Значення "Behälter" у німецька словнику

ВИМОВА BEHÄLTER У НІМЕЦЬКА

Behälter  [Behạ̈lter ]

ЩО BEHÄLTER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

контейнер

Behälter

Контейнер - це виріб, що містить в ній порожнину, яка служить, зокрема, для відокремлення його вмісту від його середовища. Судно є пристроєм із жорстким та твердим покриттям, яке може вміщувати різну консистенцію. У круглої або циліндричної форми такі суди також називають бочкою або тонною. Визначення, прийняте стандартом, означає, що, на відміну від будь-якого іншого контейнера, контейнер запечатаний проти середовища, для якого він розроблений, і що судно є рухомим об'єктом. Використання німецької мови, з іншого боку, не знає цього обмеження, і в цілому він може містити контейнери.

Ein Behälter ist ein Gegenstand, der in seinem Inneren einen Hohlraum aufweist, der insbesondere dem Zweck dient, seinen Inhalt von seiner Umwelt zu trennen. Ein Gefäß ist ein Gerät mit einer steifen und starren Hülle, die einen Inhalt unterschiedlicher Konsistenz fassen kann. In rundlicher oder zylindrischer Form werden solche Gefäße auch Fass oder Tonne genannt. Die von der Norm getroffene Definition bedeutet, dass – im Unterschied zu beliebigen anderen Behältern – der Behälter gegenüber dem Medium, für das er konstruiert ist, dicht ist, und dass ein Gefäß ein bewegliches Objekt ist. Der deutsche Sprachgebrauch hingegen kennt diese Einschränkung nicht, und es kann allgemein Behälter stehen.

Визначення Behälter у німецька словнику

щось, що служить для зберігання та транспортування контейнерів будь-яких об'єктів або рідин. щось для зберігання та транспортування будь-якого виду об'єкту або рідини. Наприклад, наповніть контейнер піском, бензином.

etwas, was zum Aufbewahren und Transportieren beliebiger Gegenstände oder Flüssigkeiten dient Container. etwas, was zum Aufbewahren und Transportieren beliebiger Gegenstände oder Flüssigkeiten dientBeispieleinen Behälter mit Sand, Benzin füllen.

СИНОНІМИ «BEHÄLTER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Behälter» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Behälter

Behältnis · Container · Gefäß · Kalter

ПЕРЕКЛАД BEHÄLTER

Дізнайтесь, як перекласти Behälter на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Behälter з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Behälter» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 容器
• Перекладач з німецька на іспанська: envase
• Перекладач з німецька на англійська: container
• Перекладач з німецька на гінді: पात्र
• Перекладач з німецька на арабська: حاوية
• Перекладач з німецька на російська: контейнер
• Перекладач з німецька на португальська: recipiente
• Перекладач з німецька на бенгальська: আধার
• Перекладач з німецька на французька: récipient
• Перекладач з німецька на малайська: bekas
• німецька: Behälter
• Перекладач з німецька на японська: コンテナ
• Перекладач з німецька на корейська: 컨테이너
• Перекладач з німецька на яванська: wadhah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thùng chứa
• Перекладач з німецька на тамільська: கொள்கலன்
• Перекладач з німецька на маратхі: कंटेनर
• Перекладач з німецька на турецька: konteyner
• Перекладач з німецька на італійська: contenitore
• Перекладач з німецька на польська: pojemnik
• Перекладач з німецька на українська: контейнер
• Перекладач з німецька на румунська: recipient
• Перекладач з німецька на грецька: δοχείο
• Перекладач з німецька на африкаанс: houer
• Перекладач з німецька на шведська: behållare
• Перекладач з німецька на норвезька: beholderen

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BEHÄLTER»

Відомі цитати та речення зі словом Behälter.

1

Jules Verne

Das Meer ist alles. Es bedeckt sieben Zehntel der Erde. Sein Atem ist rein und gesund. Es ist eine immense Wüste, wo ein Mann nie alleine ist, in dem er fühlen kann, wie das Leben aller in ihm bebt. Das Meer ist nur ein Behälter für alle die ungeheuren, übernatürlichen Dinge, die darin existieren; es ist nicht nur Bewegung und Liebe; es ist die lebende Unendlichkeit.

2

Alberto Sordi

Das Meer ist ein riesiger mit Wasser gefüllter Behälter an dessen Rändern die Preise noch gesalzener sind als das Wasser darin.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEHÄLTER»

Дізнайтеся про вживання Behälter з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Behälter та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Festigkeitsberechnung im Dampfkessel-, Behälter- und ...

Dieses bekannte und bewährte Fachbuch zur Festigkeitsberechnung führt die im Maschinenbaustudium gelehrten Grundlagen über Werkstoffkunde, Mechanik und Maschinenelemente zusammen.

Siegfried Schwaigerer, Gerd Mühlenbeck, 1997

Verordnung Über Die Berufsausbildung Zum Behälter- und ...

Verordnung über die Berufsausbildung zum Behälter- und Apparatebauer/zur Behälter- und Apparatebauerin (Behälter- und Apparatebauer- AusbiIdungsverordnung - BehAppAusbV) Outlook Verordnung über die Berufsausbildung zum ...

Outlook Verlag, 2013

Logistikkonzeptionen: Theoretische Grundlagen und Modellierung

Der Begriff der Behälter-Logistik ist in der wissenschaftlichen Literatur nicht existent bzw. nicht eindeutig identifizierbar; vielmehr ist die Rede von □ Verpackungsbereich, □ Behälter- oder Verpackungssystemen oder □ Leergut oder ...

Thomas Schake, 2000

Logistikmanagement in Der Automobilindustrie: Grundlagen Der ...

