Значення "schwänzen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHWÄNZEN

im 18. Jahrhundert in die Studentensprache übernommen  = aus gaunersprachlich schwentzen = herumschlendern; zieren < mittelhochdeutsch swenzen = schwenken, Intensivbildung zu: swenken, ↑schwenken.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHWÄNZEN У НІМЕЦЬКА

schwänzen  [schwạ̈nzen ]

ЩО SCHWÄNZEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

прогул

Schulverweigerung

Шкільні відмови часто включають повторну, цілодобову, непробачувану відсутність школярів у школі. Проте відмова від позашкільної освіти також включає пасивну відмову, наприклад через відсутність участі у навчанні або порушення навчання. Також сумнівна апологетична віддаленість, наприклад, від батьків чи лікарів у випадках тривіальних або претензійних захворювань, належить до відмови школи. "Незазначена кількість невдач відбувається з різних причин за згодою, підтримкою або вразливістю тих, хто має право на освіту". Залежно від місця та ситуації, теорія та практика також говорять про вину, школі, непрофесійні заняття, непідготовлену освіту та мову прогулу, без прийнятної демаркації термінології.

Mit Schulverweigerung wird oft eine wiederholte, ganztägige, unentschuldigte Abwesenheit von schulpflichtigen Schülerinnen und Schülern in der Schule verbunden. Unter Schulverweigerung fällt aber auch die passive Verweigerung, z.B. durch Nichtbeteiligung am Unterricht oder Störung von Unterricht. Auch anzweifelbar entschuldigtes Fernbleiben, etwa durch Krankmeldungen durch Eltern oder Ärzte bei Bagatell- oder vorgetäuschten Erkrankungen zählt zur Schulverweigerung. "Eine nicht unbeträchtliche Zahl der Versäumnisse geschieht aus verschiedenen Gründen mit Einverständnis, Unterstützung oder Duldung der Erziehungsberechtigten.". Je nach Ort und Situation wird in Theorie und Praxis auch von Schuldistanz, Schulabsentismus, Nichtbeschulbarkeit und umgangssprachlich von Schulschwänzen gesprochen, ohne dass eine nachvollziehbare Abgrenzung der Begrifflichkeiten vorläge.

Визначення schwänzen у німецька словнику

на щось за розкладом, особливо на уроках тощо не брати участь; уроки o. Ä. тримайтеся подалі, бо ти просто не відчуваєш себе, школа, годину, біологію, заняття класом, лекцію, службу, яка тонеться, навіть без обвинувального об'єкта\u003e, він нещодавно пропустив знову.

an etwas planmäßig Stattfindendem, besonders am Unterricht o. Ä. nicht teilnehmen; dem Unterricht o. Ä. fernbleiben, weil man gerade keine Lust dazu hatBeispieledie Schule, eine stunde, Biologie, eine Klassenarbeit, eine Vorlesung, den Dienst schwänzen<auch ohne Akkusativ-Objekt>: er hat neulich wieder geschwänzt.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА SCHWÄNZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwänze

du schwänzt

er/sie/es schwänzt

wir schwänzen

ihr schwänzt

sie/Sie schwänzen

Präteritum

ich schwänzte

du schwänztest

er/sie/es schwänzte

wir schwänzten

ihr schwänztet

sie/Sie schwänzten

Futur I

ich werde schwänzen

du wirst schwänzen

er/sie/es wird schwänzen

wir werden schwänzen

ihr werdet schwänzen

sie/Sie werden schwänzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschwänzt

du hast geschwänzt

er/sie/es hat geschwänzt

wir haben geschwänzt

ihr habt geschwänzt

sie/Sie haben geschwänzt

Plusquamperfekt

ich hatte geschwänzt

du hattest geschwänzt

er/sie/es hatte geschwänzt

wir hatten geschwänzt

ihr hattet geschwänzt

sie/Sie hatten geschwänzt

Futur II

ich werde geschwänzt haben

du wirst geschwänzt haben

er/sie/es wird geschwänzt haben

wir werden geschwänzt haben

ihr werdet geschwänzt haben

sie/Sie werden geschwänzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwänze

du schwänzest

er/sie/es schwänze

wir schwänzen

ihr schwänzet

sie/Sie schwänzen

Futur I

ich werde schwänzen

du werdest schwänzen

er/sie/es werde schwänzen

wir werden schwänzen

ihr werdet schwänzen

sie/Sie werden schwänzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschwänzt

du habest geschwänzt

er/sie/es habe geschwänzt

wir haben geschwänzt

ihr habet geschwänzt

sie/Sie haben geschwänzt

Futur II

ich werde geschwänzt haben

du werdest geschwänzt haben

er/sie/es werde geschwänzt haben

wir werden geschwänzt haben

ihr werdet geschwänzt haben

sie/Sie werden geschwänzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwänzte

du schwänztest

er/sie/es schwänzte

wir schwänzten

ihr schwänztet

sie/Sie schwänzten

Futur I

ich würde schwänzen

du würdest schwänzen

er/sie/es würde schwänzen

wir würden schwänzen

ihr würdet schwänzen

sie/Sie würden schwänzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschwänzt

du hättest geschwänzt

er/sie/es hätte geschwänzt

wir hätten geschwänzt

ihr hättet geschwänzt

sie/Sie hätten geschwänzt

Futur II

ich würde geschwänzt haben

du würdest geschwänzt haben

er/sie/es würde geschwänzt haben

wir würden geschwänzt haben

ihr würdet geschwänzt haben

sie/Sie würden geschwänzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schwänzen

Infinitiv Perfekt

geschwänzt haben

Partizip Präsens

schwänzend

Partizip Perfekt

geschwänzt

СИНОНІМИ «SCHWÄNZEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «schwänzen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми schwänzen

ausbleiben · blaumachen · fehlen · krankfeiern · wegbleiben

ПЕРЕКЛАД SCHWÄNZEN

Дізнайтесь, як перекласти schwänzen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова schwänzen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «schwänzen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 逃学
• Перекладач з німецька на іспанська: rabonear
• Перекладач з німецька на англійська: play truant
• Перекладач з німецька на гінді: अनुपस्थित रहने खेलने
• Перекладач з німецька на арабська: تغيب عن المدرسة
• Перекладач з німецька на російська: прогуливать
• Перекладач з німецька на португальська: cabular
• Перекладач з німецька на бенгальська: ভবঘুরে খেলা
• Перекладач з німецька на французька: être absent
• Перекладач з німецька на малайська: ponteng sekolah
• німецька: schwänzen
• Перекладач з німецька на японська: 不登校遊びます
• Перекладач з німецька на корейська: 무단 결석 재생
• Перекладач з німецька на яванська: muter truant
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chơi trốn học
• Перекладач з німецька на тамільська: சோம்பேறி விளையாட
• Перекладач з німецька на маратхі: उनाडणे
• Перекладач з німецька на турецька: okulu kırmak
• Перекладач з німецька на італійська: marinare
• Перекладач з німецька на польська: grać wagary
• Перекладач з німецька на українська: прогулювати
• Перекладач з німецька на румунська: chiulangiu joaca
• Перекладач з німецька на грецька: κοπάνα σχολείου
• Перекладач з німецька на африкаанс: draai stokkies
• Перекладач з німецька на шведська: skolka
• Перекладач з німецька на норвезька: skulke

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHWÄNZEN»

Відомі цитати та речення зі словом schwänzen.

1

Sprichwort

Die Schule des Lebens kann man nicht schwänzen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHWÄNZEN»

Дізнайтеся про вживання schwänzen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом schwänzen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

»Darum daß die Töchter Zion stolz sind und gehen mit aufgerichtetem Halse, mit geschminkten Angesichtern, treten einher und schwänzen, und haben köstliche Schuhe an den Füßen,« Je s. Z, 16. Gar edel vor sich hin sie geht Ohne mit ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Gewalt an Schulen: 1994 - 1999 - 2004

9.6 Zusammenfassung In der Zusammenschau lässt sich zum Schwänzen von Schülern an bayerischen Schulen Folgendes festhalten: • Im zurückliegenden Schulhalbjahr (ßnf Monate) besuchten knapp vier Fünftel der Schüler regelmäßig  ...

Siegfried Lamnek, Nina Baur, Jens Luedtke, 2008

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Flecken über den Schwänzen, und darüber eine subtlle oft unterbrochene dunkle Queerlmie. Vrtygnus, surinamischer, Crom. XXI. t. 24z. f. ö. Mit 2 Schwänzen und von Grösse de« l>. «et». Ke. Noch steht ein dritter obsoleter Schwanz nach ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

»Darum daß die Tochter Iion st^lz Schnüre angekaüpft werden. find »nd gehen mit aufgerichtetem Halse, mit geschminkten Ange- Das Schwanzhaar, — es, Mz. — e, da« Haar «der die Haare d« fichtern, treten einher und schwänzen, und ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Das Phänomen Schulabsentismus - Anlässe, Bedingungen, ...

Schwänzen: Alle SchülerInnen Anwesenheitsliste, 1980 Lehrereinschätzung Großbritanniens, die in einer gesetzten Woche 1958 geboren wurden (ca. 12000 ) Lehrerbefragung, Elternbefragung, Schülerbefragung Little & Thompson 1983 ...

Tobias Maucher, 2008

Bayerisches Wörterbuch

i' ,« schwänzen (lauviulu, nächste Ableitung von Schwanz! Einen, ihn Schwanz heißen, schellen, verächtlich behandeln ; plagen, zUchtigen; Etwas, es auf heim» liche, unerlaubte Weife nehmen, fchwänzen einen Hund, ihm den Schwanz ...

