Значення "Augiasstall" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AUGIASSTALL

nach dem 30 Jahre lang nicht ausgemisteten Rinderstall des Königs Augias, den nach der altgriechischen Sage Herkules reinigen musste.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AUGIASSTALL У НІМЕЦЬКА

Augiasstall  Augi̲asstall, auch: [ˈa͜uɡi̯as…] 

ЩО AUGIASSTALL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

авгієві

Augias

Аугіас був сином Геліоса і Гірмін в грецькій міфології і таким чином братом актора. Він був королем Елісу в Пелопоннесі. Його синами були Філіус та Агафтен. У нього також була дочка Аґамеда. Римська мозаїка Лрірії.

Augias war in der griechischen Mythologie ein Sohn des Helios und der Hyrmine und somit ein Bruder des Aktor. Er war der König von Elis auf der Peloponnes. Seine Söhne waren Phileus und Agasthenes. Außerdem hatte er eine Tochter mit Namen Agamede. Römisches Mosaik von Llíria.

Визначення Augiasstall у німецька словнику

Простір, що перебуває в особливо забрудненому або нехтуваному стані, корумпованих умовах. Кімната, яка перебуває в особливо забрудненому або знехтувальному стані. Корумповані стосунки, стани застосування, фрази, прислівники. Демонтируйте / очищайте Augiasstall.

Raum, der sich in einem besonders verschmutzten oder vernachlässigten Zustand befindet korrupte Verhältnisse, Zustände. Raum, der sich in einem besonders verschmutzten oder vernachlässigten Zustand befindet korrupte Verhältnisse, ZuständeWendungen, Redensarten, Sprichwörterden Augiasstall ausmisten/reinigen.

СИНОНІМИ «AUGIASSTALL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Augiasstall» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Augiasstall

Unordnung

ПЕРЕКЛАД AUGIASSTALL

Дізнайтесь, як перекласти Augiasstall на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Augiasstall з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Augiasstall» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: Augean马厩
• Перекладач з німецька на іспанська: establos de Augias
• Перекладач з німецька на англійська: Augean stables
• Перекладач з німецька на гінді: Augean अस्तबल
• Перекладач з німецька на арабська: اسطبلات قذر
• Перекладач з німецька на російська: Авгиевы конюшни
• Перекладач з німецька на португальська: estábulos de Augias
• Перекладач з німецька на бенгальська: দীর্ঘকাল ধরিয়া স্তূপীকৃত জঁজাল
• Перекладач з німецька на французька: écuries d´Augias
• Перекладач з німецька на малайська: kandang Augean
• німецька: Augiasstall
• Перекладач з німецька на японська: Augean厩舎
• Перекладач з німецька на корейська: 왕의 외양간
• Перекладач з німецька на яванська: stables Augean
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chuồng Augean
• Перекладач з німецька на тамільська: குப்பைக்கூடம் தொழுவங்களின்
• Перекладач з німецька на маратхі: Augean stables
• Перекладач з німецька на турецька: augean ahırlar
• Перекладач з німецька на італійська: stalle di Augia
• Перекладач з німецька на польська: stajnie augiaszowe
• Перекладач з німецька на українська: авгієві стайні
• Перекладач з німецька на румунська: grajdurile lui Augias
• Перекладач з німецька на грецька: κόπρο του Αυγεία
• Перекладач з німецька на африкаанс: Augean stalle
• Перекладач з німецька на шведська: Augiasstall
• Перекладач з німецька на норвезька: Augean stallen

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUGIASSTALL»

Дізнайтеся про вживання Augiasstall з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Augiasstall та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...

Augiasstall: einen ~ reinigen Der Schriftsteller und Übersetzer Ludwig Fulda ( 1862-1939; zitiert aus Altmann 1969:74), der sich als Verfolgter des Naziregimes in Berlin das Leben nahm, schrieb noch vor 1939 folgende Verse: Mancher geht in ...

Christoph Gutknecht, 2001

Das trojanische Pferd: klassische Mythen erklärt

60. Augiasstall. ausmisten. Florian Gerster, ehemals Chef der Bundesanstalt für Arbeit, war um seine Aufgabe nicht zu beneiden. Als er 2002 sein Amt antrat, wurde ihm aufgetragen, den „Nürnberger Augiasstall auszumisten“ (Manager ...

Klaus Schmeh, 2007

Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...

etwas / jemanden im Auge haben / etwas / jemanden beobachten / behalten einen Augiasstall reinigen Schnitzler - Marionetten / II. Der tapfere Cassian) Er hasst Selbstdarsteller und Aufschneider. (Quelle: Die Zeit 2003) Die Aufschneider ...

Olga Ejikhine, 2005

Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter ...

(8) Habe einer die Stärke Hercules, ... er wird den Augiasstall [des gegenwärtigen Lebens] nicht ausmisten, er wird dieser Hyder nicht alle Köpfe abschlagen. (Burckhardt, 1 844, Br. Kinkel) (9) [der Boden, auf dem der Terrorismus gedeiht] ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2006

Herakles

Der Platz der Kerberosmetope zwischen Hesperiden und Augiasstall ist durch. Treu völlig sicher gestellt, Olympia III 149 f. Das Augiasabenteuer nimmt als elisches aus lokalen Rücksichten den Ehrenplatz ein. 2. Die Ostmetopenamsog.

Bernhard Schweitzer, 1982

Liszt: Biographie eines Superstars

Augiasstall. Nur einmal hatte ich das Glück, Liszt spielen zu hören, und auch dies war eigentlich – man verzeihe meine Ungeniertheit – nur ein mäßiges Glück. [...] Trotz lebhafter Phantasie und besten Willens schien mir das Gebotene ...

Oliver Hilmes, 2011

Parteien... das Ende ihrer angemaßten Macht: -

TEIL. III: Der. Augiasstall. wird. ausgemistet. Ich höre sie schön rätschen, all die Unverbesserlichen und die Gestrigen und Vorgestrigen: „Das geht nicht. Wie soll das ge- hen? Das kann man nicht machen. Der hat keine Ahnung.

Heinrich Konstantin, 2014

Zeitschrift für Protestantismus und Kirche

Es ist uns genug, daß ihr die Berechtigung der Reformation seit euren bittern Enttäuschungen nun doch nicht mehr geradezu in Abrede stellt. „Ein Augiasstall" war eure Kirche, den nur ein Herkules ausdüngen konnte. In einem Augiasstall fort ...

Gottlieb Christoph Adolf von Harless, Johann Wilhelm Friedrich Höfling, Gottfried Thomasius, 1853

I Ging: Gespräche mit der kosmischen Intelligenz

Augiasstall. ausmisten. DieArbeit am Verdorbenen hat erhabenesGelingen. Fördernd ist es, das große Wasser zu durchqueren. Vordem AnfangspunktdreiTage, nach dem Anfangspunkt drei Tage. Ganz unmerklichhaben sich auf unserem ...

Andrea Seidl, 2013

Phrasen Verdreschen: Antiredensarten Aus Literatur Und Medien

AUGIASSTALL. „einen. Augiasstall. reinigen". 1 . Der preußische Zentrumsherkules am Scheidewege „Helfe ich nun dabei, den Stall des Augias von dem roten Mist zu reinigen - oder erkläre ich mich mit dem Wust solidarisch?" (1925) ...

Wolfgang Mieder, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUGIASSTALL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Augiasstall вживається в контексті наступних новин.

Bericht über dubiose Praktiken: Verteilen lettische Banken ...

Doch ganz ausgemistet scheint der Augiasstall des Geschäfts mit ausserhalb Lettlands ansässigen Kunden noch nicht zu sein. Dies zumindest geht aus einer ... «Neue Zürcher Zeitung, Червень 16»

Operation vermasselt – Griechenland tot

Operation vermasselt – Griechenland tot. Mit Herakles, der den Augiasstall ausmistete, ist der griechische Premier Alexis Tsipras offensichtlich nicht verwandt. «freiewelt.net, Квітень 16»

Wenn der Sisyphos dem Herakles den Augiasstall …

Aber der Augiasstall, dieser in mythischem Ausmaß verdreckte Ort, ist eines der beliebtesten Bilder für den Zustand, den die Troika in Athen vorgefunden hatte. «ipg-journal, Квітень 16»

Bizarrer Streit um Monumente

Ob zum Ablenken vom eigenen Augiasstall oder zur Selbstdarstellung als streitbarer Patriot: Die Trickkiste findiger Stimmenjäger beim gezielten Schüren von ... «DiePresse.com, Березень 16»

DFB-Bericht zur WM-Vergabe: "Das alles stinkt zum Himmel"

... nur eins zeige der DFB-Abschlussbericht deutlich: "Den Augiasstall in Verbänden können, wenn überhaupt, nur staatliche Ermittlungsbehörden mit den ihnen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Березень 16»

Glosse über den neuen Fifa-Präsidenten - Infantino perfekt fürs Amt ...

... hat Infantino allemal den nötigen Stallgeruch, um sich kopfüber in den Mist zu stürzen, den Blatter und Co. im Augiasstall Fifa gebaut haben. Sicher! «Deutschlandradio Kultur, Лютий 16»

Wladimir Urin: Bolschoi-Direktor im Interview

SPIEGEL ONLINE: Sind Sie als Krisenmanager geholt worden, um den Augiasstall auszumisten? Fotostrecke. 12 Bilder. Russische Primaballerinen: Objekte ... «SPIEGEL ONLINE, Січень 16»

AfD-Landeschefin Berlin: Beatrix von Storch: Knallhart, konservativ ...

Er hatte angekündigt, das Land Berlin, den „Augiasstall“, in dem nichts mehr funktioniere, vom Kopf auf die Füße zu stellen. Der Parteitag dankte es ihm mit ... «Tagesspiegel, Січень 16»

Ukrainer haben kein Vertrauen in ihre Regierung

Ob er allerdings den Augiasstall säubern kann, wenn er den Oligarchen Poroschenko und dessen Mannschaft deckt, darf stark bezweifelt werden. Offenbart ... «Telepolis, Грудень 15»

Allg. Zeitung Mainz: Teufelskreis / Kommentar zu Bundeswehr ...

Thomas de Maizière hat es nicht geschafft, den Augiasstall auszumisten. Nun gibt sich Ursula von der Leyen alle Mühe. Es geht um sehr viel Geld, letztlich ... «Presseportal.de, Грудень 15»