Значення "aromatisieren" у німецька словнику

ВИМОВА AROMATISIEREN У НІМЕЦЬКА

aromatisieren  [aromatisi̲e̲ren]

ЩО AROMATISIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

аромат

Aroma

Ароматизатор відноситься до специфічного запаху та / або смаку, викликаного окремими хімічними речовинами або сумішами речовин у продуктах, таких як продукти харчування та ліки. Багато ароматизаторів обумовлені хімічними сполуками, що належать до класу ароматичних сполук, ефірів, терпенів, алкілпіразинів, альдегідів або кетонів. Нарощування ароматів набуває все більшого значення. У 2011 році близько 10,6 мільярдів доларів було продано по всьому світу з ароматами, що в основному пов'язане з використанням у промислово перероблених та упакованих продуктах харчування. Промислові продукти часто додають до концентрованих розчинів одорантів, щоб уникнути дорогого використання натуральних продуктів та уникати якісних коливань під час виробництва. Якщо натуральних ароматичних речовин недостатньо, природні чи ідентичні їжі аромати застосовуються як харчові добавки. Ціни на ароматизатори значно відрізняються між відповідними підгрупами.

Das Aroma bezeichnet den spezifischen Geruch und/oder auch Geschmack, der durch einzelne chemische Verbindungen oder Stoffgemische in Erzeugnissen wie Lebensmitteln und Arzneimitteln verursacht wird. Viele Aromen sind auf chemische Verbindungen zurückzuführen, die zur Klasse der Aromaten, Ester, Terpene, Alkylpyrazine, Aldehyde oder Ketone gehören. Die Herstellung von Aromastoffen gewinnt wirtschaftlich zunehmend an Bedeutung. Im Jahr 2011 wurden weltweit rund 10,6 Mrd. US$ mit Aromastoffen umgesetzt, was insbesondere an der Verwendung in industriell verarbeiteten und verpackten Nahrungsmitteln liegt. Oftmals werden Industrie-Erzeugnissen konzentrierte Lösungen von Geruchsstoffen beigemengt, um aus Kostengründen die Verwendung natürlicher Produkte zu umgehen und Qualitätsschwankungen bei der Produktion zu vermeiden. Wenn das Eigenaroma nicht ausreicht, werden deshalb natürliche oder naturidentische Aromastoffe als Lebensmittelzusatzstoff verwendet. Die Preise für Aromen variieren stark zwischen den jeweiligen Untergruppen.

Визначення aromatisieren у німецька словнику

ароматизований приклад: тютюн, ароматизатор чаю.

mit Aroma versehenBeispielTabak, Tee aromatisieren.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AROMATISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich aromatisiere

du aromatisierst

er/sie/es aromatisiert

wir aromatisieren

ihr aromatisiert

sie/Sie aromatisieren

Präteritum

ich aromatisierte

du aromatisiertest

er/sie/es aromatisierte

wir aromatisierten

ihr aromatisiertet

sie/Sie aromatisierten

Futur I

ich werde aromatisieren

du wirst aromatisieren

er/sie/es wird aromatisieren

wir werden aromatisieren

ihr werdet aromatisieren

sie/Sie werden aromatisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aromatisiert

du hast aromatisiert

er/sie/es hat aromatisiert

wir haben aromatisiert

ihr habt aromatisiert

sie/Sie haben aromatisiert

Plusquamperfekt

ich hatte aromatisiert

du hattest aromatisiert

er/sie/es hatte aromatisiert

wir hatten aromatisiert

ihr hattet aromatisiert

sie/Sie hatten aromatisiert

Futur II

ich werde aromatisiert haben

du wirst aromatisiert haben

er/sie/es wird aromatisiert haben

wir werden aromatisiert haben

ihr werdet aromatisiert haben

sie/Sie werden aromatisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich aromatisiere

du aromatisierest

er/sie/es aromatisiere

wir aromatisieren

ihr aromatisieret

sie/Sie aromatisieren

Futur I

ich werde aromatisieren

du werdest aromatisieren

er/sie/es werde aromatisieren

wir werden aromatisieren

ihr werdet aromatisieren

sie/Sie werden aromatisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aromatisiert

du habest aromatisiert

er/sie/es habe aromatisiert

wir haben aromatisiert

ihr habet aromatisiert

sie/Sie haben aromatisiert

Futur II

ich werde aromatisiert haben

du werdest aromatisiert haben

er/sie/es werde aromatisiert haben

wir werden aromatisiert haben

ihr werdet aromatisiert haben

sie/Sie werden aromatisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich aromatisierte

