Значення "ausmünzen" у німецька словнику

ВИМОВА AUSMÜNZEN У НІМЕЦЬКА

ausmünzen  [a̲u̲smünzen]

ЩО AUSMÜNZEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення ausmünzen у німецька словнику

монети монети, оцінювати, використовувати для власної користі. Монети, монети, картиниСрібні монети.

zu Münzen prägen verwerten, zu seinem eigenen Vorteil auswerten, verwenden. zu Münzen prägenBeispielSilber ausmünzen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUSMÜNZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich münze aus

du münzt aus

er/sie/es münzt aus

wir münzen aus

ihr münzt aus

sie/Sie münzen aus

Präteritum

ich münzte aus

du münztest aus

er/sie/es münzte aus

wir münzten aus

ihr münztet aus

sie/Sie münzten aus

Futur I

ich werde ausmünzen

du wirst ausmünzen

er/sie/es wird ausmünzen

wir werden ausmünzen

ihr werdet ausmünzen

sie/Sie werden ausmünzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgemünzt

du hast ausgemünzt

er/sie/es hat ausgemünzt

wir haben ausgemünzt

ihr habt ausgemünzt

sie/Sie haben ausgemünzt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgemünzt

du hattest ausgemünzt

er/sie/es hatte ausgemünzt

wir hatten ausgemünzt

ihr hattet ausgemünzt

sie/Sie hatten ausgemünzt

Futur II

ich werde ausgemünzt haben

du wirst ausgemünzt haben

er/sie/es wird ausgemünzt haben

wir werden ausgemünzt haben

ihr werdet ausgemünzt haben

sie/Sie werden ausgemünzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich münze aus

du münzest aus

er/sie/es münze aus

wir münzen aus

ihr münzet aus

sie/Sie münzen aus

Futur I

ich werde ausmünzen

du werdest ausmünzen

er/sie/es werde ausmünzen

wir werden ausmünzen

ihr werdet ausmünzen

sie/Sie werden ausmünzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgemünzt

du habest ausgemünzt

er/sie/es habe ausgemünzt

wir haben ausgemünzt

ihr habet ausgemünzt

sie/Sie haben ausgemünzt

Futur II

ich werde ausgemünzt haben

du werdest ausgemünzt haben

er/sie/es werde ausgemünzt haben

wir werden ausgemünzt haben

ihr werdet ausgemünzt haben

sie/Sie werden ausgemünzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich münzte aus

du münztest aus

er/sie/es münzte aus

wir münzten aus

ihr münztet aus

sie/Sie münzten aus

Futur I

ich würde ausmünzen

du würdest ausmünzen

er/sie/es würde ausmünzen

wir würden ausmünzen

ihr würdet ausmünzen

sie/Sie würden ausmünzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgemünzt

du hättest ausgemünzt

er/sie/es hätte ausgemünzt

wir hätten ausgemünzt

ihr hättet ausgemünzt

sie/Sie hätten ausgemünzt

Futur II

ich würde ausgemünzt haben

du würdest ausgemünzt haben

er/sie/es würde ausgemünzt haben

wir würden ausgemünzt haben

ihr würdet ausgemünzt haben

sie/Sie würden ausgemünzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausmünzen

Infinitiv Perfekt

ausgemünzt haben

Partizip Präsens

ausmünzend

Partizip Perfekt

ausgemünzt

СИНОНІМИ «AUSMÜNZEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ausmünzen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми ausmünzen

auswerten · münzen

ПЕРЕКЛАД AUSMÜNZEN

Дізнайтесь, як перекласти ausmünzen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ausmünzen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ausmünzen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: ausmünzen
• Перекладач з німецька на іспанська: ausmünzen
• Перекладач з німецька на англійська: ausmünzen
• Перекладач з німецька на гінді: ausmünzen
• Перекладач з німецька на арабська: ausmünzen
• Перекладач з німецька на російська: ausmünzen
• Перекладач з німецька на португальська: ausmünzen
• Перекладач з німецька на бенгальська: ausmünzen
• Перекладач з німецька на французька: ausmünzen
• Перекладач з німецька на малайська: ausmünzen
• німецька: ausmünzen
• Перекладач з німецька на японська: ausmünzen
• Перекладач з німецька на корейська: ausmünzen
• Перекладач з німецька на яванська: ausmünzen
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: ausmünzen
• Перекладач з німецька на тамільська: ausmünzen
• Перекладач з німецька на маратхі: ausmünzen
• Перекладач з німецька на турецька: ausmünzen
• Перекладач з німецька на італійська: ausmünzen
• Перекладач з німецька на польська: ausmünzen
• Перекладач з німецька на українська: ausmünzen
• Перекладач з німецька на румунська: ausmünzen
• Перекладач з німецька на грецька: ausmünzen
• Перекладач з німецька на африкаанс: ausmünzen
• Перекладач з німецька на шведська: ausmünzen
• Перекладач з німецька на норвезька: ausmünzen

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AUSMÜNZEN»

Відомі цитати та речення зі словом ausmünzen.

1

Joseph Joubert

Ich möchte die Weisheit ausmünzen, das heißt sie in Maximen, Sprichwörtern und Sentenze prägen, die leicht zu behalten und mitzuteilen sind.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSMÜNZEN»

Дізнайтеся про вживання ausmünzen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ausmünzen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Daher die Vllomisilma. Ausmünzen, verd. rcz. ,Ä. in Gestalt einer Münze unter die Leute bringen. Gold, Silber ausmünzen. Die Mark Silber ;u zwanzig Gulden ausmünzen. D«her die Ausmünzung. AusmuslelN, verli. rex. »är. von mustern, b>  ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Sie lößt sich in verschiedene andere auf, nemlich: i) was für eine Verhältnis) zwischen Gold und Silber bey dem Ausmünzen des Geldes festgesetzt werden müsse; 2) in welchem Grade der Vollkommenheit oder Reinigkeit, die edlen Metalle ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Ausmünzen, v. rr,. zu Münzen schlagen lassen. Gold, Silber ausmünzen. In engerer Bedeutung, zu einer bestimmten Menge von Münzen prägen lassen. Die Mark Silber zu zwanzig Gulden ausmünzen , zwanzig Gulden aus einer Mark Silbers ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Pragmatische Geschichte der bayerischen Gesetzgebung und ...

An diefer allgemeinen Steigerung der Gold- und* Silber-Sorten fey aber keineswegs ein übermäßiges Ausmünzen in Bayern Schuld. 'wo diefes Ausmünzen immer nur nach des Landes Erfodernifi geführt werde. Daß aber die bayerifche ...

Maximilian Prokop ¬von Freyberg, 1836

System des Finanzwesens: nach vernünftigen aus dem Endzweck ...

und mithin Gold und Silber bloß durch'den Aufkauf und das Einfchmelzen anderer Münzen erlangen können. und dennoch ohne Schaden ausmünzen wollen. diefe Einrichtung des Münzwefens beybehalten. fo lange andere Mitfiände eben fo ...

Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1766

Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...

Ausmünzen. s. Münzkuust. Ausnahen, heißt, Leinwand, Batist, Mousselitt oder Filet nach verschiedenen Mustern benahen und besticken , welche mau von bezeichnetem und durchstochenem Papier mit Kohlenstaub u. dgl. aufgelrageu hatte.

Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Gold, Silber ausmünzen, die Mar? Silber zu zwanzig Gulden ausmünzen. Daher die Alismünzung. Ausmustern, vcrb. reg. sct. ') Von mustern, bestchligcn, bep der Besichtigung als untauglich anssendern ; zunächst von Soldaten. Soldaten ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Ausmummeln, Ausmummen. Die Ausmummelung, Ausmum- mung. Ausmünzen, v. rrs. zu Manzen schlagen lassen. Gold, Silber ausmünzen. In engerer Bedeutung, zu einer bestimmten Menge von Münzen prägen lassen. Die Mark Silber ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...