Johann Andreas Schmeller, 2008

Wer Raucht, Der Stiehlt...: Zur Interpretation Quantitativer ...

Tableau 4: Zusammenhänge zwischen der Delinquenz-Skala und ›Schwänzen‹, ›Weglaufen‹, ›Hänseln‹, ›ernsthafter Schlägerei‹ und ›Unfällen‹ Mustermatrix einer schiefwinkligen Faktorenanalyse, Graphik und Tabelle Mustermatrix mit ...

Stephan Quensel, 2009

Der Einfluss der Familie auf das Schulschwänzen: ...

häufige Schulschwänzen haben (ß = 0,25, p = 0,001, H]a — > H2b — > H3c — » Schwänzen). Durch die Aufnahme der Schul- und Peerfaktoren sind im Vergleich zum rein familialen Modell (vgl. Abbildung 22) zwei neue, jedoch nur schwach ...

Imke Dunkake, 2010

Werte, Familie, Politik, Gewalt - was bewegt die Jugend?: ...

Das tageweise unentschuldigte Fernbleiben von der Schule ist gegenüber dem „ Stundenschwänzen“ ein härteres Indiz zur Charakterisierung von Schulverweigerungstendenzen. Das Schwänzen ganzer Schultage kommt wesentlich seltener ...

Dietmar Sturzbecher, Dieter Holtmann, 2007

Schulabsentismus: Ein Phänomen, Seine Bedingungen und Folgen

Diejenigen, die aufgrund ihrer Familie schwänzen, wollen nicht aufhören (Susi und Maxim), während das Mädchen (Vera), welches sich von den Peers motivieren ließ, bereits aufgehört hat. Von den internal Motivierten beabsichtigen alle drei ...

Margrit Stamm, Christine Ruckdäschel, Franziska Templer, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHWÄNZEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін schwänzen вживається в контексті наступних новин.

«Schüler schwänzen mehr, als Lehrer wahrnehmen»

von Marco Lüssi - Schwänzen ist ein unterschätztes Problem – und die Schulen reagieren oft falsch darauf. Dieser Meinung ist die Erziehungswissenschaftlerin ... «20 Minuten, Грудень 16»

Schwänzen im Landkreis Osnabrück: So hoch sind die Bußgelder

Schwänzen kann teuer werden, es ist kein Kavaliersdelikt, sondern eine Ordnungswidrigkeit. Wenn Schüler dabei erwischt werden, wie sie unentschuldigt dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Листопад 16»

Machtwechsel in Amerika Schule schwänzen gegen Trump

Hunderte Schüler haben in Washington die Schule geschwänzt, um gegen den gewählten amerikanischen Präsidenten Donald Trump zu protestieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Листопад 16»

Oberländer Trachtenvereinigung schlägt Alarm: Junge Trachtler ...

Der Grund: Vor allem unter den jüngeren Mitgliedern ist es offenbar in Mode gekommen, bei den großen Festlichkeiten die Gottesdienste zu schwänzen – und ... «Merkur.de, Листопад 16»

Schwänzen bis zum Knast

In der fünften Klasse begann er, die Schule zu schwänzen – erst immer mal ein paar Tage, irgendwann blieb er ganz weg. Heute, gut zwei Jahre später, besucht ... «Volksstimme, Листопад 16»

Moschee-Besuch: Schule schwänzen kostet immer Bußgeld

Neumünster | Es war gestern wohl eines der am meisten diskutierten Themen in Schleswig-Holstein: Die Eltern eines Rendsburger Schülers sollen 300 Euro ... «shz.de, Жовтень 16»

Schule schwänzen gegen Rassismus

Rassismus macht vor den Schultoren nicht halt - im Gegenteil. Viele Diskussionen, beispielsweise um das Kopftuchverbot oder den Handschlag Frauen ... «neues deutschland, Вересень 16»

US-Wahl Viele Republikaner schwänzen Trumps Nominierung

US-Wahl Viele Republikaner schwänzen Trumps Nominierung. BildVor Parteitag in Cleveland. Parteitag der Republikaner am 14.07.2016 in Cleveland. «heute.de, Липень 16»

Schule: Schwänzer aufgepasst: Es kann richtig teuer werden

Schule schwänzen kostet hohe Strafen. Auch in Bremen wird das gerechte Aufteilen der Bußgelder auf Mama und Papa praktiziert. In der Freien Hansestadt an ... «FOCUS Online, Червень 16»

Sie schwänzen die Schule: Freunde treffen sich an verlassenem ...

Diese Jugendliche schwänzen die Schule und treffen sich, um gemeinsam an den Strand zu fahren. Doch dabei haben sie ein entscheidendes Detail ... «FOCUS Online, Травень 16»