Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Äußerlichkeit" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ÄUSSERLICHKEIT У НІМЕЦЬКА

Äußerlichkeit  Ä̲u̲ßerlichkeit [ˈɔ͜ysɐlɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÄUSSERLICHKEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÄUSSERLICHKEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Äußerlichkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Äußerlichkeit у німецька словнику

зовнішня форма ділової поведінки, зовнішній вигляд, зовнішня, поверхнева, незначна деталізація. зовнішня форма торгівлі, поведінка, зовнішній вигляд. Наприклад, мої батьки не піклуються про зовнішність. äußere Form des Umgangs, Verhaltens, Auftretens äußerliche, oberflächliche, unwesentliche Einzelheit. äußere Form des Umgangs, Verhaltens, AuftretensBeispielmeine Eltern legen keinen Wert auf Äußerlichkeiten.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Äußerlichkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÄUSSERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÄUSSERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Синоніми та антоніми Äußerlichkeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÄUSSERLICHKEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Äußerlichkeit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Äußerlichkeit

Переклад «Äußerlichkeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ÄUSSERLICHKEIT

Дізнайтесь, як перекласти Äußerlichkeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Äußerlichkeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Äußerlichkeit» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

外部性
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

exterioridad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

externality
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

बाह्यता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

العوامل الخارجية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

внешность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

exterioridade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অগভীরতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

externalité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

luaran yang
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Äußerlichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

外部性
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

형식주의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

externality
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

ngoại hình
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வெளிப்புற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

externality
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

dışsallık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

esternalità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

zewnętrzność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

зовнішність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

externalitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

εξωτερικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

eksternaliteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

externa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

eksternalitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Äußerlichkeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÄUSSERLICHKEIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Äußerlichkeit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Äußerlichkeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Äußerlichkeit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÄUSSERLICHKEIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Äußerlichkeit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Äußerlichkeit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Äußerlichkeit

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÄUSSERLICHKEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Äußerlichkeit.
1
Franz Marc
Sie mit ihren kubistischen und sonstigen Programmen werden nach schnellen Siegen an ihrer eigenen Äußerlichkeit zugrunde gehen.
2
Moritz Lazarus
Mit Recht verlangt man, daß das Gewissen des Gebildeten gleichsam empfindsamer, seine Gesinnung edler, sein ethisches Streben tiefdringender sein soll, daß er von der Äußerlichkeit bürgerlicher Pflicht sich zur Innerlichkeit des moralischen Willens und freiester Tugend sich erheben solle.
3
Werner Braun
Viele Menschen leiden sehr darunter, daß sich ihr Inneres nicht in ihrem Äußeren widerspiegelt. Sie sollten bedenken, daß ein schönes und starkes Inneres nicht der Äußerlichkeit bedarf.
4
Philip Dormer Stanhope
Du sollst nie dem Scheine und der Äußerlichkeit trauen, sondern sollst nur andere Leute damit abspeisen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÄUSSERLICHKEIT»

Дізнайтеся про вживання Äußerlichkeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Äußerlichkeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Rechtsphilosophie
Modifikation: das Recht kann auch die Innerlichkeit, aber nur als mögliche Quelle künftigen äußeren Verhaltens ergreifen 46 (Symptomatische Verbrechensauffassung 47); es kann umgekehrt auch die Äußerlichkeit nicht ergreifen, insoweit sie ...
Gustav Radbruch, Arthur Kaufmann, 1993
2
Schriftkultur und Schwellenkunde
Foucault beschreibt dies in Die Ordnung des Diskurses als die Regel der Äußerlichkeit: Man muß nicht vom Diskurs in seinen inneren und verborgenen Kern eindringen, in die Mitte eines Denkens oder einer Bedeutung, die sich in ihm ...
Achim Geisenhanslüke, Georg Mein, 2008
3
Die Europäische Idee der Freiheit: Hegels Logik und die ...
Die Zeit ist mit dem Raum die äußerste Äußerlichkeit, die reine Formalität oder Abstraktion an Äußerlichkeit, mit welcher der Begriff nicht nur „verwandt"3 ist, sondern in die er sich selbst entäußert hat. Raum und Zeit sind seine von ihm selbst ...
‎1968
4
Der Rechtsgedanke Kants nach den frühen Quellen
Der Zwang und die „Äußerlichkeit" des Rechts Weil das Recht die Möglichkeit „ physischen" Zwanges zulassen muß und dieser nur „äußere" Phänomene — Handlungen, nicht Motive — zu erzwingen vermag, kann von der „Äußerlichkeit" des ...
Christian Ritter, 1971
5
Blätter für literarische Unterhaltung
Aus dem Lande der seinen Geselligkeit und sich in ihrer Äußerlichkeit brüstenden Civilisation sehen wir einen Mann hervorgehen, dessen durchaus schlichtes, reines und kindliches Wesen nicht« von den vaterländischen Formen an sich ...
6
Geist zu seiner Zeit: mit Hegel die Zeit denken
Das „Werden der Äußerlichkeit als solches" (Herv. W.G.)725 muß, schon rein semantisch, so gelesen werden, daß das Werden der Äußerlichkeit als ein Werden ist, bzw. sogar als ein Werden der Äußerlichkeit. Diese kompliziert anmutende ...
Wilfried Griesser, 2005
7
Vernunft als Bewusstsein der absoluten Substanz: Zur ...
Denn die Äußerlichkeit schlechthin ist eine conditio sine qua non, eine Bedingung der inneren Bestimmungen des Bewusstseins. Die Äußerlichkeit ist in den inneren Bestimmungen des Bewusstseins latent enthalten, insofern diese die ...
Maria Daskalaki, 2012
8
Defigurationen: Versuch über Derrida
Heißt es bei Derrida nicht immer wieder, daß das ' 'Zurückdrängen der Schrift' ' ein ' 'Zurückdrängen der Äußerlichkeit des Signifikanten" ist? (Positionen S.64) Müßte der Aufweis der Nichtsekundarität der Schrift nicht so verlaufen, daß gezeigt ...
Reiner Ansén, 1993
9
Freiheit in den Systemen Hegels und Schellings
Die Reflexion hat keinen Inhalt, weil das Absolute nach seiner Entäußerung diese Äußerlichkeit selbst ist, so daß es ... Was sich für die Reflexion zunächst als Innerliches dieser Äußerlichkeit bestimmt, unterscheidet sich daher von dem ...
Sven Jürgensen, 1997
10
Funktion und Konstruktion des Erzählkunstwerkes
Duale Übersetzung macht die Darstellung zu einem Vierfachwerkzeug: inhaltlich kann Äußerlichkeit oder Innerlichkeit der Darstellung einwohnen, die funktional immer näherungsweise unmittelbar ist, aber formal durch Äußerlichkeit oder ...
Marion Weindl, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÄUSSERLICHKEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Äußerlichkeit вживається в контексті наступних новин.
1
Maren Hofmeister: Wo Kunst und Natur sich versöhnen
Wie verbinden sich hier Äußerlichkeit, Sinnlichkeit und Anspruch? Hofmeister: Wenn man ein klares Konzept hat, lassen sich diese Dinge gut verbinden. Wichtig ... «derStandard.at, Липень 16»
2
Theater: Des Kaisers neue Kleider
An der Walkertshofer Schule geht es um Kleidung und Äußerlichkeit. ... der Schulspielgruppe was es bedeutet, wenn jemand nur an Äußerlichkeiten denkt. «Augsburger Allgemeine, Червень 16»
3
Eine Frage der Äußerlichkeit
Achtung! Es folgt ein Kommentar zum Thema Frauen-taugliche Moderatoren. Frisur, Zahnstand, Sixpack, Style, Knackarsch, aber auch die Fähigkeit zum ... «Hamburger Abendblatt, Червень 16»
4
Äußerlichkeiten zählen: Kinder haben weniger Vertrauen, wenn sie ...
Äußerlichkeiten sind uns wichtig, auch wenn jeder einen anderen ... eines Mitmenschen aufgrund von Äußerlichkeiten zumindest teilweise angeboren ist. «paradisi.de, Червень 16»
5
Integration mit Tinder: Wegwischen und ankommen
Bei Tinder geht es nur um Äußerlichkeiten? Für Flüchtlinge kann genau das eine große Befreiung bedeuten. Der kalifornische Traum vom Internet, das allen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»
6
Cover der Woche: „Der perfekte Body ist eine Lüge“, Playmate des ...
Publishing Das Magazin des Guardian beschäftigt sich in seiner aktuellen Ausgabe mit dem ständigen Kampf um die Traumfigur. Ebenfalls um Äußerlichkeiten ... «Meedia, Травень 16»
7
Macbook 2016 praktisch irreparabel
Vergrößern Pretty in pink: Das roségold des Gehäuses ist mehr als eine Äußerlichkeit. Gut zu sehen auch die Terrassenförmig angeordneten Batterien. © iFixit. «Macwelt, Квітень 16»
8
Bühnenstück mit Szenenapplaus und Zugabe
Äußerlichkeiten sagen noch lange nichts über einen Menschen aus. Durch Kleidung lassen sich zwar anscheinend Kompetenz oder gar der gesellschaftliche ... «Badische Zeitung, Листопад 15»
9
Verpackungsdesignerin: Auf Äußerlichkeiten kommt es an
Männer mögen lieber Schwarz, Frauen Rosa. Ein doofes Klischee? Ja. Aber für Annika Müller bestimmt es den Berufsalltag. Als Produktdesignerin nutzt sie die ... «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 15»
10
Mittwochsporträt - Die erste Dame
Mittwochsporträt Die erste Dame. Feedback. Anzeige. IWF-Chefin Christine Lagarde gilt als diszipliniert und elegant. Ihr Stil ist mehr als reine Äußerlichkeit. «Süddeutsche.de, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Äußerlichkeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/auberlichkeit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись