Завантажити застосунок
educalingo
bedenkenswert

Значення "bedenkenswert" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BEDENKENSWERT У НІМЕЦЬКА

bedẹnkenswert [bəˈdɛŋkn̩sveːɐ̯t]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BEDENKENSWERT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BEDENKENSWERT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення bedenkenswert у німецька словнику

Варто розглянути, наприклад, сумнівне заперечення.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEDENKENSWERT

Durchschnittswert · Messwert · Unterhaltungswert · Verkehrswert · Wiedererkennungswert · beachtenswert · bemerkenswert · bewundernswert · empfehlenswert · erstrebenswert · erwähnenswert · lebenswert · lesenswert · lobenswert · lohnenswert · nennenswert · preiswert · sehenswert · wissenswert · wünschenswert

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEDENKENSWERT

bedecken · bedeckt · bedeckt halten · Bedecktsamer · bedecktsamig · Bedeckung · bedenken · bedenkenlos · Bedenkenlosigkeit · Bedenkenträger · Bedenkenträgerin · bedenklich · Bedenklichkeit · Bedenkzeit · bedeppert · bedeuten · bedeutend · bedeutsam

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEDENKENSWERT

Ausgangswert · Basiswert · Einheitswert · Erfahrungswert · Erholungswert · Gebrauchswert · Kurswert · Seltenheitswert · Unternehmenswert · Vergleichswert · Verkaufswert · Vermögenswert · Vorjahreswert · Wiederverkaufswert · begehrenswert · begrüßenswert · beneidenswert · hörenswert · liebenswert · schützenswert

Синоніми та антоніми bedenkenswert в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bedenkenswert» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BEDENKENSWERT

Дізнайтесь, як перекласти bedenkenswert на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова bedenkenswert з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bedenkenswert» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

值得考虑
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

vale la pena considerar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

worth considering
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

पर विचार के लायक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تستحق النظر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

стоит рассмотреть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

vale a pena considerar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বিবেচনা করে মূল্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

à considérer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

bernilai mengingati
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

bedenkenswert
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

検討に値します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

고려 가치
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

worth considering
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

giá trị xem xét
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

கருத்தில் மதிப்புள்ள
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

लक्षात घेऊन वाचतो
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

dikkate değer
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

da prendere in considerazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

warte rozważenia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

варто розглянути
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

în valoare de vedere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αξίζει να εξεταστεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

die moeite werd oorweging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

värt att överväga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

verdt å vurdere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bedenkenswert

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEDENKENSWERT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bedenkenswert
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bedenkenswert».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про bedenkenswert

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEDENKENSWERT»

