Значення "llenar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LLENAR

La palabra llenar procede de lleno.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LLENAR У ІСПАНСЬКА

lle · nar

ЩО LLENAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення llenar у іспанська словнику

Перше визначення заповнення словника реальної академії іспанської мови полягає в тому, щоб повністю зайняти щось з порожнім простором. Ще одне значення заповнення словника каже про сукупність людей: Захоплення цілого дільниці. Заповнити це, щоб зайняти місце чи роботу гідно.

La primera definición de llenar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ocupar por completo con algo un espacio vacío. Otro significado de llenar en el diccionario es dicho de un conjunto de personas: Ocupar enteramente un recinto. Llenar es también ocupar dignamente un lugar o empleo.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА LLENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo lleno

tú llenas / llenás

él llena

nos. llenamos

vos. llenáis / llenan

ellos llenan

Pretérito imperfecto

yo llenaba

tú llenabas

él llenaba

nos. llenábamos

vos. llenabais / llenaban

ellos llenaban

Pret. perfecto simple

yo llené

tú llenaste

él llenó

nos. llenamos

vos. llenasteis / llenaron

ellos llenaron

Futuro simple

yo llenaré

tú llenarás

él llenará

nos. llenaremos

vos. llenaréis / llenarán

ellos llenarán

Condicional simple

yo llenaría

tú llenarías

él llenaría

nos. llenaríamos

vos. llenaríais / llenarían

ellos llenarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he llenado

tú has llenado

él ha llenado

nos. hemos llenado

vos. habéis llenado

ellos han llenado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había llenado

tú habías llenado

él había llenado

nos. habíamos llenado

vos. habíais llenado

ellos habían llenado

Pretérito Anterior

yo hube llenado

tú hubiste llenado

él hubo llenado

nos. hubimos llenado

vos. hubisteis llenado

ellos hubieron llenado

Futuro perfecto

yo habré llenado

tú habrás llenado

él habrá llenado

nos. habremos llenado

vos. habréis llenado

ellos habrán llenado

Condicional Perfecto

yo habría llenado

tú habrías llenado

él habría llenado

nos. habríamos llenado

vos. habríais llenado

ellos habrían llenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo llene

tú llenes

él llene

nos. llenemos

vos. llenéis / llenen

ellos llenen

Pretérito imperfecto

yo llenara o llenase

tú llenaras o llenases

él llenara o llenase

nos. llenáramos o llenásemos

vos. llenarais o llenaseis / llenaran o llenasen

ellos llenaran o llenasen

Futuro simple

yo llenare

tú llenares

él llenare

nos. llenáremos

vos. llenareis / llenaren

ellos llenaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube llenado

tú hubiste llenado

él hubo llenado

nos. hubimos llenado

vos. hubisteis llenado

ellos hubieron llenado

Futuro Perfecto

yo habré llenado

tú habrás llenado

él habrá llenado

nos. habremos llenado

vos. habréis llenado

ellos habrán llenado

Condicional perfecto

yo habría llenado

tú habrías llenado

él habría llenado

nos. habríamos llenado

vos. habríais llenado

ellos habrían llenado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

llena (tú) / llená (vos)
llenad (vosotros) / llenen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

llenar

Participio

llenado

Gerundio

llenando

СИНОНІМИ «LLENAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «llenar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми llenar

abarrotar · atestar · atiborrar · cargar · colmar · complacer · completar · emplear · gastar · gustar · henchir · invertir · meter · ocupar · rebosar · satisfacer · saturar

АНТОНІМИ «LLENAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «llenar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми llenar

descargar · sacar · vaciar

ПЕРЕКЛАД LLENAR

Дізнайтесь, як перекласти llenar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова llenar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «llenar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 填
• іспанська: llenar
• Перекладач з іспанська на англійська: fill in
• Перекладач з іспанська на гінді: भरना
• Перекладач з іспанська на арабська: شغل
• Перекладач з іспанська на російська: заполнить
• Перекладач з іспанська на португальська: preencher
• Перекладач з іспанська на бенгальська: পূরণ করা
• Перекладач з іспанська на французька: remplir
• Перекладач з іспанська на малайська: mengisi
• Перекладач з іспанська на німецька: füllen
• Перекладач з іспанська на японська: 埋めます
• Перекладач з іспанська на корейська: 입력
• Перекладач з іспанська на яванська: isi
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: lấp đầy
• Перекладач з іспанська на тамільська: நிரப்ப
• Перекладач з іспанська на маратхі: भरा
• Перекладач з іспанська на турецька: doldurmak
• Перекладач з іспанська на італійська: riempire
• Перекладач з іспанська на польська: wypełniać
• Перекладач з іспанська на українська: заповнити
• Перекладач з іспанська на румунська: umple
• Перекладач з іспанська на грецька: γέμισμα
• Перекладач з іспанська на африкаанс: vul
• Перекладач з іспанська на шведська: fylla
• Перекладач з іспанська на норвезька: fylle

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LLENAR»

Відомі цитати та речення зі словом llenar.

1

Arthur Schopenhauer

Los hombres superficiales tratan de llenar su tiempo, los sensatos lo utilizan.

2

Michel E. De Montaigne

Solamente trabajamos para llenar la memoria, dejando vacías la inteligencia y la conciencia.

3

Rabindranath Tagore

La raíz escondida no pide premio alguno por llenar de frutos las ramas.

4

Ralph W. Emerson

La felicidad consiste en llenar las horas; en llenar las horas y no dejar un resquicio para que penetre el arrepentimiento o el consentimiento.

5

Alfred Hitchcock

Para mi, el cine son cuatrocientas butacas que llenar.

6

Bertrand Russell

El ser capaz de llenar el ocio de una manera inteligente es el último resultado de la civilización.

7

Plutarco

El cerebro no es un vaso por llenar, sino una lámpara por encender.

8

Ninon de Lenclos

El amor es una comedia en la cual los actos son muy cortos y los entreactos más largos: ¿cómo llenar los intermedios sino mediante el ingenio?

9

Viktor Frankl

La muerte como final de tiempo que se vive sólo puede causar pavor a quien no sabe llenar el tiempo que le es dado a vivir.

10

Louis Lavelle

La conciencia del tiempo, bajo su forma más pura, es el aburrimiento, es decir, la conciencia de un intervalo que nada atraviesa o que nada puede llenar.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «LLENAR»

Más fácil es llenar la barriga que los ojos.

No llenar s bien la panza, si no haces una matanza.

Si en el sexto no hay perdón, ni en el noveno rebaja, ya puede el Señor llenar el paraíso de paja.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LLENAR»

Дізнайтеся про вживання llenar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом llenar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Descubre AutoCAD 2000

La función llenados da todos los modos posibles de llenar el párrafo: llenados :: [ Palabra] -[[Linea]} llenados [] = [[ ]] llenados (w: ws) = [us: vss \ (us,vs) ~ descomp (w: ws), vs — llenados vs] Se especifica la función descomp mediante la ...

Mark Dix, Richard Bird, Paul Riley, 2000

Magia blanca en el hogar: Fórmulas simples y efectivas para ...

MAGIA BLANCA EN EL HOGAR es una obra diseñada para enseñarnos a entrar en contacto con los poderes que nos rodean y a utilizar los cuatro elementos en nuestras vidas.

Janet Thompson, 1997

Apenas Soy: Poemas Em Espanhol

Hay que llenar la noche... aunque sea de angustias para tener en qué pensar, hay que llenar la noche., aunque sea de dolor para tener algo que sentir, hay que llenar la noche... aunque sea de más oscuridad para tener algo que buscar, hay ...

Janet Bejar Freidenson

el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ...

ÜJO ÜJ- hm ü< Oj Uü 294 GIN Fl Llenar 2/3 de una coctelera con hielo. Agregar ginebra, zumo de limón y sirope de azúcar. Agitar bien y colar en un vaso old- fashioned con 2-3 cubitos de hielo. Llenar hasta arriba con soda. Adornar con el  ...

VARIOS AUTORES, 2008

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

LLENADOR, V. Llenar. LLENAMENTE , adv. de un modo lleno , completo. Fr. Pleinement. Lat. Integré , omninò , pie- nè. It. Plenamente. LLENAR, abastecer, guarnecer. Fr. Garnir. Lat. Muñiré , instruiré. It. Guarniré , guernire. Llenar los ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

El Bus de la Energia: Diez Reglas Para Llenar de Energia ...

Este exitoso libro lleva al lector por un iluminador viaje durante el cual se le revelan los diez secretos de la energia para mantener una actitud positiva que permita conseguir los objetivos que uno se propone, tanto en lo personal como en ...

Jon Gordon, 2011

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

ULTRATGE. s. m. Ultrage. Probrum , contumelia. U M UMBRI'VOL. adj. sombra, umbra, итЬтоso. Umbrosus. UMPLERT , A. p. p. de umplir. Llenado. UMPLlR. v. a. Llenar, enllenar. Implere. uname.. ocupar un lloc. Llenar. Implere. UMPLm ...

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Viene. Moret, Antig. Congress. 3. num. ip. Como se halla en los instrumentos exhibidos llenamente, y no mordidos , ni citados à bulto y por mayor. LLENAR, v. a. Ocupar y henchir qualquier lugar vacío con otra cofa. Lat. lmplére. Val- ve rd.

Juegos Sin Baterias Ni Cables

Los adultos quizás se pregunten por qué las actividades repetitivas y aparentemente inútiles de vaciar y llenar cautivan la atención de un niño en edad de caminar, pero realmente hay muchas cosas en juego para los niños de entre uno y ...

Bobbi Conner, 2009

Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...

Henchimiento , la acción de llenar los toneles de vino. + El yino conque se acaba de llenar los to- nelts. + Broma , cascajo, ó tipia que se echa en medio de las paredes , para trabar las piedras grandes del edificio. Rempli , s. m. ( ran-pü ) ...

J. L. Barthelemi Cormon, 1803

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LLENAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін llenar вживається в контексті наступних новин.

Llenar el depósito costará un 2% más esta operación retorno

Con estos precios, llenar un depósito de 60 litros costaba 67,3 euros en el caso de la gasolina y 59,7 euros en el del gasóleo, en mínimos estivales de siete ... «20minutos.es, Серпень 16»

Llenar esta semana el depósito de gasolina cuesta 8 euros menos ...

Llenar un depósito de gasolina con capacidad para 50 litros cuesta esta semana de media en España 57,45 euros, ocho menos que hace justo un año. «La Voz de Galicia, Липень 16»

Puestos estratégicos en empresas, difíciles de llenar por falta de ...

El problema está en llenar vacantes en posiciones estratégicas. En una consulta realizada en la bolsa de trabajo en Jalisco, las áreas que solicitan el dominio ... «Informador.com.mx, Липень 16»

Teruel espera llenar sus hoteles con la disputa de la Baja Aragón

La ciudad de Teruel tiene muy buenas expectativas en el sector hotelero y de la restauración ante la celebración de la Baja Aragón esta semana, ha dicho el ... «Heraldo.es, Липень 16»

Alonso cree que "la alegría y la sonrisa van a llenar las urnas de ...

"Hoy es un día de alegría, en el que las personas ejercen su derecho a decidir, la democracia siempre es un motivo de celebración y alegría y las sonrisas van ... «20minutos.es, Червень 16»

Unidos Podemos llama a los votantes del PSOE para llenar las ...

Unidos Podemos ha cerrado hoy la campaña en Andalucía con un llamamiento a la movilización el domingo para "llenar las urnas de bofetadas a Rajoy" y ha ... «EFE, Червень 16»

Dos clientes demandan a Starbucks por «llenar a medias» los ...

"Llenando menos los 'lattes' y por tanto estafando a sus clientes, Starbucks ha conseguido ahorrarse incontables millones de dólares y se ha enriquecido ... «ABC.es, Червень 16»

Los estudiantes acogidos a DACA también deben llenar FAFSA, la ...

El plazo para completar la solicitud de ayuda federal para estudiar en la universidad - FAFSA- vence en dos semanas y los estudiantes acogidos al DACA ... «Univisión, Червень 16»

Comprar un rifle AR-15 es más fácil que llenar un chango de ...

"Hemos conseguido comprar el rifle semiautomático AR-15 en menos tiempo que llenar un chango de supermercado", afirmaron los reporteros Andy Campbell ... «LaCapital.com.ar, Червень 16»

Prepárese para pagar más por llenar el tanque de gasolina

Si maneja seguro que lo ha notado ya. Llenar el tanque de gasolina es esta semana un poco más caro que hace siete días. Y subirá algo más a lo largo del ... «La Opinión, Червень 16»