Значення "ausfüllen" у німецька словнику

ВИМОВА AUSFÜLLEN У НІМЕЦЬКА

ausfüllen  [a̲u̲sfüllen ]

ЩО AUSFÜLLEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення ausfüllen у німецька словнику

заповнити щось, заповнити всі необхідні речі, забезпечити необхідними записами, принести щось, принести, моститися, займати, займати, певним чином, задовольнити когось внутрішньо, повністю повністю зайняти когось. заповніть щось, заповніть приклади, щоб заповнити глечик "в переносному сенсі": заповніть прогалини в законодавстві.

mit etwas füllen, zuschütten völlig einnehmen, beanspruchen mit den erforderlichen Eintragungen versehen mit etwas zubringen, hinbringen, überbrücken ganz beanspruchen, einnehmen in bestimmter Weise versehen jemanden innerlich befriedigen, ganz in Anspruch nehmen jemanden völlig beherrschen. mit etwas füllen, zuschüttenBeispieleeinen Graben ausfüllen<in übertragener Bedeutung>: Lücken in der Gesetzgebung ausfüllen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUSFÜLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fülle aus

du füllst aus

er/sie/es füllt aus

wir füllen aus

ihr füllt aus

sie/Sie füllen aus

Präteritum

ich füllte aus

du fülltest aus

er/sie/es füllte aus

wir füllten aus

ihr fülltet aus

sie/Sie füllten aus

Futur I

ich werde ausfüllen

du wirst ausfüllen

er/sie/es wird ausfüllen

wir werden ausfüllen

ihr werdet ausfüllen

sie/Sie werden ausfüllen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgefüllt

du hast ausgefüllt

er/sie/es hat ausgefüllt

wir haben ausgefüllt

ihr habt ausgefüllt

sie/Sie haben ausgefüllt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgefüllt

du hattest ausgefüllt

er/sie/es hatte ausgefüllt

wir hatten ausgefüllt

ihr hattet ausgefüllt

sie/Sie hatten ausgefüllt

Futur II

ich werde ausgefüllt haben

du wirst ausgefüllt haben

er/sie/es wird ausgefüllt haben

wir werden ausgefüllt haben

ihr werdet ausgefüllt haben

sie/Sie werden ausgefüllt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fülle aus

du füllest aus

er/sie/es fülle aus

wir füllen aus

ihr füllet aus

sie/Sie füllen aus

Futur I

ich werde ausfüllen

du werdest ausfüllen

er/sie/es werde ausfüllen

wir werden ausfüllen

ihr werdet ausfüllen

sie/Sie werden ausfüllen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgefüllt

du habest ausgefüllt

er/sie/es habe ausgefüllt

wir haben ausgefüllt

ihr habet ausgefüllt

sie/Sie haben ausgefüllt

Futur II

ich werde ausgefüllt haben

du werdest ausgefüllt haben

er/sie/es werde ausgefüllt haben

wir werden ausgefüllt haben

ihr werdet ausgefüllt haben

sie/Sie werden ausgefüllt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich füllte aus

du fülltest aus

er/sie/es füllte aus

wir füllten aus

ihr fülltet aus

sie/Sie füllten aus

Futur I

ich würde ausfüllen

du würdest ausfüllen

er/sie/es würde ausfüllen

wir würden ausfüllen

ihr würdet ausfüllen

sie/Sie würden ausfüllen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgefüllt

du hättest ausgefüllt

er/sie/es hätte ausgefüllt

wir hätten ausgefüllt

ihr hättet ausgefüllt

sie/Sie hätten ausgefüllt

Futur II

ich würde ausgefüllt haben

du würdest ausgefüllt haben

er/sie/es würde ausgefüllt haben

wir würden ausgefüllt haben

ihr würdet ausgefüllt haben

sie/Sie würden ausgefüllt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausfüllen

Infinitiv Perfekt

ausgefüllt haben

Partizip Präsens

ausfüllend

Partizip Perfekt

ausgefüllt

СИНОНІМИ «AUSFÜLLEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ausfüllen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми ausfüllen

abdichten · auslasten · beanspruchen · befriedigen · beschreiben · dichten · einnehmen · einsetzen · eintragen · erfüllen · füllen · schließen · verstopfen · vollschreiben · zufriedenstellen · zuschütten · zustopfen

ПЕРЕКЛАД AUSFÜLLEN

Дізнайтесь, як перекласти ausfüllen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ausfüllen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ausfüllen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 填
• Перекладач з німецька на іспанська: llenar
• Перекладач з німецька на англійська: Completion
• Перекладач з німецька на гінді: भरना
• Перекладач з німецька на арабська: شغل
• Перекладач з німецька на російська: заполнить
• Перекладач з німецька на португальська: preencher
• Перекладач з німецька на бенгальська: পূরণ করা
• Перекладач з німецька на французька: remplir
• Перекладач з німецька на малайська: mengisi
• німецька: ausfüllen
• Перекладач з німецька на японська: 埋めます
• Перекладач з німецька на корейська: 입력
• Перекладач з німецька на яванська: isi
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: lấp đầy
• Перекладач з німецька на тамільська: நிரப்ப
• Перекладач з німецька на маратхі: भरा
• Перекладач з німецька на турецька: doldurmak
• Перекладач з німецька на італійська: riempire
• Перекладач з німецька на польська: wypełniać
• Перекладач з німецька на українська: заповнити
• Перекладач з німецька на румунська: umple
• Перекладач з німецька на грецька: γέμισμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: vul
• Перекладач з німецька на шведська: fylla
• Перекладач з німецька на норвезька: fylle

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AUSFÜLLEN»

Відомі цитати та речення зі словом ausfüllen.

1

Beate Weingardt

Gier ist eine Sucht, die den Menschen völlig ausfüllen und gefangen nehmen kann.

2

Daliah Lavi

Es gibt zweierlei Mädchen: die einen, die Pullover stricken, und die anderen, die sie ausfüllen.

3

Gustav Rümelin

Ob feurig oder kühl, still oder lebhaft, heiter oder ernst, ob von der Stimmung des Augenblicks hingenommen oder bedächtigt, ob Gefühls- oder Verstandesmensch, kann jedermann seinen Platz ausfüllen, seinen Pflichten nachkommen, das Ideal einer sittlich hochgebildeten Persönlichkeit in sich zu verwirklichen streben.

4

Jan Wöllert

Die Gewerkschaften haben Glück gehabt, das es den Fernseher gibt. Denn die erstrittene Freizeit hätten sie niemals mit Geld ausfüllen können.

5

Madeleine Albright

Ich hoffe, meine Pumps können die Fußstapfen ausfüllen, die Sie hinterlassen.

6

Maximilien Foy

Die Aristokratie ist der Bund, die Vereinigung derer, welche genießen wollen, ohne zu schaffen, leben wollen, ohne zu arbeiten, alle Ämter begehren, ohne sie ausfüllen zu können, alle Ehren beanspruchen, ohne sie verdient zu haben: das ist Aristokratie!

7

Maximilien Foy

Was ist Aristokratie? Die Aristokratie, ich werde es Euch sagen! Die Aristokratie ist der Bund, die Vereinigung derer, welche genießen wollen, ohne zu schaffen, leben wollen, ohne zu arbeiten, alle Ämter begehren, ohne sie ausfüllen zu können, alle Ehren beanspruchen, ohne sie verdient zu haben: das ist Aristokratie!

8

Steffen Seibert

Ich trete mit Überzeugung dafür ein, was diese Regierung für unser Land tut, und wüsste nicht, wie man diese Rolle mit einem inneren Abstand zur Regierungsarbeit ausfüllen könnte.

9

Upton Sinclair

So mancher, der den Wunsch hat, ewig zu leben, weiß oft nicht, wie er eine kurze Stunde ausfüllen soll.

10

John Knittel

Es gibt nichts, womit man freie Zeit so gut ausfüllen kann, wie Musik.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSFÜLLEN»

Дізнайтеся про вживання ausfüllen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ausfüllen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Ausfüllen von Scheckeinreichen (Unterweisung ...

Seite 1 Deckblatt Seite 2 Deckblatt inkl.

Sandra Bosnic, 2011

Ausfüllen eines Frachtbriefes für den nationalen ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich AdA Verkehrsberufe / Flugverkehr / Logistik, Note: 1,3, Hochschule Bremerhaven, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausfullen eines ...

Christian Schmidtke, 2009

Ausfüllen eines Überweisungsbeleges (Unterweisung Kaufmann / ...

Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Zahlungsverkehr: Ausfüllen eines Überweisungsbeleges" auf sieben Seiten.

Kay Papke, 2010

Ausfüllen eines Telefonformulars (Unterweisung Bürokaufmann ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 2, Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven; Standort Wilhelmshaven, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Ulrike Pomaska, 2007

Ausfüllen eines Bewirtungsbeleges (Unterweisung ...

Thema: Ausfüllen eines Bewirtungsbeleges Feinlernziel: Der Auszubildende soll einen Bewirtungsbeleg selbstständig und vollständig ausfüllen.

Sascha Waltemathe, 2002

Ausfüllen eines Antrags auf Urlaub (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 2, Veranstaltung: AdA Praktische Prufung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Unterweisung ist fur den Ausbildungsberuf des ...

Anonym, 2008

Ausfüllen eines Überweisungsträgers (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 1,3, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Hier wird das richtige Ausfullen eines Uberweisungstragers ...

Andreas Vogt, 2008

Sachgerechtes Ausfüllen einer Unfallanzeige (Unterweisung ...

a) Richtlernziel laut § 3 der Verordnung über die Berufsausbildung zur Industriekauffrau sollen die Auszubildenden Kenntnisse und Fertigkeiten im Rahmen der kaufmännischen Berufstätigkeit erlangen. b) Groblernziel: Das Groblernziel ist ...

Kerstin Maschke, 2006

"Lehrgespräch" Ausfüllen eines Urlaubantrages (Unterweisung ...

Der Ausbildungsrahmenplan für die Berufsausbildung zum Kaufmann für Bürokommunikation nennt in der sachlichen Gliederung in Punkt 6.2 Aufgaben der bereichsbezogenen Personalverwaltung (§ 3 Abs. 1 Nr.6.2) als die zu vermittelnden ...

Vanessa Villaruel, 2011

Ausfüllen einer EU-Standardüberweisung anhand einer Rechnung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 2,3, Frankfurt School of Finance & Management, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisungsentwurf im Rahmen der Ausbildung der ...

Dominique Haas, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSFÜLLEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ausfüllen вживається в контексті наступних новин.

Organspende - Warum sollte ich einen Organspendeausweis ...

... sollte ich einen Organspendeausweis ausfüllen? Organspende. Alle zwei Jahre bekommt jeder Versicherte ab 16 einen Organspendeausweis geschickt - die ... «Süddeutsche.de, Червень 16»

37-Millionen-Euro-Gewinner ahnte nichts von seinem Glück

Er wollte schon einen neuen Tippschein ausfüllen: 37-Millionen-Euro-Gewinner ahnte nichts von seinem Glück. Er wollte schon einen neuen Tippschein ... «RP ONLINE, Травень 16»

Hartz IV: Partner ohne Zwang zum Ausfüllen

Das Sozialgericht Gießen hat entschieden, dass der Partner einer erwerbsfähigen Hartz IV Leistungsberechtigten dem Jobcenter gegenüber nicht verpflichtet ist ... «gegen-hartz.de, Квітень 16»

Irene Windhorst und Monika Melzer helfen beim Ausfüllen von ...

Kostenlose und vertrauliche Hilfe beim Ausfüllen von Sozialleistungsanträgen bieten ehrenamtliche Formularlotsen – ab sofort auch in der Gemeinde Oyten. «kreiszeitung.de, Лютий 16»

„Vertrauen ist eine wichtige Voraussetzung“

Wer Unterstützung beim Ausfüllen von Formularen braucht, bekommt demnächst auch in Westen Hilfe. Auf dem Foto von links Elli Rebling, Anton Werle, ... «kreiszeitung.de, Січень 16»

Steueranlage kap ausfüllen: So geht es

"Aber auch wenn Anleger einen thesaurierenden Fonds einer ausländischen Fondsgesellschaft haben, müssen die Formulare ausgefüllt werden. «RP ONLINE, Грудень 15»

Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen: Kostenlos, kompetent und ...

Kirchlinteln - Im Laufe des Lebens kommt wohl jeder einmal in die Situation, ein Formular ausfüllen zu müssen: Ob für die Beantragung von Wohngeld oder ... «kreiszeitung.de, Листопад 15»

iOS-App zum Ausfüllen von PDF-Fomularen kurze Zeit gratis

Das für iPhone wie iPad ausgelegte Programm dient dem Ausfüllen von PDF-Formularen und Dokumenten. Es unterstützt außerdem das Hinzufügen der ... «Mac & i, Липень 15»

Zoll: Ursprungsnachweis sorgfältig ausfüllen

Zoll: Ursprungsnachweis sorgfältig ausfüllen. Bei der Deklarierung ihrer Exporte nach Mexiko gibt es für deutsche Mittelständler viele Feinheiten zu beachten. «Markt und Mittelstand, Червень 15»

PDF-Formulare auf dem iPad ausfüllen

Wer PDF-Formulare ausfüllen will, stößt schnell auf Probleme. Als Alternative lassen sich Dokumente kommentieren. Wir haben beides auf dem iPad ... «Macwelt, Березень 15»