Завантажити застосунок
educalingo
ausnehmen

Значення "ausnehmen" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AUSNEHMEN У НІМЕЦЬКА

a̲u̲snehmen 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AUSNEHMEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AUSNEHMEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

звільнений

Як акцизний або екскремент, підготовчий процес використовується для виробництва продуктів харчування. При вилученні видаляються нутрощі тварин, такі як забиті тварини, ігри, птиця та риба. Видалення завжди здійснюється таким чином, щоб видалені органи не були пошкоджені / пошкоджені. З одного боку, певні органи все ще можуть бути перероблені в харчові продукти, з іншого - пошкодження, наприклад, Наприклад, шлунково-кишковий тракт, призводить до забруднення м'язових волокон з патогенами. Виробництво м'язового м'яса, з іншого боку, називається тригером. У медицині цей процес також називається ексентерарією. У трансцендентному розумінні це також означає матеріальне просування когось.

Визначення ausnehmen у німецька словнику

з гнізда або подібного вийми, відібрати гніздо o. Ä. видаляючи вміст, порожній із забитої або убитої тварини, видалити з кишечника, звільнити когось хитрістю або хитрим способом забрати гроші; Прослуховування непристойно, щось сумнівне; лікувати окремо; не рахуючи, з'являючись певним чином, діючи визнаючи, розрізняючи, сприймаючи. з гнізда або подібного Вийміть, візьміть приклад яйця, звільняйте молодих птахів.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUSNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme aus
du nimmst aus
er/sie/es nimmt aus
wir nehmen aus
ihr nehmt aus
sie/Sie nehmen aus
Präteritum
ich nahm aus
du nahmst aus
er/sie/es nahm aus
wir nahmen aus
ihr nahmt aus
sie/Sie nahmen aus
Futur I
ich werde ausnehmen
du wirst ausnehmen
er/sie/es wird ausnehmen
wir werden ausnehmen
ihr werdet ausnehmen
sie/Sie werden ausnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgenommen
du hast ausgenommen
er/sie/es hat ausgenommen
wir haben ausgenommen
ihr habt ausgenommen
sie/Sie haben ausgenommen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgenommen
du hattest ausgenommen
er/sie/es hatte ausgenommen
wir hatten ausgenommen
ihr hattet ausgenommen
sie/Sie hatten ausgenommen
Futur II
ich werde ausgenommen haben
du wirst ausgenommen haben
er/sie/es wird ausgenommen haben
wir werden ausgenommen haben
ihr werdet ausgenommen haben
sie/Sie werden ausgenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme aus
du nehmest aus
er/sie/es nehme aus
wir nehmen aus
ihr nehmet aus
sie/Sie nehmen aus
Futur I
ich werde ausnehmen
du werdest ausnehmen
er/sie/es werde ausnehmen
wir werden ausnehmen
ihr werdet ausnehmen
sie/Sie werden ausnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgenommen
du habest ausgenommen
er/sie/es habe ausgenommen
wir haben ausgenommen
ihr habet ausgenommen
sie/Sie haben ausgenommen
Futur II
ich werde ausgenommen haben
du werdest ausgenommen haben
er/sie/es werde ausgenommen haben
wir werden ausgenommen haben
ihr werdet ausgenommen haben
sie/Sie werden ausgenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme aus
du nähmest aus
er/sie/es nähme aus
wir nähmen aus
ihr nähmet aus
sie/Sie nähmen aus
Futur I
ich würde ausnehmen
du würdest ausnehmen
er/sie/es würde ausnehmen
wir würden ausnehmen
ihr würdet ausnehmen
sie/Sie würden ausnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgenommen
du hättest ausgenommen
er/sie/es hätte ausgenommen
wir hätten ausgenommen
ihr hättet ausgenommen
sie/Sie hätten ausgenommen
Futur II
ich würde ausgenommen haben
du würdest ausgenommen haben
er/sie/es würde ausgenommen haben
wir würden ausgenommen haben
ihr würdet ausgenommen haben
sie/Sie würden ausgenommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausnehmen
Infinitiv Perfekt
ausgenommen haben
Partizip Präsens
ausnehmend
Partizip Perfekt
ausgenommen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AUSNEHMEN

Bauunternehmen · Entsorgungsunternehmen · Familienunternehmen · Fuhrunternehmen · Start-up-Unternehmen · Transportunternehmen · Unternehmen · abnehmen · annehmen · aufnehmen · einnehmen · entnehmen · mitnehmen · nehmen · teilnehmen · unternehmen · vernehmen · vornehmen · wahrnehmen · übernehmen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUSNEHMEN

ausnahmslos · ausnahmsweise · Ausnahmszustand · ausnehmend · ausnüchtern · Ausnüchterung · Ausnüchterungszelle · ausnutzen · Ausnutzung · auspacken · auspalen · ausparken · auspeitschen · Auspeitschung · auspendeln · Auspendler · Auspendlerin · auspennen · auspfählen · auspfeifen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUSNEHMEN

Abbruchunternehmen · Bestattungsunternehmen · Dienstleistungsunternehmen · Einzelunternehmen · IT-Unternehmen · Medienunternehmen · Pharmaunternehmen · Reiseunternehmen · Telekommunikationsunternehmen · Tochterunternehmen · Traditionsunternehmen · Versicherungsunternehmen · Wirtschaftsunternehmen · Wohnungsunternehmen · benehmen · festnehmen · hinnehmen · hinzunehmen · zunehmen · zurücknehmen

Синоніми та антоніми ausnehmen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AUSNEHMEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ausnehmen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ausnehmen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AUSNEHMEN

Дізнайтесь, як перекласти ausnehmen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ausnehmen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ausnehmen» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

豁免
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

exento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

exempt
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

मुक्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

معفى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

освобожденный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

isento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

অব্যাহতিপ্রাপ্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

exempt
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

dikecualikan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

ausnehmen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

免除します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

면제 된
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

exempt
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

miễn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

விலக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

मुक्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

muaf
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

esente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

zwolniony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

звільнений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

scuti
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

απαλλάσσονται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vrygestel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

undantagna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

fritatt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ausnehmen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUSNEHMEN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ausnehmen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ausnehmen».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про ausnehmen

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AUSNEHMEN»

Відомі цитати та речення зі словом ausnehmen.
1
Ludwig Feuerbach
Magst du vom Zweifel ausnehmen, was du willst: die Grenzen, die du dem Zweifel im besonderen setzest, fallen über kurz oder lang, sind nur die Schranken deiner Persönlichkeit, die andere, wenn sie deinen Geist übernehmen, nicht mehr berücksichtigen und so den wahren Sinn deiner Zweifel enthüllen werden.
2
Peter Sirius
Es gibt Leute, die sich auch im Frack wie in Hemdsärmeln ausnehmen.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Es gibt Frauenpersonen, die uns im Zimmer besonders wohl gefallen, andere, die sich besser im Freien ausnehmen.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Dass die serbischen Lieder sich in deutscher Sprache besonders glücklich ausnehmen.
5
Arthur Schopenhauer
Der bis zur Vorrede, die ihn abweist, gelangte Leser hat das Buch für bares Geld gekauft und fragt, was ihn schadlos hält? – Meine letzte Zuflucht ist jetzt, ihn zu erinnern, daß er ein Buch, auch ohne es gerade zu lesen, doch auf mancherlei Art zu benutzen weiß. Es kann, so gut wie viele andere, eine Lücke seiner Bibliothek ausfüllen, wo es sich, sauber gebunden, gewiß gut ausnehmen wird. Oder auch er kann es seiner gelehrten Freundin auf die Toilette, oder den Teetisch legen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSNEHMEN»

