Значення "Atabeg" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ATABEG

türkisch; »Vater Fürst«.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ATABEG У НІМЕЦЬКА

Atabeg  [Atabẹg]

ЩО ATABEG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Атабеков

Atabeg

Турецький титул Атабеков (арабська أتابك / перський اتابک Atābak, пізніше Atabey, турецького ата = «батько» і благати або бея = «Mr», «лідер»), який в основному від 11 до 13-го століття був у вжитку, спочатку носили діючи в якості опікунів, покровителів і вихователів вихователів дрібних принців і принцес з Seldschukendynastie. Хоча не виключено, що Атабеков-служба існувала в попередніх турецьких компаніях Центральної Азії, мабуть, були типовими для oghuzischen сельджуків, які завоювали велику частину Близького Сходу в 11-м століття. Спочатку. Також турецькі карачаниди не знали це. Перший відомий Атабеков - знаменитий візир Нізам аль-Мульк (1018-1092) - мав титул I свого молодого майстра султан Малік-шаха (правил 1073-1092). Отримано і було з точки зору її походження перських і його цивільний Управління було чудовим винятком, оскільки в наступному періоді майже виключно (колишні) турецькі військові раби, годину

Den türkischen Titel Atabeg (arabisch ‏أتابك‎ / persisch ‏اتاﺑﮏ‎ Atābak; später auch Atabey; von türkisch ata = „Vater“ und beg bzw. bey = „Herr“, „Führer“), welcher vor allem vom 11. bis zum 13. Jahrhundert in Gebrauch war, trugen ursprünglich die als Vormünder, Beschützer und Tutoren fungierenden Erzieher minderjähriger Prinzen und Prinzessinnen aus der Seldschukendynastie. Obwohl nicht ausgeschlossen ist, dass das Atabeg-Amt bereits in früheren türkischen Gesellschaften Mittelasiens existierte, scheint es ursprünglich für die oghuzischen Seldschuken typisch gewesen zu sein, welche im 11. Jh. weite Teile Vorderasiens eroberten. Die ebenfalls türkischen Qarachaniden beispielsweise kannten es allem Anschein nach nicht. Der erste bekannte Atabeg – der berühmte Wesir Nizam al-Mulk (1018–1092) – hatte den Titel von seinem jungen Herrn Sultan Malik-Schah I. (reg. 1073–1092) erhalten und war in Hinblick auf seine persische Herkunft und sein ziviles Amt eine bemerkenswerte Ausnahme, da in der Folgezeit fast immer nur (ehemalige) türkische Militärsklaven, d. h.

Визначення Atabeg у німецька словнику

колишній титул Туреччини для імперії.

ehemaliger türkischer Titel für Emire.

ПЕРЕКЛАД ATABEG

Дізнайтесь, як перекласти Atabeg на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Atabeg з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Atabeg» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 阿德贝格
• Перекладач з німецька на іспанська: atabeg
• Перекладач з німецька на англійська: atabeg
• Перекладач з німецька на гінді: atabeg
• Перекладач з німецька на арабська: الأتابكة
• Перекладач з німецька на російська: атабек
• Перекладач з німецька на португальська: atabegue
• Перекладач з німецька на бенгальська: atabeg
• Перекладач з німецька на французька: atâbeg
• Перекладач з німецька на малайська: atabeg
• німецька: Atabeg
• Перекладач з німецька на японська: アタベク
• Перекладач з німецька на корейська: 아 타베 그
• Перекладач з німецька на яванська: atabeg
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: atabeg
• Перекладач з німецька на тамільська: atabeg
• Перекладач з німецька на маратхі: atabeg
• Перекладач з німецька на турецька: Atabeyliği
• Перекладач з німецька на італійська: atabek
• Перекладач з німецька на польська: atabeg
• Перекладач з німецька на українська: Атабеков
• Перекладач з німецька на румунська: atabeg
• Перекладач з німецька на грецька: ατάμπεης
• Перекладач з німецька на африкаанс: atabeg
• Перекладач з німецька на шведська: atabeg
• Перекладач з німецька на норвезька: atabeg

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATABEG»

Дізнайтеся про вживання Atabeg з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Atabeg та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Geschichte von fünf Kurden-Dynastien

Atabeg Sänkhär spendete ihm Lob und sagte zu ihm : Verlange etwas von mir. Abu Taher erbat sich ein edles Ross; der Atabeg gewährte ihm das Erbetene und hiess ihn noch etwas Anderes verlangen. Abu Taher bat um das Banner eines ...

Heinrich A. Barb, 1858

Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe

Später erbaute der Atabeg Schihäb-od-Din Togrulbeg einen grossen Thurin gegenüber dem ehemaligen Kalkofen (^JXll oliJl) und den Gräbern der Juden im Norden von Haleb. Diess geschah nach dem Jahre 620. Der Atabeg Togrulbeg ...

Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1850

Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...

Atabeg Sänkhär spendete ihm Lob und sagte zu ihm : Verlange etwas von mir. Abu Taher erbat sich ein edles Ross; der Atabeg gewährte ihm das Erbetene und hiess ihn noch etwas Anderes verlangen. Abu Taher bat um das Banner eines ...

Sitzungsberichte - Österreichische Akademie der ...

Atabeg Sänkhär spendete ihm Lob und sagte zu ihm: Verlange etwas von mir. Abu Taher erbat sich ein edles Boss; der Atabeg gewährte ihm das Erbetene und hiess ihn noch etwas Anderes verlangen. Abu Taher bat um das Banner eines ...

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

Atabeg Sänkhär spendete ihm Lob und sagte zu ihm : Verlange etwas von mir. Abu Taher erbat sich ein edles Ross; der Atabeg gewährte ihm das Erbetene und hiess ihn noch etwas Anderes verlangen. Abu Taher bat um das Banner eines ...

Sitzungsberichte

Atabeg Sänkhär spendete ihm Lob und sagte zu ihm : Verlange etwas von mir. Abu Taher erbat sich ein edles Boss; der Atabeg gewährte ihm das Erbetene und Iii es s ihn noch etwas Anderes verlangen. Abu Taher bat um das Banner eines ...

Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1858

Geschichte der Seldschuken

Einige Geschichtschreiber erzählen Folgendes: „Als durch den Tod des Pehluwan Atabeg Mohammed ben Atabeg Schems -eddin Ildegiz das Königreich erschuttert worden war und die Emire ihre Grenzen fiberschritten hatten, wollte der ...

Muḥammad ibn Khāvandshāh Mīr Khvānd, Johann August Vullers, 1838

Mirchond's Geschichte der Seldschuken: aus dem persischen ...

Einige Geschichtschreiber erzählen Folgendes: „Als durch den Tod des Pehluwan Atabeg Mohammed ben Atabeg Schein« -eddin Ildegiz das Königreich erschüttert worden war und die Emire ihre Grenzen überschritten hatten, wollte der ...

Muḥammad ibn Khāvandshāh Mīr Khvānd, Johann August Vullers, 1837

Mirchond's Geschichte der Seldschuken aus dem Persischen zum ...

Einige Geschichtschreiber erzählen Folgendes: „Als durch den Tod 'des Pehluwan Atabeg Mohammed ben' Atabeg Schems-eddin lldegiz das ' Königreich erschüttert worden wa'r und dieEmire ihre Grenzen überschritten hatten, wollte der ...

Muhammad ibn Hondsah ibn Mahmud Mirhond, Johann August Vullers, 1837

Das Haupt des Drachens: Folge XVI des 17-bändigen ...

Dann aber erreicht sie Nachricht aus Karakorum: Der Großkhan ist tot ... Ein spannender historischer Roman von Peter Berling, der gleichzeitig das große Epos ›Die Kinder des Gral‹ aus der Zeit der Kreuzzüge als Teil XVI fortführt.

Peter Berling, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ATABEG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Atabeg вживається в контексті наступних новин.

İşte o an !...

Bu sırada Suriyedeki Atabeg Mahmud Danişmendli melikleri ile müttefik olarak Ayntab, Ra'ban ve diğer Selçuklu şehirlerini işgal etmiştir. Kılıç Arslan'ın, geçici ... «Memleket, Червень 16»

XIV wiek: Tajemnice templariuszy

Wówczas wszystkie siły były potrzebne do obrony, ponieważ Atabeg udzielił pomocy dynastii Fatymidów z Askalonu, a armia egipska zdążyła zgromadzić flotę ... «Rzeczpospolita, Червень 16»

Medreseden Üniversiteye (1)

Ayrıca ona “Ebu'l mülûk ve's-selatîn” yâni hükümdar ve sultanların babası ünvânı da verildi. Atabeg-i Rûm Celâleddîn Karatay, 1254 senesinin Ramazan ayının ... «Pusula Haber, Червень 16»

1105. La batalla del cometa

A pesar de que Toghtekin, el atabeg de Damasco envió tropas turcas para ayudar al fatimí, nada pudieron hacer contra el ejército cruzado. Sin embargo, y a ... «El Correo Extremadura, Червень 16»

Bursa'daki termik santral projesine ÇED raporuna iptal

ÇED raporunun iptal edilmesini değerlendiren Avukat Eralp Atabeg, "Son derece sevinçliyiz. İki yıl önce başlayan, hatta daha da geriye giden mücadelenin ... «Sözcü, Травень 16»

Et si la première croisade n'avait pas débouché sur la prise de ...

Or, dès le lendemain, les croisés sont assiégés dans la ville, par les troupes de Abû Sa'îd Qawâm ad-Dawla, atabeg de Mossoul, dit aussi Kerbôqâ, venu ... «Slate.fr, Травень 16»

Il saggio (di Franco Cardini). Islam e mondo afro-asiatico ...

Contro il crescente potere dell'atabeg si organizzò in Europa una grande spedizione (poi detta “seconda crociata”) che partì nel 1147 al comando di Luigi VII re ... «Barbadillo, Квітень 16»

SELÇUKLULAR DÖNEMİNDE ELBİSTAN'I YÖNETEN MELİKLER ...

Selçuklularda bu kişiye "Atabeg" dendiği görülmektedir. Osmanlı'da ise "Lala" denmiştir. Selçuklularda Melikler bulundukları yerlerin hükümdarı idiler. Öldükleri ... «Elbistanin Sesi, Березень 16»

Czechs complete interactive map of destroyed heritage in Mosul

The rest are historical buildings either from the famous Atabeg era (12th-13th centuries) or the Ottoman rule era dating back to the 16th-19th centuries, Melcak ... «Prague Daily Monitor, Лютий 16»

8 asırlık bir şaheser: Erzurum Yakutiye Ulu Camii

Kendisi, Atabeg Kızıl Arslan'a tâbidir. Melik Nasirüddin Muhammed Bey döneminde yapılan Erzurum Ulu Caminin "Atabeg Camii" ya da "Atabey Camii" diye ... «Doğru Haber, Грудень 15»