du aromatisiertest

er/sie/es aromatisierte

wir aromatisierten

ihr aromatisiertet

sie/Sie aromatisierten

Futur I

ich würde aromatisieren

du würdest aromatisieren

er/sie/es würde aromatisieren

wir würden aromatisieren

ihr würdet aromatisieren

sie/Sie würden aromatisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aromatisiert

du hättest aromatisiert

er/sie/es hätte aromatisiert

wir hätten aromatisiert

ihr hättet aromatisiert

sie/Sie hätten aromatisiert

Futur II

ich würde aromatisiert haben

du würdest aromatisiert haben

er/sie/es würde aromatisiert haben

wir würden aromatisiert haben

ihr würdet aromatisiert haben

sie/Sie würden aromatisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aromatisieren

Infinitiv Perfekt

aromatisiert haben

Partizip Präsens

aromatisierend

Partizip Perfekt

aromatisiert

ПЕРЕКЛАД AROMATISIEREN

Дізнайтесь, як перекласти aromatisieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова aromatisieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aromatisieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 味
• Перекладач з німецька на іспанська: sabor
• Перекладач з німецька на англійська: flavor
• Перекладач з німецька на гінді: स्वाद
• Перекладач з німецька на арабська: نكهة
• Перекладач з німецька на російська: аромат
• Перекладач з німецька на португальська: sabor
• Перекладач з німецька на бенгальська: গন্ধ
• Перекладач з німецька на французька: saveur
• Перекладач з німецька на малайська: rasa
• німецька: aromatisieren
• Перекладач з німецька на японська: 味
• Перекладач з німецька на корейська: 맛
• Перекладач з німецька на яванська: roso
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hương thơm
• Перекладач з німецька на тамільська: சுவை
• Перекладач з німецька на маратхі: चव
• Перекладач з німецька на турецька: lezzet
• Перекладач з німецька на італійська: sapore
• Перекладач з німецька на польська: smak
• Перекладач з німецька на українська: аромат
• Перекладач з німецька на румунська: aromă
• Перекладач з німецька на грецька: γεύση
• Перекладач з німецька на африкаанс: geur
• Перекладач з німецька на шведська: smak
• Перекладач з німецька на норвезька: smaken

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AROMATISIEREN»

Дізнайтеся про вживання aromatisieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aromatisieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wissenschaft im Kochtopf: Küchengeheimnisse wissenschaftlich ...

Aromatisieren. von. Speisen. –. eine. neuesteErfindung? Aromazusatz, wo auch immer, kann also der Irreführung und der Manipulation dienen. Ich finde an dem weitverbreiteten Aromazusatz in Fertigprodukten, Süßspeisen, Getränken usw.

Carsten Meyerhoff, Friederike Bischof, 2013

Handbuch für Hobby-Whiskybrenner

Aromatisieren ist nichts für Puristen. Ich selbst habe es nur für Versuchszwecke gemacht. Der Whisky lebt von seiner Aromenvielfalt, nicht von einem dominanten Aroma, daher erfolgen alle Aromazugaben in homöopathischen Dosierungen.

Dirk Gasser, 2012

Wörterbuch der Pflanzennamen im Altwestnordischen

... akrkäl 1, akrmura (P), akrsüra, fjallhvonn, grps, heimilunjöli (M), hvonn, laukr, mora 1 (M), mora 2, mura 1, mura 3 (M), süra 1, spl, pang, pari 1.1.8. Getränke, Aromatisieren von Getränken humall (M), humla, humli, isope, krxkiber, laukr ...

Wilhelm Heizmann, 1993

Das Little Black Book der Pasta

Aromatisieren. und. Färben. des. Pastateigs. Durch die Zugabe von Aromen bei der Teigbereitung kann sowohl der Geschmack, als auch – je nachdem, welche Zutat verwendet wird – die Farbe der Pasta verändert werden. An die Intensität ...

Barbara Grundler, 2013

Zucker und Zuckerwaren

Zum Färben und Aromatisieren von Hartdragees werden nach STOCK (1968, 1973) wasserlösliche Farbstoffe verwendet, deren wässerige Lösungen dann mit der eigentlichen Dragierlösung vermischt werden. Die Farbstofflösungen sollten  ...

Hartmut Hoffmann, Werner Mauch, Werner Untze, 2004

Spirituosen-Technologie

Der auf den Gehalt an Cumarin zurückzuführende aromatische Geruch und Geschmack einiger Vertreter der Pflanzenfamilie der Süßgräser (Poaceae) wird zum Aromatisieren von Spirituosen genutzt. So wird das in Nord- und Osteuropa  ...