Behälter. Die Auswahl eines bestimmten Behälters für ein spezifisches Teil bzw. Teilefamilie wird unter der simultanen Berücksichtigung einer Vielzahl von Kriterien getroffen. Nachfolgend sind die gängigsten Hauptauswahlkriterien Technik, ...

Florian Klug, 2010

Zeitgemäße Materialwirtschaft mit Lagerhaltung: ...

Darstellung KANBAN - Bewegung Montagelager In dem Zentrallager befinden sich KANBAN-Behälter Leere Kanban- behälter Lieferant in Kanban eingebunden Kanban- Vorrats- menge It. Vereinbarung Langfristplanung auf Teileebene über ...

Rainer Weber, 2009

Feuerfeste Werkstoffe und Feuerfestbau: DIN-Normen

lung a bis c notwendig werden, die sich nach der Höhe der erforderlichen Vorspannung (Erfahrung, Berechnung) richten. a) Behälter ohne Temperatur- und Druckbeanspruchung erfordem keine besonderen Maßnahmen b) Behälter mit ...

‎2000

Grundkurs Smalltalk - Objektorientierung von Anfang an: Eine ...

Die in Kapitel 10 behandelten Nachrichten für das Durchlaufen geordneter Behälter verlangen, dass die Elemente eines Behälters ohne Unterbrechung abgearbeitet werden. Alle Operationen, die auf den Elementen ausgeführt werden sollen ...

Johannes Brauer, 2008

Automatisieren mit SPS. Übersichten und Übungsaufgaben: Von ...

Eingangsvariable Symbol Datentyp Logische Zuordnung Adresse Vollmelder Behälter 1 Vollmelder Behälter 2 Vollmelder Behälter 3 Vollmelder Behälter 4 Leermeldung Behälter 1 Leermeldung Behälter 2 Leermeldung Behälter 3 ...

Günter Wellenreuther, Dieter Zastrow, 2008

Beispiele zur Hydraulik im Wasserbau: 28 durchgerechnete ...

Beispiel 22 Ausfluß aus einem Behälter durch ein Rohr Aus dem skizzierten Behälter zweigt ein geschweißtes Stahlrohr mit der absoluten Rauheit ks = 0,1 • 10~3 m ab. Die Wassertemperatur beträgt 16°C. Gesucht: 1. Höhenlage des ...

Robert Rössert, 2000

TRbF - Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten: ...

4.4.4 Ableitfähige Behälter (1) Mittelgroße Behälter aus ausschließlich ableitfähigem Material werden wie Metallbehälter behandelt. (2) Mittelgroße Behälter aus ableitfähigem Kunststoff oder mit ableitfähigen Kunststoffbeschichtungen sind mit ...

Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEHÄLTER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Behälter вживається в контексті наступних новин.

Berlin-Kreuzberg: Verlassener Chemikalien-Behälter verursacht ...

Zehn Mann der Berliner Feuerwehr begutachteten Freitagnachmittag einen Behälter mit 300 Litern Chemikalien in der Alexandrinenstraße in Kreuzberg. «Tagesspiegel, Липень 16»

Behälter geplatzt: 10.000 Liter Öl laufen aus

Beim Umpumpen reißt der 30.000-Liter-Behälter eines Tanklasters auf. Einsatzkräfte stehen Abpumpschläuchen. © NDR Fotograf: Karsten Sörensen. Der Unfall ... «NDR.de, Липень 16»

Amalgamabscheider: Behälter-Recycling ist rechtens

Im konkreten Fall hatte ein Hersteller versucht, die Werbung für das Recycling von Amalgamabscheider-Behälter eines Mitbewerbers zu untersagen. «ZM Online, Липень 16»

Atomlager: Weitere Castor-Behälter machen Probleme

Betroffen seien geschmiedete Teile bei neun von zwölf in Gorleben lagernden Behältern der Bauart TN 85, sagte Niedersachsens Umweltminister Stefan ... «Nordwest-Zeitung, Червень 16»

Neukirchen-Vluyn/Krefeld: Rätselhafte Behälter bei Niep entdeckt

Die blauen Fässer lagen in einer Wiese nahe der Stadtgrenze zu Krefeld. Die Feuerwehr prüfte den Inhalt zunächst mit Atemschutz. Die Behälter waren leer, ... «RP ONLINE, Червень 16»

Behälter nicht verstrahlt

Ribnitz-Damgarten. Die Untersuchungen einer möglichen radioaktiven Strahlung an den Behältern, die Ende Mai auf dem ehemaligen Bestwood-Gelände in ... «Ostsee Zeitung, Червень 16»

Vermutlich radioaktive Behälter werden geöffnet

Die in Ribnitz-Damgarten (Landkreis Vorpommern-Rügen) gefundenen und als radioaktiv gekennzeichneten Behälter sollen von Experten des Landesamtes für ... «NDR.de, Травень 16»

Chemieunfall in NÖ: Behälter begann zu dampfen

Der Behälter quoll über und begann zu dampfen, berichtete die Feuerwehr Kirchschlag am Samstag in einer Aussendung. Die Gemeindemitarbeiter räumten ... «Kurier, Травень 16»

Behälter undicht - Giftige Chemikalie sorgt für Großeinsatz in Spital

Im Wiener Wilhelminenspital ist es Mittwochfrüh zu einem Zwischenfall mit der Chemikalie Formaldehyd gekommen. Ein Behälter mit dem giftigen Stoff war ... «Krone.at, Лютий 16»

Chemieunfall in Amstetten - Wasserstoffperoxid-Behälter drohte zu ...

Chemieunfall in Amstetten: Ein 60 Liter fassender Behälter mit Wasserstoffperoxid war überhitzt und drohte zu platzen. Die betreffende Firma wurde geräumt. «Kleine Zeitung, Лютий 16»