Дізнайтеся про вживання ausnehmen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ausnehmen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Geld der Anderen: Wie die Banker uns ausnehmen
In dieser Sammlung von Essays greift Brandeis die Art und Weise an, wie die Banken mit dem Geld der anderen Leute umgegangen sind und auf welche Weise sie investieren.
Louis D. Brandeis, 2012
2
Deutsches Wörterbuch
1) eier, junge, viigcl ausnehmen, ausheben; nestcr ausnehmen: da weisz ich ein hetzennäst auf einer eich, das will ich morgen ausnemmen und stürmen, facetiae Bedei.ii, Гиб. 1555p. 13'; bei Fisciiaiit ein spiel n' 3S(i Tügel ausnemmen; ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
zu sich nehmen, beherbergen: Er hat seine Schwester bei sich ausgenommen; Einen in sein Haus a u sn e h m e u ; 3) empsangen, bewillkommnen: Ich wünsche, daß Sie meinen Freund gut bei sich ausnehmen; Sorgen Sie nicht, ich werde ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
4
Das Preußische Jagdrecht: Aus d. allgemeinen Landesgesetzen, ...
das Ausnehmen der Eier von allem Federwild excl. der Kiebitze bei 10 Rthlr. Strafe oder 14tägi- ger Forstarbeit, die F. u. I. Ordnungen für Ostpreußen und Litthauen und für Pommern, beide in Tit. 10. §. 8. und Tit. 14. §. 28., das Ausnehmen der ...
Carl Wilhelm Hahn, 1836
5
Fish-Basics
Fisch für Fortgeschrittene Schuppen & Ausnehmen Filets hatte ich jetzt schon so oft. Nun hab' ich aber gehört, wie toll ein ganzer Fisch vom Grill ist. Den will ich auch mal testen. Geht doch ganz einfach, oder? Ein ganzer Fisch samt Haut ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
6
Die Accordarbeiten im landwirthschaftlichen Gewerbe
14. Ausnehmen. der. Hackfrüchte. Garde« (Pommern). 1' Morgen Rüben ausgraben, abputzen und in Mieten setzen 2 Thlr. 1 Morgen Kartoffeln ausnehmen und in »Mieten tragen 18 Sgr. '" ' '" ' ' ...
Walter Christiani, 1855
7
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
W. von Gutzeit. auslassen. — ausnehmen. ausschrauben — ausstechen. ausstecken — Austragsgebür. Austragsverhandlung — ausziehen. 5i) Hauses) wird in das Erbebnch der Stadt Riga eingetragen. — Ein inner Iahr und Tag ...
W. von Gutzeit, 1864
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
DieAusnahme, plur. hie — n, das Abftractum des Verbi ausnehmen, in der ersten figürlichen Bedeutung, zuweilen auch dasjenige, was auf solche Art ausgenommen wird, die Ausnahme «sn dcl Rcgrl, die Abweichung von einer herrschenden ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
5,1 aus; du hast die böse Gewohnheit, die Dienst- boten auszunamcn, ausnehmen: 1> aus einem Orte herausnehmen: Ein Vogelnest aus nehmen; ich werde die jungen Tauben ausnehmen; das Ausnehmen; 2) ausschließen, sich von andern ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
10
Baugesetzbuch: Leitfaden mit Synopse ; vergleichende ...
Das Ausnehmen bedarf nicht des Antrags der Gemeinde. Allerdings sind zwingende Versagungsgründe Voraussetzung für das Ausnehmen. 131 Der Zusammenhang mit dem Ausnehmen nach §5 Abs. 1 S.2 BauGB ergibt folgende  ...
‎2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSNEHMEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ausnehmen вживається в контексті наступних новин.
1
Zwei falsche Polizisten wollen Seniorin ausnehmen
Schwerin (dpa/mv) - Zwei Männer haben sich am Montag in Schwerin als falsche Polizisten ausgegeben und versucht eine Rentnerin auszurauben. Die beiden ... «DIE WELT, Липень 16»
2
FBI will Biometrie-Datenbank von Privatsphäreregelung ausnehmen
Amerikaner sollen nicht mehr gemäß dem Privacy Act in Erfahrung bringen können, ob sie in NGI erfasst sind und ob die gespeicherten Daten zutreffen. «ZDNet.de, Червень 16»
3
Enkeltrick: Wie Betrüger die deutschen Rentner ausnehmen
Vor zwei Jahren wurde Arkadiusz Lakatosz, der Erfinder des "Enkeltricks", in Warschau verhaftet. Sein Geschäft lief weiter, er tauchte unter. Warum kann die ... «DIE WELT, Травень 16»
4
Angler entdecken beim Ausnehmen menschliche Hand in Wels
Beim Ausnehmen eines Welses haben zwei Angler in Sachsen-Anhalt am Sonntagmorgen eine menschliche Hand entdeckt. Derzeit ermittelt die Polizei, ... «Derwesten.de, Травень 16»
5
Ermittlungen: Falsche Polizisten wollen Senioren ausnehmen
Wildeshausen Erneut warnt die Polizei vor betrügerischen Anrufen. Mit einer dreisten Masche wollen Unbekannte vor allem ältere Menschen ausnehmen, ... «Nordwest-Zeitung, Квітень 16»
6
Falsche Polizisten wollen Autofahrer ausnehmen
Falsche Polizisten wollen Autofahrer ausnehmen. Unbekannte haben sich auf der Autobahn A13 bei Bad Ragaz SG als Polizisten ausgegeben und einen ... «20 Minuten, Грудень 15»
7
Brisanter Vorschlag - Bericht: St. Pauli will vier Vereine von TV-Geld ...
Brisanter Vorschlag Bericht: St. Pauli will vier Vereine von TV-Geld ausnehmen. Oke Göttlich, Präsident des FC St. Pauli. Foto: Markus Scholz / dpa. Oke Göttlich ... «Hamburger Abendblatt, Листопад 15»
8
Miet-Wucherer sollen Flüchtlinge systematisch ausnehmen
Auf die Allerärmsten sollen es einige mutmaßliche Betrüger in Wien abgesehen haben. Die Staatsanwaltschaft ermittelt in Dutzenden Fällen gegen ... «Heute.at, Листопад 15»
9
Juncker will Sparkassen und Volksbanken von EU ...
... und Genossenschaftsbanken von der geplanten einheitlichen Einlagensicherung im Euroraum ausnehmen. Eine Sprecherin der Kommission bestätigte eine ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Листопад 15»
10
CDU: Flüchtlinge vom Mindestlohn ausnehmen
Damit Flüchtlinge schneller in Arbeit kommen, stellen führende CDU-Politiker die geltenden Mindestlohn-Regelungen infrage. Präsidiumsmitglied Jens Spahn ... «DIE WELT, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. ausnehmen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/ausnehmen>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK