Значення "Außenbereich" у німецька словнику

ВИМОВА AUSSENBEREICH У НІМЕЦЬКА

Außenbereich  [A̲u̲ßenbereich]

ЩО AUSSENBEREICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

на відкритому повітрі

Außenbereich

Зовнішній вигляд є терміном німецького будівельного права у зв'язку з прийнятністю будівельних проектів. Відкрита територія охоплює всі об'єкти, які не входять до сфери кваліфікованого плану розвитку, і які не належать до сусіднього району. Велика кількість відкритих територій, оточених будівництвом, може бути частиною зовнішньої території, якщо вони переривають контекст будівлі. Оцінка прийнятності проекту у плануванні закону завжди залежить від його конкретного просторового розташування та, відповідно, від класифікації до однієї з цих територіальних категорій.

Außenbereich ist ein Begriff im deutschen Bauplanungsrecht im Zusammenhang mit der Zulässigkeit von Bauvorhaben. Unter den Außenbereich fallen alle Grundstücke, die nicht im Geltungsbereich eines qualifizierten Bebauungsplans liegen und die auch nicht zu einem im Zusammenhang bebauten Ortsteil gehören. Durchaus können größere von Bebauung umgebene unbebaute Bereiche dem Außenbereich zugehörig sein, wenn sie den Bebauungszusammenhang unterbrechen. Für die Beurteilung der planungsrechtlichen Zulässigkeit eines Vorhabens kommt es immer auf dessen konkrete räumliche Lage und damit auf dessen Zuordnung zu einer dieser Gebietskategorien an.

Визначення Außenbereich у німецька словнику

Назовні, наприклад, будинок має зелену відкриту територію.

äußerer BereichBeispieldas Heim hat einen begrünten Außenbereich.

ПЕРЕКЛАД AUSSENBEREICH

Дізнайтесь, як перекласти Außenbereich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Außenbereich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Außenbereich» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 在户外
• Перекладач з німецька на іспанська: al aire libre
• Перекладач з німецька на англійська: outdoors
• Перекладач з німецька на гінді: सड़क पर
• Перекладач з німецька на арабська: في الهواء الطلق
• Перекладач з німецька на російська: на открытом воздухе
• Перекладач з німецька на португальська: ao ar livre
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিদেশে
• Перекладач з німецька на французька: en plein air
• Перекладач з німецька на малайська: di luar rumah
• німецька: Außenbereich
• Перекладач з німецька на японська: 屋外
• Перекладач з німецька на корейська: 옥외
• Перекладач з німецька на яванська: njobo
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: ngoài trời
• Перекладач з німецька на тамільська: வெளியில்
• Перекладач з німецька на маратхі: घराबाहेर
• Перекладач з німецька на турецька: açık havada
• Перекладач з німецька на італійська: all´aperto
• Перекладач з німецька на польська: na dworze
• Перекладач з німецька на українська: на відкритому повітрі
• Перекладач з німецька на румунська: în aer liber
• Перекладач з німецька на грецька: ύπαιθρο
• Перекладач з німецька на африкаанс: in die buitelug
• Перекладач з німецька на шведська: utomhus
• Перекладач з німецька на норвезька: utendørs

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSSENBEREICH»

Дізнайтеся про вживання Außenbereich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Außenbereich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Organleihe und Bauen im Außenbereich nach § 35 BauGB

Aufgabe 1 a) Erläutern Sie mit Beispielen den Begriff der Organleihe. b) Erläutern Sie die Begriffe Organ, Behörde, Verwaltungsträger.

Mathias Hirsch, 2012

Holz im Außenbereich: Anwendungen, Holzschutz, ...

Die EinsatzmAglichkeiten von Holz im AuAenbereich sind vielfAltig.

Klaus Erler, 2002

Gefügeoptimierte Instandsetzungsmörtel auf ...

4.7.1.2 Außenbewitterung Um das Verhalten und die Eignung der Mörtel für den Außenbereich zu untersuchen, wurden Probemauern aus Ziegel errichtet, die auf dem Institutsgelände langfristig im Außenbereich der natürlichen Atmosphäre ...

Viola Tesch, 2007

Öffentliches Baurecht von A-Z

Dieses Buch bietet, sortiert nach Stichworten, einen Überblick über das gesamte Öffentliche Baurecht.

Ulrike Quapp, 2014

Baurecht: Städtebaurecht einschließlich örtlicher ...

F. Bebauungsrechtliche. Zulässigkeit. von. Vorhaben. im. gemeindlichen. Außenbereich. I. Anwendbarkeit des § 35 BauGB 532 Die Anwendbarkeit des § 35 BauGB ist auf Vorhaben (S 29 Abs. 1 BauGB) im Außenbereich beschränkt.

Hans Buchner, Karlheinz Schlotterbeck, 2008

Naturschutzrechtliche Eingriffsregelung und Bauplanungsrecht

Kapitel Außenbereich, § 35 BauGB A. Funktion und Geltungsbereich des § 35 BauGB Der Geltungsbereich des § 35 BauGB wird durch die Legaldefinition des § 19 Abs. 1 Nr. 3 BauGB festgelegt. Er umfaßt die Flächen, die weder innerhalb ...

Ferdinand Kuchler

Inhalte und Wirkungen der TA Siedlungsabfall

Anwendung auf die TA Siedlungsabfall 1. Grundsätzliche Bindungs Wirkung im Innen- und Außenbereich a) Innenbereich Die TA Siedlungsabfall wurde, ausweislich ihrer Präambel, auch auf Art. 84 Abs. 2 GG gestützt. Unabhängig davon ist ...

Hans D. Jarass

Naturschutz und Erholung

D. Erholungs- und Freizeiteinrichtungen im Außenbereich Rechtsprobleme im Konflikt zwischen Naturschutz und Bauvorhaben zur Befriedigung von Freizeit- und Erholungsbedürfnissen sind - neben dem oben untersuchten Bereich der ...

Klaus Stadler

Planen - Bauen - Umwelt: Ein Handbuch

Berlin AUSSENBEREICH/ INNENBEREICH Eine der wichtigsten Unterscheidungen des >Bau- planungsrechts bezieht sich auf die Abgrenzung zwischen dem Außenbereich und dem Innenbereich. Im Innenbereich darf man bauen, ...

Dietrich Henckel, Kester von Kuczkowski, Petra Lau, 2010

Das beschleunigte Verfahren für Bebauungspläne der ...

34 BauGB nur eingeschränkt möglicher Konfliktausgleich gefunden werden.339 Nicht gerechtfertigt wäre es dagegen, bebaute Gebiete im Außenbereich, für die gem. § 35 Abs. 6 S. 1 BauGB eine Außenbe- reichssatzung aufgestellt werden ...

Marion Robl, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSSENBEREICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Außenbereich вживається в контексті наступних новин.

Es hakt noch im Außenbereich

Die Übertragung von Gemeindestraßen auf einen Wegeverband könnte dabei helfen, die Ausbaukosten vor allem im Außenbereich möglichst gerecht zu ... «kreiszeitung.de, Червень 16»

Sandhausen – Das Mint – dine & bar übernimmt Catering im ...

... übernimmt ab der Saison 2016/17 das Catering im Außenbereich des Hardtwaldstadions. „Wir möchten den Gastro-Service des SVS weiter ausbauen“, sagt ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Червень 16»

Im Außenbereich der Lokalen Gruppe - Das Galaxienfossil im Walfisch

Galaxien stellt man sich meist als mehr oder minder große Spiralen aus mehreren hundert Milliarden Sternen vor. Ein typisches Beispiel dafür ist die ... «Deutschlandfunk, Червень 16»

Außenbereich des Kindergartens soll neugestaltet werden

Vollkommen umgestaltet werden soll der Außenbereich des Kindergartens in Grafenhausen. Die Investition soll 90000 Euro kosten. Viel von dem Geld wollen ... «SÜDKURIER Online, Червень 16»

Cambium Networks kündigt den cnPilot(TM) E500 an, einen ...

Cambium Networks kündigt den cnPilot(TM) E500 an, einen leistungsstarken WiFi-Zugangspunkt für den Außenbereich und Netzwerkkonnektivität in dicht ... «Finanzen.net, Червень 16»

"Nein" zu Wunschstandort

Sie möchte im Außenbereich - links im Anschluss an die bestehenden Anwesen - ein Einfamilienwohnhaus mit Doppelgarage errichten. Der Gemeinderat ... «Onetz.de, Червень 16»

Freier Internetzugang jetzt auch im Außenbereich möglich

In renoviertem Glanz präsentiert sich jetzt die Rottauer Tourist-Information den Gästen. Um das Wohl der Urlauber kümmert sich Bettina Strommel (von links), ... «Oberbayerisches Volksblatt, Травень 16»

Tropical Islands: Außenbereich eröffnet

„Amazonia“ heißt der neue Außenbereich der Erlebniswelt Tropical Islands, der am vergangenen Freitag eröffnet wurde. Auf 35.000 Quadratmetern Fläche ... «touristik aktuell, Травень 16»

Tropical Islands jetzt mit Wasserfall und Geysir

Seit Freitag hat das Tropical Islands im Spreewald einen neuen Außenbereich – mit Wasserfall, Geysir, einem Sportbereich und viel Platz zum Liegen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Травень 16»

Badespaß: Tropical Islands hat jetzt einen neuen Außenbereich

Die neue Außenanlage Amazonia ermöglicht den Badenden erstmals einen Blick auf die ganze Pracht der großen Halle. Foto: Tropical Islands/Dietmar Gust. «Berliner Zeitung, Травень 16»