Значення "Aufnahmeleitung" у німецька словнику

ВИМОВА AUFNAHMELEITUNG У НІМЕЦЬКА

Aufnahmeleitung  [A̲u̲fnahmeleitung]

ЩО AUFNAHMELEITUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Перша запис фільму

Erste Filmaufnahmeleitung

Директори з записів належать до персоналу фільму або телевізійного виробництва. У цій якості вони підпорядковані керівництву кіновиробництва, який у свою чергу відповідає за планування, реалізацію та організацію, а також фінансовий контроль за проектом фільму чи телебачення. Залежно від досвіду та придатності, перший диспетчера запису, а другий - диференційований. Завдання розділені. Перша лінія запису зазвичай бере участь у плануванні ротації та реалізує співробітництво та виробничий персонал, а також всю виробничу логістику під час фази ротації. Другі режими запису завжди присутні в місці зйомки під час виготовлення, забезпечуючи як можна більш плавне виконання всіх робочих процесів на наборі, і постійно контактують з першою лінією запису.

Aufnahmeleiter gehören zum Stab einer Film- oder Fernsehproduktion. In dieser Eigenschaft unterstehen sie der Filmproduktionsleitung, die wiederum für die Planung, Durchführung und organisatorische wie finanzielle Kontrolle eines Film- oder TV-Vorhabens verantwortlich ist. Je nach Erfahrung und Eignung unterscheidet man Erste Aufnahmeleiter und zweite. Die Aufgabengebiete sind aufgeteilt. Die Erste Aufnahmeleitung ist üblicherweise an der Drehplanung beteiligt und disponiert Mitwirkende und Produktionspersonal sowie die gesamte Produktionslogistik während der Drehphase. Zweite Aufnahmeleiter sind während der Produktion grundsätzlich am Drehort präsent, sorgen für einen möglichst reibungslosen Verlauf aller Arbeitsvorgänge am Set und stehen dabei ständig in Kontakt mit der Ersten Aufnahmeleitung.

Визначення Aufnahmeleitung у німецька словнику

\u003cбез множини \u0026 gt; Проведення організаційної роботи на місці зйомки осіб, доручених керівництву прийому.

<ohne Plural> Leitung der organisatorischen Arbeiten am Drehort die mit der Aufnahmeleitung betrauten Personen.

ПЕРЕКЛАД AUFNAHMELEITUNG

Дізнайтесь, як перекласти Aufnahmeleitung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Aufnahmeleitung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Aufnahmeleitung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 位置管理器
• Перекладач з німецька на іспанська: gerente de locación
• Перекладач з німецька на англійська: location manager
• Перекладач з німецька на гінді: स्थान प्रबंधक
• Перекладач з німецька на арабська: مدير الموقع
• Перекладач з німецька на російська: менеджер место
• Перекладач з німецька на португальська: do gerente de locação
• Перекладач з німецька на бенгальська: অবস্থান ব্যবস্থাপক
• Перекладач з німецька на французька: manager emplacement
• Перекладач з німецька на малайська: pengurus lokasi
• німецька: Aufnahmeleitung
• Перекладач з німецька на японська: ロケーションマネージャ
• Перекладач з німецька на корейська: 위치 관리자
• Перекладач з німецька на яванська: manager lokasi
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: quản lý vị trí
• Перекладач з німецька на тамільська: இடம் மேலாளர்
• Перекладач з німецька на маратхі: स्थान व्यवस्थापक
• Перекладач з німецька на турецька: Yer idarecisi
• Перекладач з німецька на італійська: location manager
• Перекладач з німецька на польська: menedżer lokalizacja
• Перекладач з німецька на українська: менеджер місце
• Перекладач з німецька на румунська: manager de locație
• Перекладач з німецька на грецька: διαχειριστής τοποθεσίας
• Перекладач з німецька на африкаанс: plek bestuurder
• Перекладач з німецька на шведська: location manager
• Перекладач з німецька на норвезька: plassjef

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUFNAHMELEITUNG»

Дізнайтеся про вживання Aufnahmeleitung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Aufnahmeleitung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Bilder von Buchenwald: die Visualisierung des Antifaschismus ...

Programm Regie: Bernd Scharioth, Autor, Redaktion und Moderation: Gerhard Mackat, Kamera: Klaus Roland Schulz, Freimut Romanowski, Aufnahmeleitung: Gerhard Rentzsch, Jutta Krekow, Produktionsleitung: Martin Eigenwillig, Schnitt:  ...

Thomas Heimann, 2005

Mord beim NDR: Tatort mit Manfred Krug und Charles Brauer

Aufnahmeleitung: Helmut Lotz, Rolf Gru- pe. Redaktion: Matthias Esche. Regieassistenz: Dieter Laske, Regine Smarsly. Dramaturgie: Dieter Hirschberg. Kamera: Klaus Eichhammer, Peter Steuger. Schnitt: Irene Brunhöver, Alexandra Freis- ...

Christian Pundt, 2002

Filmregie als Verstehensprozess: dargestellt an Wim Wenders' ...

Losange, Paris/WW Produktion, München/Westdeutscher Rundfunk, Köln – Produzent: Michael Wiedemann, Pierre Cottrell – Aufnahmeleitung: Harald Kügler, Heinz Badewitz, Philippe Schwartz, Pat Kirk – Redaktion: Joachim von ...

Veronika Vieler, 2008

1929

Ein deutsches Eisenerzrevier D28 Untertitel: Der l:'irenrleinlrergbau an Lahn, Dill und in Oberbenen. Land: Deutschland. — Produktion: W'erk— und \X'erbeFilm GmbH, Leipzig. Regie: Dipl.-Bergingenieur Erich Wollmann (Aufnahmeleitung).

Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993

Produktionsleitung für Film und Fernsehen - 2. Auflage: Was ...

bezahlt: Regieassistenz Continuity Produktionsleitung Produktionsassistenz 1. Aufnahmeleitung 2. Aufnahmeleitung Motiv-Aufnahmeleitung Filmgeschäftsführung Produktionssekretariat Produktionsfahrer Kameramann 1. Kameraassistenz 2.

Georg Bonhoeffer, 2010

Sound-Design, Sound-Montage, Soundtrack-Komposition: über ...

Motivsucheund Aufnahmeleitung Tonleute sollten unbedingt darauf bestehen, so eng wie möglichmit Locationscouts und der Aufnahmeleitung zusammenzuarbeiten. Die Motivsuche sollte immer auch die Belange des Tons in Anbetracht ...

Jörg U. Lensing, 2009

Die WDR Eigenproduktion - Ein Erfahrungsbericht

Hier liegt ein Bericht über ein zweimonatiges Studienpraktikum in der Aufnahmeleitung mit theoretischem Teil vor.

Luise Knah, 2010

Projektorganisation in der IT- und Medienbranche: ...

Bevor die Dreharbeiten beginnen, fertigt die Aufnahmeleitung zusammen mit der Regieassistenz eine Vordisposition an, die das Drehbuch in einzelne Drehtage mit entsprechender Drehplanung aufteilt. Diese Drehplanung wird mit dem ...

Peter Kalkowski, Otfried Mickler, Hans-Böckler-Stiftung, 2005

Alliierte für den Film: Arnold Pressburger, Gregor ...

1937. Das große Abenteuer. Regie: Johannes Meyer. - Darsteller: Maria Andergast, Albrecht Schoenhals, Charlotte Susa, Paul Westermeier. - Produktionsleitung: Ernst Garden; Produktions-Assistenz: Walter Lehmann. Aufnahmeleitung: Josef ...

Jan Distelmeyer, 2004

Rosenstrasse: ein Film von Margarethe von Trotta : die ...

Aufnahmeleitung: Arno Neubauer Motiv-Aufnahmeleitung Hamburg: Claudia Hentschel Aufnahmeleitung Berlin: Kathrin Schultz Aufnahmeleitung München: Sylvia Binder Praktikum Motivaufnahmeleitung: Pavla Vidov Set- Aufnahmeleitung ...

Thilo Wydra, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUFNAHMELEITUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Aufnahmeleitung вживається в контексті наступних новин.

Set-Runner: Heimliche Hauptdarsteller

Set-Runner sind beim Film für viele undankbare Aufgaben zuständig: Als Teil der Aufnahmeleitung rennen sie im wahrsten Sinne des Wortes über das Set – ein ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»

Fernseh-Redakteur (m/w)

Praktikum im Bereich Herstellung/Aufnahmeleitung · Saxonia Entertainment .... Volontäre (m/w) in Unterföhring bei München Junior-Aufnahmeleitung (m/w) in ... «DWDL.de, Травень 16»

Hörspiel 2062 - Die Vorplanung

Für die Produktion mussten sechs Positionen besetzt werden: Projektleitung, Aufnahmeleitung, Regie, Tonaufnahme, Tonnachbearbeitung und auch die ... «NDR.de, Березень 16»

Integrations-Talk bei Anne Will | CDU-Mann Spahn: „Junge Männer ...

Da schien es wohl schon vorher Probleme gegeben zu haben: „Wir haben immer noch keinen Ton“, rief Anne Will in Richtung Aufnahmeleitung. Ein paar ... «BILD, Січень 16»

„Tatort“ - Ulrich Tukur gerät als Ulrich Tukur unter Mordverdacht

Christoph Marquardt, ein Mitglied der Aufnahmeleitung, ist tot, gestorben nach dem Bergfest zum Dreh. Tukur ist der letzte, der mit ihm gesehen wurde. Er war ... «Berliner Zeitung, Грудень 15»

„Wer bin ich?“: „Tatort“-Kommissar Tukur spielt sich selbst

Außerdem fehlen fast 80 000 Euro, die der Assistent der Aufnahmeleitung vor seinem Tod in der Spielbank gewonnen hatte. Tukur gerät unter Mordverdacht ... «Meedia, Грудень 15»

Köln: RTL lässt Starfighter wieder abheben

... ihren Familien lebten. Alte Autos konnten tagelang durch das verlassene Areal kurven, ohne dass die Aufnahmeleitung auch nur eine Straße sperren musste. «RP ONLINE, Листопад 15»

"Vier Hochzeiten und eine Traumreise": Aichacher bei Vox-Sendung ...

Eine Gruppe aus zwei Kameramännern, einer Redakteurin, einer Aufnahmeleitung und einem Tonassistenten arbeiteten für die Dreharbeiten zusammen. «StadtZeitung, Липень 15»

Konfetti, Shots and Rock 'n' Roll

... hinter die Bühne. Wir haben mit Antje Pohl, Set-Aufnahmeleiterin beim Soundcheck Rock, gesprochen: ... Die Set-Aufnahmeleitung ist das Sprachrohr am Set. «Medien Mittweida, Травень 15»

Der Set-Knigge: Praktikum beim Film

Das mit Abstand am häufigsten angebotene Praktikum ist daher bei der Aufnahmeleitung als Setrunner. Dabei bist du dafür verantwortlich, dass hinter den ... «media-bubble, Травень 14»