Значення "antrinken" у німецька словнику

ВИМОВА ANTRINKEN У НІМЕЦЬКА

antrinken  ạntrinken [ˈantrɪŋkn̩]

ЩО ANTRINKEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення antrinken у німецька словнику

пити трохи чогось, не п'ють пити в певному стані, п'ють. пити трохи чого-небудь, не пий. Пийте трохи вина і частіше у другому причасті\u003e: пивні пивні пляшки.

nur wenig von etwas trinken, nicht austrinken sich durch Trinken in einen bestimmten Zustand bringen sich betrinken. nur wenig von etwas trinken, nicht austrinkenBeispieleden Wein antrinken<oft im 2. Partizip>: angetrunkene Bierflaschen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ANTRINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trinke an

du trinkst an

er/sie/es trinkt an

wir trinken an

ihr trinkt an

sie/Sie trinken an

Präteritum

ich trank an

du trankst an

er/sie/es trank an

wir tranken an

ihr trankt an

sie/Sie tranken an

Futur I

ich werde antrinken

du wirst antrinken

er/sie/es wird antrinken

wir werden antrinken

ihr werdet antrinken

sie/Sie werden antrinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angetrunken

du hast angetrunken

er/sie/es hat angetrunken

wir haben angetrunken

ihr habt angetrunken

sie/Sie haben angetrunken

Plusquamperfekt

ich hatte angetrunken

du hattest angetrunken

er/sie/es hatte angetrunken

wir hatten angetrunken

ihr hattet angetrunken

sie/Sie hatten angetrunken

Futur II

ich werde angetrunken haben

du wirst angetrunken haben

er/sie/es wird angetrunken haben

wir werden angetrunken haben

ihr werdet angetrunken haben

sie/Sie werden angetrunken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trinke an

du trinkest an

er/sie/es trinke an

wir trinken an

ihr trinket an

sie/Sie trinken an

Futur I

ich werde antrinken

du werdest antrinken

er/sie/es werde antrinken

wir werden antrinken

ihr werdet antrinken

sie/Sie werden antrinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angetrunken

du habest angetrunken

er/sie/es habe angetrunken

wir haben angetrunken

ihr habet angetrunken

sie/Sie haben angetrunken

Futur II

ich werde angetrunken haben

du werdest angetrunken haben

er/sie/es werde angetrunken haben

wir werden angetrunken haben

ihr werdet angetrunken haben

sie/Sie werden angetrunken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tränke an

du tränkest an

er/sie/es tränke an

wir tränken an

ihr tränket an

sie/Sie tränken an

Futur I

ich würde antrinken

du würdest antrinken

er/sie/es würde antrinken

wir würden antrinken

ihr würdet antrinken

sie/Sie würden antrinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angetrunken

du hättest angetrunken

er/sie/es hätte angetrunken

wir hätten angetrunken

ihr hättet angetrunken

sie/Sie hätten angetrunken

Futur II

ich würde angetrunken haben

du würdest angetrunken haben

er/sie/es würde angetrunken haben

wir würden angetrunken haben

ihr würdet angetrunken haben

sie/Sie würden angetrunken haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

antrinken

Infinitiv Perfekt

angetrunken haben

Partizip Präsens

antrinkend

Partizip Perfekt

angetrunken

ПЕРЕКЛАД ANTRINKEN

Дізнайтесь, як перекласти antrinken на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова antrinken з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «antrinken» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: antrinken
• Перекладач з німецька на іспанська: antrinken
• Перекладач з німецька на англійська: antrinken
• Перекладач з німецька на гінді: antrinken
• Перекладач з німецька на арабська: antrinken
• Перекладач з німецька на російська: antrinken
• Перекладач з німецька на португальська: antrinken
• Перекладач з німецька на бенгальська: antrinken
• Перекладач з німецька на французька: antrinken
• Перекладач з німецька на малайська: antrinken
• німецька: antrinken
• Перекладач з німецька на японська: antrinken
• Перекладач з німецька на корейська: antrinken
• Перекладач з німецька на яванська: antrinken
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: antrinken
• Перекладач з німецька на тамільська: antrinken
• Перекладач з німецька на маратхі: antrinken
• Перекладач з німецька на турецька: antrinken
• Перекладач з німецька на італійська: antrinken
• Перекладач з німецька на польська: antrinken
• Перекладач з німецька на українська: antrinken
• Перекладач з німецька на румунська: antrinken
• Перекладач з німецька на грецька: antrinken
• Перекладач з німецька на африкаанс: antrinken
• Перекладач з німецька на шведська: antrinken
• Перекладач з німецька на норвезька: antrinken

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANTRINKEN»

Дізнайтеся про вживання antrinken з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом antrinken та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

die Birne zuknallen 0 Hucke: sich die Hucke vollsaufen 0 Jacke: sich die Jacke vollsaufen 0 Rausch: sich einen Rausch antrinken (an etw.) 0 vollaufen: sich vollaufen lassen ta get really paralytic Kante: sich (ordentlich/...) die Kante geben nat ...

Professor Hans Schemann, 2013

Kookkurrenz, Kontrast, Profil: Korpusinduzierte Studien zur ...

35) An dieser Stelle soll nun keinesfalls der Eindruck erweckt werden, die beiden zuvor angeführten Korpusauszüge böten eine genaue Übersetzungsanleitung der Art «sich Mut antrinken ist mit s'enivrer pour se donner du courage ...

Sascha Diwersy, 2012

Das Corps Thuringia: Nebst einem Anhange: das Herzogthum ...

Zweimal im Jahre wurde das Feft des Antrinkens und der Ordensverleihung gefeiert, im Sommerfemefter das „kleine Antrinken“, im Winterfemefter das „große Antrinken.“ Das kleine Antrinken war. ein Hoftag_, während deffen fich die ...

Albert Lindner, 1870

Deutsches Wörterbuch

ANTRINKEN, priorem bibere: der grave sol andrinken und darnach die gemeine merker. weisth. t, 580; trinkt an! ich thu sein nil тог euch. fasln, sp. 275, 32 ; sieb einen rausch antrinken, angetrunken sein; sich einen mut antrinken; viele der ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Ausdrucksfähigkeit und Bildkraft der niederdeutschen ...

... langen „abfühlen" 48 anblächt „angeblaut, hellblau" 63 anblasen „antrinken" 24 anblökern „anblaken" 92 anbörnen „antrinken" 4 anbuddeln „antrinken" 24 andudeln, -dudeln „antrinken" 19 andünert „angetrunken" 62 anduunt „ angetrunken" ...

Hans Friedrich Rosenfeld, 1956

Deutsches Worterbuch

275, 32 ; sich einen rausch antrinken, angetrunken sein ; sieb einen mut antrinken; viele der Streiter zogen nur mit angetrunkenem mute aus. Arnim kronenw. 1, 455. s. angetrunken. ANTRIPPELN, pede curto, trepidule adventare, nnl. aan- ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Das landbuch, oder Offizielle sammlung der gesetze, ...

Alles Antrinken, so wie das Spielen und Loosen um Antrinken ist gänzlich verbothen, wie auch das Zutrinken oder Volltrinken, so wie das Röthigen zum Trinken mehr als einer ertragen mag oder seiner Gesundheit zuträglich ist, alles bey Gl.

Uri (Switzerland)., J. M. Z., 1823

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Act. Sich antrinken, sich betrinken scheint nur- in einigen Gegenden üblich zu seyu. Sich einen geistigen Rausch antrinken, Lebcnsl. in aufst. Lin. Mehr Beispiele aus Preußischen Schriftstellern hat Hei'natz im Anrib. «Der Antritt eines Pferdes ...

Johann Christoph Adelung, 1786

Salztränen

Er, der Gemeindeschrei— ber, müsse sich etwas Mut antrinken. Die anderen Gäste hatten gelacht und dachten an die dorfbekannten Auseinandersetzungen mit seiner Frau, die ausgerechnet auch Therese hieß, was dem guten Manne ...

Paul Lascaux, 2009

Alt[en] und neuen Gesezes deutsch übersezte und im ...

5. die / welche sich solcher Gestalten an, ' essen , und antrinken , bis es zum ärgerlichen Er, «- brechen kommt / und sie untüchtig werden , jene « Geschäfte zu verrichten / die sie zu thun bey einn " schweren Sünde angehalten sind , welches ...

Konstantin Fuchs, 1778

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANTRINKEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін antrinken вживається в контексті наступних новин.

Weinstand am Biebricher Rheinufer ist wieder geöffent

BIEBRICH - „Drei Dinge braucht der Mann – Feuer, Pfeife, Stanwell“ – viele erinnerten sich beim Antrinken und dem Start der Weinsaison am Biebricher ... «Wiesbadener Kurier, Квітень 16»

Let's Dance 2016: Stehfest, Ruf & Co. - Hartes Training oder Mut ...

Hartes Training oder Mut antrinken? 85 Shares. Auf Facebook teilen. Eric Stehfest und Oana Nechiti am 18. März 2016 bei "Let's Dance". 35 Bilder. Bildergalerie ... «PureStars, Березень 16»

Herrmann: Kurbetriebs-Prädikat kommt

Wahrscheinlich nicht ganz ohne Hintergedanken war zum zehnten Stärke-Antrinken des Pottensteiner CSU-Ortsverbands in Bruckmayers Urbräu am ... «Nordbayerischer Kurier, Січень 16»

Die Heiligen Drei Könige sammeln wieder

... ziehen die Sternsinger von Haus zu Haus. Ein Brauch, der so manchem Oberfranken offenbar zu trocken ist. In Bayreuth heißt es deshalb – „Stärk antrinken“. «Sat.1 Bayern, Січень 16»

ZDF-Programmhinweis / Donnerstag, 7. Januar 2016

... "Stärke antrinken" im Jubiläumsjahr Ursprünglicher Hamburger Fischmarkt - Klein - aber original Donnerstag, 7. Januar 2016, 17.10 Uhr hallo deutschland ... «Presseportal.de, Січень 16»

"Stärk antrinken": Was hat es mit dem Brauch auf sich?

Das "Stärk antrinken" ist ein alter Brauch am 5. oder auch 6. Januar, der in Oberfranken weit verbreitet ist. Wo kommt die Gepflogenheit her und wie wird diese ... «inFranken.de, Січень 16»

Antrinken von Stärke: Viele Oberfranken glauben ans Bier

Ein speziell gebrautes Bier soll in Oberfranken Kraft und Gesundheit fürs neue Jahr bringen. Das "Antrinken von Stärke" hat hier eine lange Tradition, am ... «t-online.de, Січень 16»

Mitten in Bayern - Stärke antrinken am Dreikönigstag

Kaum sind die Weihnachtsfeiern überstanden, geht es mit den Neujahrempfängen munter weiter. Manche suchen dagegen am Dreikönigstag zu alter Stärke zu ... «Süddeutsche.de, Січень 16»

Jennifer Lawrence verrät Silver-Linings-Geheimnis: Bradley Cooper ...

... einer heißen Bettszene für JLaw schon zu einer unangenehmen Situation kam. Für eine Sexszene mit Chris Pratt musste sie sich sogar richtig Mut antrinken! «SIXX, Грудень 15»

Reise-Tipp: Bierkultur und Tradition im Herzen Oberfrankens erleben

Der Jahreskalender beginnt mit dem traditionellen „Stärke-Antrinken“ am 6. Januar (mit einem großen Fest auf dem Herzogkeller), geht über in die Starkbierzeit ... «CityNEWS - Das Kölner Lifestyle-Magazin, Жовтень 15»