Дізнайтеся про вживання bedenkenswert з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bedenkenswert та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Kontrolle des Strafvollzuges: individueller Rechtsschutz und ...
Um so häufiger findet sich in der Reaktion die Formulierung „bedenkenswert" wieder, was bedeutet, daß zumindest in nächster Zeit alles beim Alten bleiben wird.886 Andere Empfehlungen werden dagegen abgelehnt, weil sie entweder ...
Thordis Koeppel, 1999
2
Das parlamentarische Regierungssystem des Grundgesetzes. ...
Stärker bedenkenswert erscheint mir allerdings doch die Frage des Gesetzesreferendums. Insofern würde ich von Ihnen etwas abweichen, Herr Stern. Ich denke an eine Frage wie diejenige des Verbleibs Englands in der EWG. Wo ist der ...
‎1975
3
Philosophie der Orientierung
Review text: "Aufs Ganze besehen präsentiert St. einen ambitionierten Entwurf, der Verschiedenstes auf eine Kernstruktur zu beziehen vermag.
Werner Stegmaier, 2008
4
Heidegger und die christliche Tradition: Annäherung an ein ...
Heideggers abfällige Bemerkungen zur christlichen Theologie, auch zur ›pseudotheologischen Luft‹ an der Nachkriegsuniversität, die ihm sehr zu schaffen mache, lassen die pointierte Deutung von Heideggers unausgesprochenen Absichten ...
Norbert Fischer, Friedrich W von Herrmann, 2007
5
Bildung und Gesellschaft
Bedenkenswert ist jedenfalls bei alledem, dass wir es hier nicht mit einem Schicksal zu tun haben, das uns Menschen von außen auferlegt worden wäre. Das, wovon wir sprechen, stammt von uns selbst! Das, was Menschen erdacht, gewollt ...
Ernst Emrich, 2013
6
Die Europäische Union Im 21. Jahrhundert: Theorie und Praxis ...
Zur ersten Kategorie bei den Realisten zählten beispielsweise Einlassungen wie die Operation sei gefährlich, die Bundeswehr sei ausgelastet, das Ganze solle man Frankreich überlassen, Bedenkenswert waren Einwände, die ein klares ...
Hans-Georg Ehrhart, Sabine Jaberg, Bernhard Rinke, 2007
7
An fremden Biographien lernen!: ein religionspädagogischer ...
Sonstige interessante Aspekte Offene Frage zu weiteren Aspekten, die die SchülerInnen an Jean Bernard und seinem Leben interessant, bedenkenswert oder faszinierend fanden. Offene Frage zu weiteren Aspekten, die die SchülerInnen an ...
Karolin Kuhn, 2010
8
"Ausgeschriebene Schrift": Uwe Johnsons Jahrestage : ...
Im Hinblick auf die Johnsonsche Inszenierung von Trauma als Zeichenphänomen ist dabei bedenkenswert, daß Abwesenheit als handfestes Zeichen fur eine »andere Wirklichkeit« gedacht wird: Sie mochten Hund bedeuten, oder Hundchen, ...
Christian Elben, 2002
9
Macht und Moral: politisches Denken im 17. und 18. Jahrhundert
... deren Wirkungen Kant noch viel positiver beurteilt), dennoch sieht Safranski in Kants nüchternem Entwurf einer Friedensethik auf der Basis vernünftigen Selbsterhalts eine gewisse Unbestechlichkeit: „Bedenkenswert für die gegenwärtige ...
Markus Kremer, Hans-Richard Reuter, 2007
10
Ludger Mintrop - Der Mann, der in die Erde blickte - Die ...
Hätte er sie für bedenkenswert erachtet, er hätte sie wohl kommentiert, hätte er sie als Hypothese für bedenkenswert gehalten und sie letztlich doch verworfen, er hätte sich noch deutlicher darüber ausgelassen. Befremdlich bleibt die ...
Gerhard Keppner, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEDENKENSWERT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bedenkenswert вживається в контексті наступних новин.
1
Mehrdeutige Bilder zwischen Tod und Leben
Die Aussage ist heute mindestens ebenso bedenkenswert wie seinerzeit im Barock: Genieße den Augenblick. Denn irgendwann ist dein Leben zu Ende. «Main-Post, Липень 16»
2
Der „Geist Europas“
Bedenkenswert sind die Gedanken von Altbundeskanzler Helmut Kohl im Geleitwort des 214 Seiten umfassenden Buches: „Mit großer Eindringlichkeit und zu ... «Tagespost, Липень 16»
3
Maria Rücker - Die Natur des Menschen
... Mensch zum Menschen wird. Eine Aussage die so bedenkenswert und auch kontrovers ist, dass man viele Stunden an diesem Ort über sie sinnieren kann. «Süddeutsche.de, Липень 16»
4
Kommentar: Die EU braucht jetzt gute Lotsen
Jedem Ende wohnt auch ein Anfang inne. So abgedroschen das klingt, so bedenkenswert ist es. Und wenn es wirklich klappen sollte, dann werden sich die ... «Deutsche Welle, Червень 16»
5
Düsseldorf: Kirche: Sexuelle Übergriffe am häufigsten im Pfarrhaus
zum Autorenprofil schließen. Schon die ersten Zwischenergebnisse der Studie sind bedenkenswert. Danach sind die Opfer mit über 78 Prozent weitaus häufiger ... «RP ONLINE, Червень 16»
6
Philadelphia beschließt Steuer für zuckerhaltige Limonaden: Süßes ...
Sondersteuern für besonders ungesunde Nahrungsmittel sind bedenkenswert. Und allein, dass Zucker oder Zuckerhaltigkeit von Lebensmitteln immer wieder ... «Tagesspiegel, Червень 16»
7
Naturschutzstation rückt immer näher
... des Landkreises eine solche Station errichten. Diese Alternative wäre für Experten und Politiker vor der endgültigen Entscheidung noch bedenkenswert. «Freie Presse, Червень 16»
8
Das Ende der Laissez-faire-Migration
Man kann Herrn Hillebrand nur zustimmen. Afrikas Probleme können nur dort gelöst werden. So ist Renzis Plan mehr als bedenkenswert. Und dass die EU das ... «ipg-journal, Квітень 16»
9
Das Märchen vom besseren Essen
Bedenkenswert, der Begriff „Superfood“ ist nicht geschützt. Das bedeutet, jeder Hersteller kann sein Produkt als Superfood anpreisen. Das oftmals aber gar ... «Orange by Handelsblatt, Квітень 16»
10
Kunst mit Cate Blanchett : Voll auf die Zwölf
Am Grab beschwört Blanchett mit Dada das Auto als Gefühl und ein Leben ohne Pantoffeln – was durchaus bedenkenswert, aber vielleicht nicht das passende ... «Tagesspiegel, Лютий 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. bedenkenswert [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/bedenkenswert>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK