Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Dringlichkeit" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DRINGLICHKEIT У НІМЕЦЬКА

Dringlichkeit  [Drịnglichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DRINGLICHKEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DRINGLICHKEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Dringlichkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

терміновість

Dringlichkeit

Актуальність - це необхідність здійснити важливу дію в короткостроковій перспективі, отже, пріоритет. Нагальність може випливати з суб'єктивної оцінки або грунтуватися на об'єктивних обставинах. Ургенти зосереджені на короткостроковому майбутньому. Терміновість може складатися, наприклад, з рятування осіб, захист від небезпек, захист об'єктів або цінностей. Якщо кілька термінових завдань конкурують один з одним або знаходяться в конфлікті, тому що занадто мало ресурсів там, оцінка повинна бути зроблена і порядок буде встановлений. Захисту або порятунку людського життя повинні бути класифіковані як термінові і важливі, ніж безпека цінностей, коли потрібно одночасне дію. Актуальність полягає в тому, що через деякий час відбудуться зміни, що означають погіршення існуючого стану. Якщо немає сенсу робити дії, це не є актуальним. Однак різниця іноді не є очевидною. Dringlichkeit ist die Notwendigkeit, eine wichtige Handlung kurzfristig zu erledigen, also die Priorität. Die Dringlichkeit kann aus einer subjektiven Einschätzung folgen oder auf objektiven Gegebenheiten beruhen. Dringlichkeiten sind auf die kurzfristige Zukunft gerichtet. Dringlichkeit kann zum Beispiel bestehen zur Rettung von Personen, Abwehr von Gefahren, Sicherung von Gegenständen oder Werten. Wenn mehrere dringliche Aufgaben miteinander konkurrieren oder in Widerspruch stehen, weil zu wenig Ressourcen da sind, muss eine Bewertung vorgenommen und eine Reihenfolge festgelegt werden. Dabei ist der Schutz oder die Rettung menschlichen Lebens als dringlicher und wichtiger einzustufen als die Sicherung von Wertgegenständen, wenn gleichzeitige Handlung erforderlich ist. Die Dringlichkeit beruht darauf, dass nach einer gewissen Zeit Veränderungen eintreten, die eine Verschlechterung des vorhandenen Zustandes bedeuten. Wenn keine Möglichkeit zum sinnvollen Handeln besteht, dann ist das Handeln auch nicht dringlich. Allerdings ist der Unterschied manchmal nicht zu erkennen.

Визначення Dringlichkeit у німецька словнику

терміновість, терміновість; Ступінь, в якій щось нагадує щось нагальне. das Dringlichsein, Dringendsein; Grad, in dem etwas drängt etwas Dringliches.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Dringlichkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DRINGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Tauglichkeit
Ta̲u̲glichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRINGLICHKEIT

Drillich
Drillichanzug
Drillichhose
Drillichzeug
Drilling
Drillmaschine
drin
drin sein
drinbleiben
dringen
dringend
dringlich
Dringlichkeitsanfrage
Dringlichkeitsantrag
Dringlichkeitsliste
Drink

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRINGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Menschlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Синоніми та антоніми Dringlichkeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DRINGLICHKEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Dringlichkeit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Dringlichkeit

Переклад «Dringlichkeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DRINGLICHKEIT

Дізнайтесь, як перекласти Dringlichkeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Dringlichkeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Dringlichkeit» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

urgencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

urgency
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

तात्कालिकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

إلحاح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

срочность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

urgência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

চাড়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

urgence
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

segera
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Dringlichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

緊急
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

긴급
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

urgency
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

khẩn cấp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அவசர
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

निकड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

aciliyet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

urgenza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

pilność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

терміновість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

urgență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

επείγον
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

dringendheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

brådska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

haster
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Dringlichkeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DRINGLICHKEIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Dringlichkeit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Dringlichkeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Dringlichkeit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DRINGLICHKEIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Dringlichkeit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Dringlichkeit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Dringlichkeit

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DRINGLICHKEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Dringlichkeit.
1
Jürgen Seifert
Dringlichkeit ist nicht von Lautstärke abhängig.
2
Lothar J. Seiwert
Die größte Zeitfalle ist die Tyrannei der Dringlichkeit: Jeder will alles sofort, am besten schon vorgestern.
3
Matthias zur Bonsen
Wenn ein Gefühl der Dringlichkeit und das Verlangen, eine Herausforderung zu bestehen, die Organisation durchdringen, wird sie unweigerlich schneller.
4
Thees Uhlmann
Die Leute wissen aber auch, dass ich den Song nur New York nenne, weil erstens Dringlichkeit besteht, den Song New York zu nennen und zweitens, dass es so eine dumme Uhlmann-Geste ist, so „Frank Sinatra, Richard Ashcroft, Thees Uhlmann, das ist doch mal ne Liste, außerdem werden sich 30 Leute drüber aufregen, das wird gemacht.
5
Edward A. Murphy
Dringlichkeit ist der Wichtigkeit umgekehrt proportional.
6
Elazar Benyoëtz
Der Tatendrang täuscht über die Dringlichkeit der Taten.
7
Dalai Lama
Wollen wir etwas verändern, müssen wir zutiefst von der Dringlichkeit der Angelegenheit überzeugt sein.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DRINGLICHKEIT»

Дізнайтеся про вживання Dringlichkeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Dringlichkeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Prinzip Dringlichkeit: schnell und konsequent handeln im ...
Wer wahre Dringlichkeit empfindet, konzentriert sich ausschließlich auf Angelegenheiten oberster Priorität und streicht Belanglosigkeiten aus dem Terminkalender. Die Antriebskraft wahrer Dringlichkeit ist der Wille zum Sieg, nicht die Angst ...
John P. Kotter, 2009
2
Zulässigkeit und Dringlichkeit der Synagogen-Reformen
Die darin in Hinficht der Zuläßigkeit und Dringlichkeit der Synagogenreformen übereinftimmenden Anfichten, laffen die Erweckung des beften Einklanges fiir die_in den meiften Gemeinden Ungarns noch als Frage geltenden ...
‎1845
3
Zulässigkeit und Dringlichkeit der Synagogen-Reformen ...
Die darin in Hinfimt der Zuläßigkeit und Dringlichkeit der Synagogenreformen übereinftimmenden Anfimten, laflen die Erweckung des beften Einklanges für die in den meiften Gemeinden Ungarns noch als Frage geltenden ...
4
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Schaffrath von Neustadt: Nur ein einziges Wort gegen den Antrag und die Meinung des Grafen Schwerin, daß durch die Frage, ob zur Begründung der Dringlichkeit daö Wort gegeben werde, auch die Dringlichkeit selbst mit entschieden sei.
Franz Wigard, 1848
5
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Schaffrath von Neustadt: Nur ein einziges Wort gegen den Antrag und die Meinung des Grafen Schwerin, daß durch die Frage, ob zur Begründung der Dringlichkeit daS Wort gegeben werde, auch die Dringlichkeit selbst mit entschieden sei.
Germany Nationalversammlung, Franz Wigard, 1848
6
Stenographische Bericht über die Verhandlungen der deutschen ...
Schaffrath von Neustadt: Nur ein einzige« Wort gegm den Antrag und die Meinung deS Grafen Schwerin, daß durch die Frage, ob zur Begründung der Dringlichkeit daS Wort gegeben werde, auch die Dringlicdkeit selbst mit entschieden sei.
Germany. Nationalversammlung, 1843-1849, 1848
7
Verhandlungen
Präsident: Da der Herr Referent sich seines Referats bezieht, so muß ein Rebner für und einer gegen die Dringlichkeit gehört werden. Ich bitte den Herrn von Kleist-Tychow, für die Dringlichkeit zu sprechen. Abgeoibn. von Kleist»Tycholv: Das ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1856
8
Erfolgspotential Instandhaltung: Theoretische Untersuchung ...
~~~\Art der Instandhaltungs- ^"\. maßnahme Vorbeugende Instandhaltungsmaßnahme Ausfallbedingte Instandhaltungs- Art des Instand- ^\^ ^ haltungsobjekts ^^\ mallnahnic 1 ) indirekte Produktionsbeteiligung niedrige Dringlichkeit ...
Alejandro Alcalde Rasch, 2000
9
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
.3gb ni grScbaffrath von Nenfiadt: Nur ein einziges Wort gegen den 'Antrag und die Meinung des Grafen Sihwerirn daß durch die Frage, ob zur Begründung-dee Dringlichkeit das Wort gegeben werde, auch die Dringliehkeit felbfi mit ...
Deutscher Bund Constituirende Nationalversammlung, Franz Wigard, 1848
10
Die Dringlichkeit der Einstweiligen Verfügung Im ...
Die Dringlichkeit stellt eine zentrale Problematik des einstweiligen Verfügungsverfahrens dar.
David Creutzfeldt, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DRINGLICHKEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Dringlichkeit вживається в контексті наступних новин.
1
Dringlichkeit der Bad-Sanierung in Sömmerda dargestellt
Temperaturen um die 30 Grad, strahlender Sonnenschein, drückende Hitze. Das Wetter animiert im Moment dazu, ins Freibad zu gehen. Dass dies in ... «Thüringer Allgemeine, Липень 16»
2
Bund stuft Dringlichkeit für Autobahn-Projekte hoch
Mainz (dpa/lrs) - Das Bundesverkehrsministerium hat die Dringlichkeit von Ausbauprojekten für mehrere Autobahnabschnitte in Rheinland-Pfalz hochgestuft. «DIE WELT, Липень 16»
3
Landtag: Dringlichkeit für Antrag der FPÖ zu Natura 2000
"Natura 2000-Förderung nicht um Managerkosten verringern": Dazu stellte die FPÖ Mittwoch im Landtag Dringlichkeitsantrag, und - die Dringlichkeit wurde ... «Kleine Zeitung, Червень 16»
4
Ortsumgehung für Bad Düben: Stadt pocht auf Dringlichkeit
Wellaune kämpft seit vielen Jahren um eine Ortsumgehung und macht immer wieder auf die Dringlichkeit aufmerksam. Aber auch für Bad Düben ist eine solche ... «Leipziger Volkszeitung, Травень 16»
5
Müller-Schott spielt Mozart: Mit existenzieller Dringlichkeit
Daniel Müller-Schott (Violoncello), die großartige lettische Geigerin Baiba Skride und deren reaktionsschnell klavierspielender Schwester Lauma stellte sich im ... «Stuttgarter Nachrichten, Березень 16»
6
Wörthsee - "Extreme Dringlichkeit"
Es bestehe "extreme Dringlichkeit", sagte Arthur Schnorfeil (SPD). Wörthseer Obdachlose müssten schon in Fürstenfeldbruck untergebracht werden, weil sie in ... «Süddeutsche.de, Березень 16»
7
Flüchtlinge: Erneutes Schiffsunglück zeigt Dringlichkeit von ...
Vor dem EU-Flüchtlingsgipfel hat ein erneutes Schiffsunglück die Dringlichkeit einer Lösung der Flüchtlingskrise gezeigt. Mindestens 25 Menschen starben am ... «DIE WELT, Березень 16»
8
Dringlichkeit bzw. Eilbedürftigkeit bei einstweiliger Verfügung
Der Erlass einer einstweiligen Verfügung setzt auf Seiten des Antragstellers einen besonderen Verfügungsgrund in Gestalt der objektiven Dringlichkeit der ... «Kanzlei Plutte, Листопад 15»
9
Einstweilige Verfügung: Dringlichkeit nur bei Beantragung 4 ...
Das OLG Köln (6 U 41/15) hatte endlich noch einmal die Gelegenheit, sich zur Frage zu äußern ab wann die Vermutung der Dringlichkeit bei einer beantragten ... «ferner-alsdorf.de, Жовтень 15»
10
Planung zum Autohof bei Elsdorf - Nach Telefonat wurde die ...
Planung zum Autohof bei Elsdorf: Nach Telefonat wurde die Dringlichkeit für das Projekt herabgesetzt. Von. Dietmar Fratz; 24.09.15, 15:17 Uhr. email · facebook ... «Kölnische Rundschau, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dringlichkeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/dringlichkeit>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись