10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARSCHWISCH»
Дізнайтеся про вживання
Arschwisch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
Arschwisch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Erinnerungen an Czernowitz: wo Menschen und Bücher lebten
Er setzte sich auf einen Haufen Stoffe und fing an, in Reimen, die an Wilhelm
Busch erinnerten, den «Arschwisch» zu deklamieren. Ich kugelte mich vor
Lachen und bat Laubenstein, die Verse noch einmal aufzusagen. «Nein»,
antwortete er ...
111'. ARSCHSPÜLKÄMMERLEIN, n. latrina: abgesondert stehn von aller
politischer gemeinschaft, wie die arsspulkämmerlin in häusern und die
hurenkauten in stillten. Garg. 245*. ARSCHWISCH, m. franz. torcheeul, russ.
trjapka: weil denn е.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
ARSCHSPÜLKÄMMERLEIN, n. lotrina: abgesondert stehn von aller politischer
gemeinschaft, wie die arespulkämmerlin in hausern und die hurenkauten in
Stätten. Garg. 245*. ARSCHWISCH, m. franz. torcheeul, russ. Irjapka : weil denn
е. с h.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Vgl. ferner s. v. arschwisch, aser, aufschneiden, austrotten, bauchsak, iltisbalg 2,
lausen. 2. >weibliches Geschlechtsteile — Phras.: die untere tasche >weibliches
Geschlechtsteile Fastnachsp. 792, 25 (15. Jh.): Wan so die puben sie [meid] ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
5
apfelkönig - barmherzig
177, 30. arschkerbe, s. artkerbe. arschkrauer, s. аппетит. arschloch, s. arr/oeh.
arschröslein, s. arebrärlein. arschwisch, arswisch, der. 1. >Tuch, Papier zur
Reinigung nach dem Stuhlgang<; vgl. arr 2. _ Phras.: etw. für faule апатит/ж
halten ют].
So fehlt der nützliche »Arschwisch«, – übrigens ist nach dem Sprichwort »
Bettlmanns Hoffahrt an Teifl sei Arschwisch« – und skatologische Inschriften
zeigen diesen Mangel auch in Bauernwirtshäusern an. Im Abort des Gasthauses
zur Post ...
7
Der Wortschatz in den deutschen Schriften Thomas Murners: ...
Els. 17; FISCHER 1,325 Arschwisch m. wofür man heute Toilettenpapier benutzt [
111 so пало wir dester mer arß wisch wir miesten sunst den arß an das hemd
wischen И? 8.12 - Wv 8.17 LEXER 1,98; DWB 1,567; DUDEN (191) sich ärteln V.
8
Verkehrte Bücherwelten: eine kulturgeschichtliche Studie ...
ein Gegenstand in dieser eigenartigen Reihe aufgetaucht ist, wird er auch vom
Standpunkt der ihm völlig fremden Bestimmung zum Arschwisch bewertet."34
Ziel dieser karnevalesk-obszönen Reihe, die auf das Motiv des „verkehrten ...
9
Eine komiktheoretische Annäherung an Emir Kusturicas Film ...
Als Theorietext dient mir hierbei Michail Bachtins Dissertation 'Rabelais und seine Welt. Volkskultur als Gegenkultur' aus dem Jahr 1940.
10
Irrsinn und Kolportage: Studien zum Ring, zum Lalebuch und ...
Die im Bilde der als Arschwisch verwendeten Katze angesprochene Vorstellung
von den Krallen im Dickdarm ist allerdings beim Maulwurf, der „alles andere als
geeignet erscheint" (BACHTiN 1987, 419), da er mit seinen großen Klauen sich ...
Hans-Jürgen Bachorski, 2006
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARSCHWISCH»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
Arschwisch вживається в контексті наступних новин.
Ein Brot zum Auswischen des Riesenhinterns
... Hüten, Kleidern, Hasen und Tauben den besten „torche-cul“ („Arschwisch“) herausfindet: „ein flaumiges Gänslein“. Auch Gargantua und sein Sohn Pantagruel ... «DiePresse.com, Серпень 15»
Blöd und böse
... seines Sohnes Gargantua daran erkennen lernt, dass dieser auf die Suche nach dem besten Arschwisch (torche-cul) eine brillante Entdeckung gemacht hat. «derStandard.at, Січень 15»
Wolfgang Tschöke übersetzt «Gargantua et Pantagruel» neu ins ...
Da gibt es ein Kapitel über die seidigen Varianten des «Arschwisches» und jene berühmte Szene, in der Gargantua von der Kathedrale Notre-Dame auf Paris ... «NZZ Online, Серпень 12»
Politiker fordern Gesundheitscheck
Bitte alle fünf Jahre ein verpflichtender Arschwisch-Kurs, damit sich keiner den Finger im Loch bricht! y*****n • vor 4 Jahre. Es wäre zu begrüßen, gleich einen ... «autobild.de, Квітень 12»
Berlin : DER ÜBERSETZER
Vom „Arschwisch“-Kapitel muss ich gar nicht erzählen, da reichen Herrlichkeiten wie jenes Kapitel, in dem ganze Völker entdeckt werden, die im Mund des ... «Tagesspiegel, Березень 12»
5 vicces szócikk komoly szótárakból
Egy példamondatról van szó, amit a sün német neve, azaz az Igel alatt kell keresni, és így hangzik: „Das passt wie der Igel zum Arschwisch, v. zur Türlinke”, ... «Borsa, Липень 11»
Tévedések és tréfák – a szótárakban papíron és a neten
Ennek Igel ('sündisznó') címszavában az alábbi német szólást találjuk: das paßt wie der Igel zum Arschwisch vagy zur Türklinke – megközelítőleg szó szerinti ... «Nyelv és Tudomány, Травень 11»
