haben, was und wie etwas ist sich einer Sache, die Berücksichtigung oder Verwirklichung nahelegt, bewusst sein sich in seinem Handeln bestimmen, beeinflussen lassen; in seinem Handeln bestimmt, beeinflusst sein. mit jemandem, etwas bekannt geworden sein und im Bewusstsein haben; mit jemandem vertraut sein; über jemanden, sich, etwas Bescheid wissenBeispieleetwas gut, genau, gründlich, oberflächlich, flüchtig, nur vom Hörensagen, nur vom Sehen, aus eigener Anschauung, bis ins Kleinste, von Grund auf kennendie Welt, das Leben, seine Heimat kennenich kenne sie, ihre Vorzüge und Schwächen, genau da kennst du mich aber schlecht von diesem Schriftsteller kenne ich nichts.
Натисніть, щоб побачити визначення of «kennen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова kennen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kennen» в німецька.
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kennen».
ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KENNEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ
На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «kennen» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «kennen» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.
Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про kennen
ПРИКЛАДИ
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KENNEN»
Відомі цитати та речення зі словом kennen.
1
Atharvaveda
Mögen wir furchtlos sein gegen jenes, das wir nicht kennen, und gegen jenes, das wir kennen.
2
Jo Hauser Haring
Wer wissen will, ob sich jemand für eine lebenslange Partnerschaft eignet, sollte ihn ein Zimmer tapezieren lassen. Richtig lernt man einen Menschen erst kennen, nachdem man seine Reaktion auf eine ordentlich, aber falsch herum geklebte Tapetenbahn beobachtet hat.
3
Johann Grob
Offnes Ohr und klares Auge preiset recht, wer taub und blind; Ach, wir kennen Gottes Gaben erst, wenn sie verloren sind!
4
Konstantinos Kavafis
Oh, welch gute Verse. Alle die wir geliebt und verloren haben – wie gut kennen wir den ›Durst des Herzens und den Brand der Lippen‹.
5
Ludwig Scharf
Wir träumen über die Erde hin, Wir kennen nicht oben noch unten, Wir horchen nur in die Erde hinein, Wir verstehen nur ihre Wunden.
6
Mary Tyler Moore
Manchmal muss man jemanden erst wirklich gut kennen, bevor man draufkommt, dass man einander ganz fremd ist.
7
Matthias Deutschmann
Es kann Ihnen heute passieren, dass Sie sich bei Ihrem Therapeuten mit etwas anstecken, das Sie gar nicht kennen, was er aber heilen kann.
8
Nikolai Gawrilowitsch Tschernyschewski
Ohne volle Unabhängigkeit gibt es kein volles Glück. Arme Frauen, wie wenige unter euch kennen dieses Glück!
9
Peter Ebeling
Die wichtigste Grenze, die man kennen muss, ist die eigene.
10
Stéphane Audeguy
Die Geschichte ist ein sonderbares Theater: Die Schauspieler treten auf, ohne im voraus ihre Rollen zu kennen, nie weiß man, wer in nächsten Akt noch auf der Bühne stehen wird, noch, wie die Sache ausgehen wird.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KENNEN»
Дізнайтеся про вживання kennen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kennen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Spinnen Kennen Lernen
Alles, was Kinder und Jugendliche uber Spinnen, diese kleinen Achtbeiner, wissen wollen.
Rainar Nitzsche, 2013
2
Profi-Handbuch für Wohnungseigentümer: Pflichten kennen - ...
Wichtig für jeden Wohnungseigentümer Mit dem Kauf einer Eigentumswohnung "heiraten" Sie gleichsam in die Wohnungseigentümergemeinschaft ein - mit allen Rechten und Pflichten.
Florian Streibl, 2010
3
Tod, wir kennen deinen Stachel: Abschied von Jonas
In bewegenden Briefen berichtet seine Mutter Tanja den Freunden und Verwandten vom Verlauf der Krankheit bis hin zu Jonas‘ Tod, nur ein Jahr nach der Diagnose.
Tanja Fuchs-Hemstege, 2009
4
Einsamkeit überwinden mit der TALISUND Strategie. Neue ...
Einsamkeit ist nach Erfahrung des Autors - der langjährige Erfahrung in der Leitung von Gesprächsgruppen hat - oft in einem Mangel an Gelegenheiten begründet, ohne Smalltalk über jene Themen zu sprechen, die einem wirklich wichtig sind.
Peter Jedlicka, 2010
5
Kennen wir uns nicht?: Roman
Als Lexi Smart im Krankenhaus aufwacht, erleidet sie einen Schock: Nach einem Unfall sind die letzten drei Jahre komplett aus ihrer Erinnerung gelöscht, und sie erkennt sich selbst nicht wieder.
Sophie Kinsella, 2011
6
Soll ich mein Haus übertragen?: Vor- und Nachteile kennen - ...
Risiken kennen - dann handeln (oder auch nicht!) Viele Menschen stehen vor der Frage, ob sie ihren Kindern oder Enkelkindern bereits zu Lebzeiten Grundbesitz übertragen sollen.
Günter Mayer, 2011
7
Kennen Sie Deutschland?: Fragen und Antworten für den ...
Um deutscher Staatsburger zu werden, mussen Bewerber einen "Einburgerungstest" zu bestehen.
Norbert Reitz, 2009
8
Die neue Pflegeversicherung: Ansprüche kennen und ...
Leistungen rundum verbessert Die Reform der Pflegeversicherung bringt viele Verbesserungen und Neuerungen.
Horst Marburger, 2013
9
Neustart: Das Ende der Wirtschaft, wie wir sie kennen. Ab ...
Vertrauen statt Kontrolle, Mensch statt Zahl Eine radikale Änderung der Führungskultur – nichts weniger als das fordert der Topmanager und Berater Patrick Cowden.
Patrick D. Cowden, 2013
10
Kennen Sie Bob?c
Mit der schmalen Grenze zwischen Wirklichkeit und Illusion beschäftigt sich dieser kleine Roman, in dem Charaktere fern der Realität, und dennoch innerhalb einer alltäglich, vertraut erscheinenden Umgebung, versuchen, ihre Sinne zu ...
Sigrid Lenz, 2008
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KENNEN»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kennen вживається в контексті наступних новин.
1
Syrien: Wir kennen die Verantwortlichen
Assad und sein russischer Verbündeter kennen in ihrem Vernichtungswahn längst keine Grenzen mehr. Und spätestens jetzt ist klar: Um jeden Preis wollen sie ... «ZEIT ONLINE, Вересень 16»
2
Wie gut kennen Sie Donald Trump?
Trumps Haarspray hat einen besonderen Namen. Wie heißt es? In welchem Hollywoold-Film spielte der amerikanische Präsidentschaftsbewerber mit? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»
3
Wie gut kennen Sie Mecklenburg-Vorpommern?
Auch den berühmtesten Piraten der Ostsee und die sich um ihn rankenden Legenden sollten Sie kennen, wenn Sie in unserem Quiz bestehen wollen. Finden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»
4
Sentiment: Kennen Sie die wichtigsten Stimmungsindikatoren?
Börse ist – auch – Massen-Psychologie, es lohnt sich daher, die Stimmung der Marktteilnehmer zu kennen, an entsprechenden Indikatoren mangelt es nicht. «FondsProfessionell.de, Вересень 16»
5
AB0, Rhesus, Kell: Die eigene Blutgruppe kennen
Viele Menschen kennen ihre Blutgruppe nicht. Müssen sie auch nicht zwingend. Denn bei Bedarf testen Ärzte ohnehin die Blutgruppe, wenn diese Werte ... «Web.de, Серпень 16»
6
Quiz: Wie gut kennen Sie Nordrhein-Westfalen?
70 Jahre ist es her, dass Rheinland und Westfalen zu einem Bundesland wurden. Wie hieß die Operation der Briten, um beide Landesteile zu vereinen? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 16»
7
13. Klasse: Wie gut kennen sich Abiturienten mit Alkohol aus?
Das werden wir ja gleich sehen: In der finalen Runde Campus-Abitur wird's noch mal knifflig – mit chemischen Fragen, Hyperbeln und ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»
8
Joiz-Gülsha hatte keine Ahnung: Kennen Sie diesen Mann?
Es gibt keinen Grund, ihn nicht zu kennen. Die Kardashians kann ich ja auch alle aufzählen.» Eine Schande sei es aber nicht. «Ich stehe zu meinem Defizit. «BLICK.CH, Серпень 16»
9
Kennen Sie die Prophezeiungen der Crash-Gurus?
Testen Sie, welche Weltuntergangs-Sage Sie kennen und ob Sie wissen, mit welchem Tipp die Crash-Gurus richtig und wo sie völlig falsch lagen. «FondsProfessionell.de, Серпень 16»
10
Bilderrätsel: Wie gut kennen Sie eigentlich den Landkreis Uelzen?
Jetzt stellt sich doch die Frage: „Wie gut kennen Sie eigentlich den Landkreis?“ Dazu haben wir unseren Fotografen Oliver Huchthausen einmal auf die Reise ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Червень 16»
