Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Bacchant" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BACCHANT

griechisch-lateinisch.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BACCHANT У НІМЕЦЬКА

Bacchant  [Bacchạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BACCHANT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BACCHANT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Bacchant» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

вакханка

Bacchant

Баххантом або баххантаном є учасник культового святкування Діоніса, який починає бігти за божеством. Ця божевілля називається манія, звідси також позначення маскади для послідовників бога в грецькому культі. Атрибути Бакчантена, які також регулярно зустрічаються в живописних уявленнях, - це одяг з баранячим телятом і, перш за все, Тирсосстаб. Ein Bakchant bzw. eine Bakchantin ist ein Teilnehmer einer Kultfeier des Dionysos, der von der Gottheit ergriffen zu rasen beginnt. Diese Raserei wird als Mania bezeichnet, daher auch die Bezeichnung Mänade für die Anhänger des Gottes im griechischen Kult. Die Attribute des Bakchanten, die sich auch in den bildlichen Darstellungen regelmäßig finden, ist die Bekleidung mit einem Hirschkalbfell und vor allem der Thyrsosstab.

Визначення Bacchant у німецька словнику

Пиття брата; п'яний ентузіаст водіння учня в середньовіччі. Trinkbruder; trunkener Schwärmer fahrender Schüler im Mittelalter.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Bacchant» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BACCHANT


Dechant
[dɛˈçant]  , auch, österreichisch nur: [ˈdɛ…]
Domdechant
Do̲mdechant
Hierophant
Hierophạnt
Penchant
[pãˈʃãː] 
Sykophant
Sykophạnt
meschant
meschạnt
touchant
[tuˈʃãː]  , [tʊˈʃãː]
triumphant
triumphạnt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BACCHANT

Baccara
Baccararose
Bacchanal
Bacchantin
bacchantisch
bacchisch
Bacchius
Bacchus
Bach
Bach-Blüten
Bach-Blüten-Therapie
Bach-Werke-Verzeichnis
bachab
Bachata
Bachbett
Bache
Bächelchen
Bachelor
Bachelor of Arts
Bachelor of Laws

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BACCHANT

Accountant
Adoptant
Cant
Consultant
Grant
Infant
Pendant
Praktikant
Restaurant
Vibrant
Volant
Want
abundant
deviant
elegant
important
instant
relevant
variant
vivant

Синоніми та антоніми Bacchant в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Bacchant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BACCHANT

Дізнайтесь, як перекласти Bacchant на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Bacchant з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bacchant» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

发酒疯
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

báquico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Bacchanal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

भदचलन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

العربيد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

гуляка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

bacanal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মদ্যপান-সংক্রান্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

bachique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

bacchanal
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Bacchant
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Bacchanal
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

법석 대는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Bacchanal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự huyên náo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Bacchanal
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

बेभान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Baküs ile ilgili
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

baccante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

dionizyjski
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

гуляка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

bahic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μέθυσος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

bacchanaal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Bacchanal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Bacchanal
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Bacchant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BACCHANT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Bacchant» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Bacchant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Bacchant».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BACCHANT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Bacchant» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Bacchant» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Bacchant

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BACCHANT»

Дізнайтеся про вживання Bacchant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bacchant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Götter und Heroen der Griechen und Römer: nach alten ...
Die drei bacchischen Genien, welche Trauben in einen Korb häufen, bezeichnen den Anfang des Zuges, den eine Bacchantin, die Cymbeln schlagend, eröffnet; dann folgt ein Bacchant, mit einem Thyrsus in der Linken, in der Rechten die ...
Aloys Ludwig Hirt, 1826
2
Mythologische gallerie: Eine sammlung von mehr als 750 ...
trinken bietet; zwischen den Beinen des Kameeis liegt ein -umgekehrtes Trinkhorn; der folgende Bacchant hält einen Hirten Stab in der Rechten , mit der Linken erhebt er eine Weintraubi über den Kopf ; eine andere Bacchantin hält eine ...
Aubin Louis Millin, 1820
3
A. L. Millin's Mythologische Gallerie: eine Sammlung von ...
91 den seinigen fallen lassen; folgt eine Bacchantin in der Tunika, eine ferula haltend; ein Bacchant spielt die Svrin.v: eine Bacchantin tanzt und schlägt die Cymbeln; ein Bacchant, dessen Ziegenhaut quer über den Leib hängt, und der einen ...
Aubin-Louis Millin, Gustav Friedrich Constantin Parthey, 1836
4
Geschichtliche und Künstlerische Erläuterungen zu L[udwig] ...
auf ihren Racken gesprungener Bacchant zu entreissen sucht. Dann folgt ein anderer Bacchant mit einer Fackel, deren Besitz ein grosser bärtiger Satyr ihm streitig machen will. Zwei Kinder, welchen ein ähnlicher Satyr mit der Fackel folgt,  ...
Heinrich Merz, 1864
5
Text: 1
91 den seinigen fallen lassen; folgt eine Bacchantin in der Tunika, eine fcrulu haltend; ein Bacchant spielt die Syrinx; eine Bacchantin tanzt und schlägt die Cymbeln; ein Bacchant, dessen Ziegenhaut quer über den Leib hängt, und-der einen ...
6
Die Seele des Wolfes: Der zweifelhafte Ruhm des Peter Stubbe
Der zweifelhafte Ruhm des Peter Stubbe Ruben Philipp Wickenhäuser. Der Bacchant hatte beides genommen und begutachtet, da wurde es ihm auch schon von seiner Geliebten, der Sybille, aus der Hand gerissen. »Ist das alles?«, hatte sie ...
Ruben Philipp Wickenhäuser, 2010
7
Baby - Cutter: 3
Jh., meist in der Form Bacchant (früher vereinzelt auch Bacchist), auch moviert Bacchantin F. (-; -nen) (früher vereinzelt Bachin), zunächst in der Bed. 'Begleiter/ in, Diener/in, Priester/in des Bacchus, der/die sich, vom Wein berauscht, einer ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
8
Alte Denkmäler erklärt von F.G. Welcker: Th. Die ...
Bacchant. und. Bacchantin. Taf. VII. Dieses Bacchantische Paar unterbricht die Reihe eigentlich Bacchischer, dämonischer Personen. Das Bild wurde , schon 1761 bei den Ausgrabungen von Gragnano gefunden und ist in Neapel in beiden ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1861
9
Alte Denkmäler
Bacchant. und. Bacchantin. Taf. VII. Dieses Bacchantische Paar unterbricht die Reihe eigentlich Bacchischer, dämonischer Personen. Das Bild wurde schon 1761 bei den Ausgrabungen von Gragnano gefunden und ist in Neapel in beiden ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1861
10
Alte denkmäler erklärt
Bacchant. und. Bacchantin. Taf. VII. Dieses Bacchantische Paar unterbricht die Reihe eigentlich Bacchischer, dämonischer Personen. Das Bild wurde schon 1761 bei den Ausgrabungen von Gragnano gefunden und ist in Neapel in beiden ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1861

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BACCHANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bacchant вживається в контексті наступних новин.
1
De favoriete werken van de nieuwe Rijksmuseum-directeur
Het Joodse Bruidje van Rembrandt, de stillevens van Adriaen de Coorte en Bacchant van Adriaen de Vries. Het zijn de favoriete werken van Taco Dibbits, de ... «Nieuwsuur, Травень 16»
2
15th Street's protected bikeway is back!
by Bacchant on May 20, 2016 11:39 am • link • report. i'm glad that this happened, but way to show your bias with the headline. the "protected bikeway" was ... «Greater Greater Washington, Травень 16»
3
GENDER FRONTLINES: French Bacchanale in Bordeaux
... the bacchant, the seductive figure whose animal powers are repeatedly revealed in her ecstatic coitus with the horned, bearded half-human, half-ram Satyrs. «Huffington Post, Березень 16»
4
SHS presents “The Bacchae”
... Cadness, who mourns the violent death of his grandson at the hands of his daughter Agave who tears her son to pieces, acting with her Bacchant sisters. «Gering Citizen, Листопад 15»
5
Beast Fiction: The Restaurant (Part I)
He looked bored and impetuous, this Bacchant god, and it was for him that the men drowned in ecstasy; it was to him that the guests drank and prayed; it was he ... «Daily Beast, Вересень 15»
6
Rijksmuseum aast op een Rembrandt-duo
Pas acht weken is Bacchant voor het publiek te zien in de Eregalerij van het Rijksmuseum. Voor een recordbedrag van 22,5 miljoen euro werd het bronzen ... «Volkskrant, Серпень 15»
7
Maak van Soestdijk een museum voor sculptuur
... de aankoopkosten van één prachtig kunstwerk zoals de Victory Boogie Woogie van Mondriaan voor 37 miljoen euro of recentelijk de sculptuur Bacchant van ... «Volkskrant, Липень 15»
8
Festival d'Aix-en-Provence: Jihadisten im Serail
Oder wenn sie, Osmin ins Reich des Rausches folgend, mit feuchtem Finger ihre Weingläser zum Singen bringen – derweil der Chef-Bacchant prophetisch von ... «Neue Zürcher Zeitung, Липень 15»
9
Art Movements
The Rijksmuseum announced the acquisition of Adriaen de Vries's dramatic bronze sculpture “Bacchant” (1626). Marilyn Monroe's grave marker from Los ... «Hyperallergic, Липень 15»
10
Rijks bevrijdt Bacchant van bol
Het Rijksmuseum heeft de wereldbol van de pas aangekochte Bacchant van Adriaen de Vries verwijderd. De bal zou onmogelijk van De Vries kunnen zijn. «Volkskrant, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bacchant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/bacchant>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись