Значення "anstinken" у німецька словнику

ВИМОВА ANSTINKEN У НІМЕЦЬКА

anstinken  [ạnstinken]

ЩО ANSTINKEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення anstinken у німецька словнику

огидно чинити когось, повстати. Хтось знущається над кимось. Це приголомшений хлопець, він починає ганити мене.

jemanden anwidern angehen, sich auflehnen. jemanden anwidernBeispieleder Kerl stinkt mich an!die Sache stinkt mich allmählich an.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ANSTINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stinke an

du stinkst an

er/sie/es stinkt an

wir stinken an

ihr stinkt an

sie/Sie stinken an

Präteritum

ich stank an

du stankst an

er/sie/es stank an

wir stanken an

ihr stankt an

sie/Sie stanken an

Futur I

ich werde anstinken

du wirst anstinken

er/sie/es wird anstinken

wir werden anstinken

ihr werdet anstinken

sie/Sie werden anstinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angestunken

du hast angestunken

er/sie/es hat angestunken

wir haben angestunken

ihr habt angestunken

sie/Sie haben angestunken

Plusquamperfekt

ich hatte angestunken

du hattest angestunken

er/sie/es hatte angestunken

wir hatten angestunken

ihr hattet angestunken

sie/Sie hatten angestunken

Futur II

ich werde angestunken haben

du wirst angestunken haben

er/sie/es wird angestunken haben

wir werden angestunken haben

ihr werdet angestunken haben

sie/Sie werden angestunken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stinke an

du stinkest an

er/sie/es stinke an

wir stinken an

ihr stinket an

sie/Sie stinken an

Futur I

ich werde anstinken

du werdest anstinken

er/sie/es werde anstinken

wir werden anstinken

ihr werdet anstinken

sie/Sie werden anstinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angestunken

du habest angestunken

er/sie/es habe angestunken

wir haben angestunken

ihr habet angestunken

sie/Sie haben angestunken

Futur II

ich werde angestunken haben

du werdest angestunken haben

er/sie/es werde angestunken haben

wir werden angestunken haben

ihr werdet angestunken haben

sie/Sie werden angestunken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stänke an

du stänkest an

er/sie/es stänke an

wir stänken an

ihr stänket an

sie/Sie stänken an

Futur I

ich würde anstinken

du würdest anstinken

er/sie/es würde anstinken

wir würden anstinken

ihr würdet anstinken

sie/Sie würden anstinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angestunken

du hättest angestunken

er/sie/es hätte angestunken

wir hätten angestunken

ihr hättet angestunken

sie/Sie hätten angestunken

Futur II

ich würde angestunken haben

du würdest angestunken haben

er/sie/es würde angestunken haben

wir würden angestunken haben

ihr würdet angestunken haben

sie/Sie würden angestunken haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anstinken

Infinitiv Perfekt

angestunken haben

Partizip Präsens

anstinkend

Partizip Perfekt

angestunken

СИНОНІМИ «ANSTINKEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «anstinken» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми anstinken

ankotzen · anwidern · ekeln · widerstreben

ПЕРЕКЛАД ANSTINKEN

Дізнайтесь, як перекласти anstinken на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова anstinken з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «anstinken» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: anstinken
• Перекладач з німецька на іспанська: anstinken
• Перекладач з німецька на англійська: anstinken
• Перекладач з німецька на гінді: anstinken
• Перекладач з німецька на арабська: anstinken
• Перекладач з німецька на російська: anstinken
• Перекладач з німецька на португальська: anstinken
• Перекладач з німецька на бенгальська: anstinken
• Перекладач з німецька на французька: anstinken
• Перекладач з німецька на малайська: anstinken
• німецька: anstinken
• Перекладач з німецька на японська: anstinken
• Перекладач з німецька на корейська: anstinken
• Перекладач з німецька на яванська: anstinken
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: anstinken
• Перекладач з німецька на тамільська: anstinken
• Перекладач з німецька на маратхі: anstinken
• Перекладач з німецька на турецька: anstinken
• Перекладач з німецька на італійська: anstinken
• Перекладач з німецька на польська: anstinken
• Перекладач з німецька на українська: anstinken
• Перекладач з німецька на румунська: anstinken
• Перекладач з німецька на грецька: anstinken
• Перекладач з німецька на африкаанс: anstinken
• Перекладач з німецька на шведська: anstinken
• Перекладач з німецька на норвезька: anstinken

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANSTINKEN»

Дізнайтеся про вживання anstinken з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом anstinken та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Es genügt, ihm die Sachen ein, zwei Mal zu erklären, damit er sich zurechtfindet. alles/... mit sich anstellen lassen – alles/... mit sich aufstellen lassen anstinken: jn. (gewaltig/...) anstinken sal Die Schule geht mir momentan total auf die Nerven!

Hans Schemann, 2011

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

etw. nicht anstinken können s.th. can only be compared with S_eß e-r S. läßt sich nur]... etw. an die Seite stellen comparison it]that is a lame]poor]... comparison Virgleich: der/dieser]... Vergleich hinkt there is no comparison! Vergleic_h: das ist  ...

Professor Hans Schemann, 2013

Deutsches Wörterbuch

ANSTINKEN, fruiter, als stinken ttocA die bedeutung non dußen und riechen hatte, gleichviel mit anduften, odore bono malove replere: die blume stank ( dußcle) uns an; mhd. da; wajçer iueh anestinehe, swaj, ir weit trinchen, fundgr. 99, 45 ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

A iii\ ob ich den stab müclitc wieder nemmen und sampt euch weiter urtheilen und richten, wie vormals öffentlich an- gestimpt. Reutter kriegsordn. 42. ANSTINKEN, früher, als stinken noch die bedeulung von duften und riechen halle, gleichviel ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Kunz ist auch noch da

„Es passieren Dinge Kunz, da kann kein Satz gegen anstinken.“ „Wenn du ihn gefunden hättest, dann würdest du nicht so reden.“ „Ich habe etwas anderes gefunden“, sagt Volker. Kunz sagt nichts. „Ich habe deinen Bruder gefunden.

Horst Teilweise, 2011

Sinnverwandtschaften der deutschen Sprache, mit gedrängten ...

Anstinken — Antworten. 29 fonders Klöster, Schulen und andrer gemeinnütziger Verbindungen oder Vereine. «nstinken, zuwider sein. Unangenehmen Eindruck machen, der, auch ohne widerlichem Gernche von sittlich Ekelhaftem ein ...

Friedi Erdmann Petri, 1847

Kleine Beiträge zur nähern Kenntniß der Deutschen Sprache

62 Anstinken. Bei dem Zeitwotte anriechen , pflegen wir d« Unterschied zu machen, daß wenn ich sage: Der Hund riecht mich an, oder er riecht alle Gaste an, ich zuerkennen gebe, daß er mich selbst, meine Person, oder die Personen der ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1780

Deutsches sprichwörter-lexikon

45 War kann gegen ein Foiar (Fuder) Mess anstinken. — Schambach, /,59. Ein Bauer, der von einem Beamten hart angelassen und mit der grössten Grobheit behandelt wurde , seh wieg dazu , liosa sich alles ruhig gefallen und versuchte ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Dusch. 2) Den Ton eines Tonwerkzeuges hören lassen. Eine Geige anstimmen. Co auch, anfangen zu spielen. Ein kriegerisches Stück anstimmen. Das Anstimmen. Die Anstimmung. X Anstinken, v. ntr. unregelm. (s. Stinken), mit haben und ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Dusch. 2) Den Ton eines Tonwerkzeuges hören lassen. Eine Geige anstimmen. So auch, anfangen zu spielen. Ein kriegerisches Stück anstimmen. Das Anstimmen. Die Anstimmung. X Anstinken, v. »tr. »nregelm. (s. Stinken), mit haben und ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANSTINKEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін anstinken вживається в контексті наступних новин.

Wenn die Sonne verglüht Oh, wow, Weltuntergang

Dagegen kann so eine partielle Sonnenfinsternis echt nicht anstinken – im Vergleich zu den richtig coolen, astronomischen Phänomenen ist die nur ein ... «taz.de, Липень 16»

Der misslungene Versuch, eine Duftmarke zu setzen

... hauchzarte Note in all den Gedenktagen auf diesem Globus und wird auf nicht absehbare Zeit nicht gegen den zeitgleichen Siebenschläfertag anstinken. «Main-Echo, Червень 16»

E3 2016: Die Grafikbomben der Messe - mit God of War, Battlefield 1 ...

Genauso wenig wie ein Project Cars in 4K 60fps an ein 1080p 30fps driveclub anstinken kann. Auflösung und fps sind nunmal nicht alles. Details, Weitsicht ... «PC Games Hardware, Червень 16»

Gegen Ungleichheit anstinken

Martin Wilde (von links), Kärim Chatti, Markus Meinzer, Gastgeber Pater Jörg Alt, Harald Riedel und Hubert-Ralph Schmitt diskutieren über ... «Onetz.de, Травень 16»

Cadillac will mit dem XT5 in die Premiumklasse der SUV

Ob er gegen Audi Q7 oder BMW X5 anstinken kann? Zumindest gegenüber dem eigenen Vorgänger hat der Cadillac XT5 einen Sprung gemacht. Allein wegen ... «DIE WELT, Березень 16»

Diese Flexibilität nutzen«

Gegen die finanziellen Argumente des Konzern-Klubs kann Borussia nicht anstinken und auch deshalb will Sportdirektor Max Eberl trotz des aktuell 4. «TORfabrik.de, Березень 16»

Parteitag | Grüne schreiben künftig „Terrorist*innen“

Die Kanzlerin düpieren – gegen diesen Affront konnten die Ökos in Halle nicht anstinken. Wollten sie auch gar nicht. So war die CSU leichter einzuordnen. «BILD, Листопад 15»

Smartphones: Apple generiert 94 Prozent aller Smartphone-Gewinne

Einzig Apples Erzkonkurrent Samsung kann gegen die hohe Gewinnquote anstinken – wenn auch nur leicht. Laut Canaccord Genuity kamen die Südkoreaner ... «Mac & i, Листопад 15»

David Silveria: Neues Korn-Album „wird scheiße“

„Sie können keine Songs mehr schreiben, die gegen die ersten drei Alben anstinken könnten.“ James „Munky“ Shaffer dagegen kündigte jüngst an, dass die ... «Metal-hammer.de, Жовтень 15»

Pro & Contra: iPad Pro oder Surface Pro 3?

Die Mac & i-Redaktion diskutiert, ob der Hersteller gegen Microsofts Surface anstinken kann. Nach vielen Monaten voller Gerüchte hat Apple im September sein ... «Mac & i, Вересень 15»