Erich Kolb, 2002

Nahrhafte Landschaft

In Oberösterreich verwendete ein Bauer den Waldmeister zum Aromatisieren des Obstlers. Dadurch kann ein weiteres Schnapsprodukt feilgeboten werden. Im Gebirge greift man auf das dort vermehrt vorkommende Gewöhnliche Ruchgras ...

Michael Machatschek, 2004

Grillen für Dummies

... und -stücke können auf dem Grill leicht Flammen schlagen. Lesen stoffs auf Ihrem Grill. Grillgut. mit. Hartholz. aromatisieren. Im Folgenden finden Sie eine Liste mit verschiedenen Harthölzern, die sich zum Grillen besonders gut ...

Marie Rama, John F. Mariani, 2010

Mit Olivenöl gesund und lecker kochen: 100 mediterrane ...

Mit. Safran. aromatisieren. und. färben. Das teuerste Gewürz, das wir kennen, ist Safran. Safran war bereits im Altertum bekannt und wertvoller als Gold. Heutzutage kostet ein Gramm zwischen 4 und 10 Euro. Falls es weniger kostet, sollte uns ...

Marianne Schlüer-Skaliks, 2013

Meine vegane Hexenküche im Jahreskreis

Auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech bringen, mit der Hälfte des Rapsöls beträufeln, dann mit gekörnter Gemüsebrühe und Currypulver aromatisieren. Den Knoblauch pellen und hacken, die Algen in der Hand zerkrümeln und beides auf ...

Amala Krähenfeder, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AROMATISIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aromatisieren вживається в контексті наступних новин.

Lammcarré: Ein außergewöhnliches Festtagsessen: Lammcarré

Eine zum Aromatisieren der Kruste fein würfeln und die zweite Zehe für das Fleisch einfach halbieren. Sehr gut zu Lamm passen außerdem Zitronenthymian ... «FOCUS Online, Червень 16»

Mit Tonkabohnen Desserts aromatisieren

Mit Tonkabohnen ist das so eine Sache. Auf der einen Seite wird ihnen eine aphrodisierende Wirkung nachgesagt. Auf der anderen Seite kann die Tonkabohne ... «Hamburger Abendblatt, Квітень 16»

Nussbutter - die Wunderwaffe der Küchenchefs

Wer Fleisch oder Fisch aromatisieren möchte, pinselt die Nussbutter einfach nur ... Die Butter kann übrigens auch aromatisiert werden - mit Chili, Ingwer, ... «STERN, Лютий 16»

Natürliches Aroma für heiße Getränke

Öle: Tee lässt sich auch mit hochwertigen ätherischen Ölen aromatisieren, geeignet sind Minze, Bergamotte, Süßorange, Mandarine, Kardamom, Vanille, Zimt ... «nachrichten.at, Грудень 15»

Jetzt gibt es „Hugo“ zum Aufgabeln

Holunderblütensirup, Minze und Sekt aromatisieren diese fein prickelnde Sommertorte. Sie schmeckt wie der beliebte Aperitif. Von Isolde Stöcker-Gietl, MZ. «Mittelbayerische, Липень 15»

Samstagsküche - Endlich Raucher!

Rauch kann vieles aromatisieren - Fisch, Fleisch, Salami, Käse, Gemüse, Chilischoten, Salz oder Tofu. Heute werden Nahrungsmittel fast nur noch industriell ... «Süddeutsche.de, Травень 15»

Smoothies für alle Jahreszeiten (4): Sangria aus Zitrusfrüchten und ...

Eine raffinierte Note bekommt der Drink, wenn Sie ihn mit etwas Minze oder Ingwer aromatisieren. Noch mehr Ideen für leckere Smoothies finden Sie in dem ... «Stiftung Warentest, Лютий 15»

So ein Käse: Multitalent Ziger

... 100 g Mehl, gesiebt, und 1 TL Backpulver zu einem glatten Teig vermischen, nach Wunsch mit Vanille oder fein abgeriebener Zitrusschale aromatisieren. «annabelle, Лютий 15»

Lebensmittelindustrie: Werbetricks mit Aromen und Zusatzstoffen

Um zum Beispiel 100 Kilogramm Joghurt ausreichend zu aromatisieren, bräuchte man nach Berechnungen des Deutschen Zusatzstoffmuseums frische ... «Spiegel Online, Серпень 14»

Holunderblütengelee: Ein Nachtisch à la Saison

Wunderbar fruchtig und leicht säuerlich: Aus Holunderblütensirup lassen sich Süßspeisen, Erfrischungsgetränke oder Sekt aufs Feinste aromatisieren – oder ... «Badische Zeitung, Червень 14»