Andere haben die Meinung geäußert, die Bank kaufe das Gold mit ihren Banknoten und lasse es dann ausmünzen, um darauf hin desto mehr Noten emittiren zu können ; der Vortheil der Notenemission überwiege den Verlust am ...

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Ausmünzen, verb. rcßlij. ,6t. in Gestalt einer Münze unter die Leute bringen. Gsld, Silber ausmünzen. Di« Mark Silbers zu zwanzig Gulden ausmünzen. Daher die Ausmünzung, Ausmustern, verb. regul. s6t. 1. Pon mustern, besichtigen, bey der  ...

Johann Christoph Adelung, 1774

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSMÜNZEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ausmünzen вживається в контексті наступних новин.

Recht und Ruch: Law and odeur

Schlimmer noch: In der Gliedertaxe, die den Verlust von Körperteilen und -funktionen ausmünzen hilft, zählt der Verlust eines Fußes mit 40%, der des ... «Legal Tribune Online, Червень 16»

Peter Rosei: Befreiungsversprechungen ohne Gewähr

Bei den meisten Spielen in unserer Zivilisation geht es um Geld oder um etwas, das sich in Geld ausmünzen lässt. Es steht daher zu befürchten, dass sich der ... «derStandard.at, Січень 16»

Der französische Autor Jean Prévost wird wiederentdeckt

... der eine tiefe Faszination fürs Fliegen offenbarte, überzeugte er ihn sehr bald davon, dass er seine Leidenschaft auch literarisch ausmünzen müsse: So, unter ... «DIE WELT, Травень 15»

6. Mai 1889 - Weltausstellung in Paris eröffnet

Wir sehen, wie Maschinen Brot backen, und andere, die Chocoladetafeln ausmünzen." Ein weiterer Clou ist eine Erfindung Thomas Alpha Edisons: Der ... «WDR Nachrichten, Травень 14»

Magic City: Starz stellt Dramaserie nach 2 Staffeln ein

Als erstes einen kleine Fehler ausmünzen: "für das Free-TV hat ZDFneo eine Ausstrahlung angekündigt." Die Ausstrahlung findet schon statt/oder fand schon ... «serienjunkies.de, Серпень 13»

Finanzkrise: Größenwahn ist Frankreichs Weg in den Ruin

Als alles vorbei war, der General Kaiser, erließ er den Code Napoléon und ließ den Franc Germinal zu hundert Centimes ausmünzen. Der hielt, allen Kriegen ... «DIE WELT, Листопад 12»

Bachmann-Preis: Frühlingserwachen in der Unterleibsgegend

... sie einen soziologisch scharfen Blick auf das Leben der sogenannten "Unterschicht" erzählerisch ausmünzen kann. Nun durchleuchtet ihr Romanauszug das ... «Welt Online, Липень 12»

Affären à la Carte

... ("Jet Lag – Wo die Liebe hinfliegt") macht ihre Filme zu Versuchsanordnungen, die dieses Dilemma in Form von Gesellschaftskomödien ausmünzen. «Badische Zeitung, Липень 09»

Es ist etwas sehr faul im Hause Guggenheim

Es ist auch die Erkenntnis, wie sich ein bemerkenswerter Museumsbestand, statt im Depot zu schlummern, durch Ausleihen, für die zu bezahlen ist, ausmünzen ... «WELT ONLINE, Квітень 08»

Das weiße Gold Augusts des Starken

Dazu warb er aus Meißen den Brennmeister Samuel Stöltzel ab. Aber das "weiße Gold" ließ sich nicht recht ausmünzen, so dass du Pasquier den Betrieb 1744 ... «WELT ONLINE, Січень 08»