Значення "contenitore" у італійська словнику

ВИМОВА CONTENITORE У ІТАЛІЙСЬКА

con · te · ni · to · re

ЩО CONTENITORE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

контейнер

Contenitore

Контейнер - це будь-який об'єкт кабелю, який містить інші об'єкти або речовини. Контейнери, що використовуються для зберігання рідких або гранульованих матеріалів, називаються контейнерами.

Un contenitore è un qualsiasi oggetto cavo atto a contenere altri oggetti, o sostanze. I contenitori utilizzati per contenere sostanze liquide o materiali granulari vengono detti recipienti.

Визначення contenitore у італійська словнику

Перше визначення контейнера у словнику полягає в тому, що він містить, містить, включає в себе. Інше визначення контейнера - контейнер або кожух для упаковки: c. з дерева, металу, з пластмас; с. для рідин, для твердих тіл. Контейнер також є контейнером.

СИНОНІМИ «CONTENITORE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «contenitore» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми contenitore

ampolla · anfora · astuccio · barattolo · busta · custodia · punto di raccolta · recipiente · ricettacolo · scatola · sede · serbatoio · teca · vano · vaso · vuoto

ПЕРЕКЛАД CONTENITORE

Дізнайтесь, як перекласти contenitore на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова contenitore з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contenitore» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 容器
• Перекладач з італійська на іспанська: envase
• Перекладач з італійська на англійська: container
• Перекладач з італійська на гінді: पात्र
• Перекладач з італійська на арабська: حاوية
• Перекладач з італійська на російська: контейнер
• Перекладач з італійська на португальська: recipiente
• Перекладач з італійська на бенгальська: আধার
• Перекладач з італійська на французька: récipient
• Перекладач з італійська на малайська: bekas
• Перекладач з італійська на німецька: Behälter
• Перекладач з італійська на японська: コンテナ
• Перекладач з італійська на корейська: 컨테이너
• Перекладач з італійська на яванська: wadhah
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: thùng chứa
• Перекладач з італійська на тамільська: கொள்கலன்
• Перекладач з італійська на маратхі: कंटेनर
• Перекладач з італійська на турецька: konteyner
• італійська: contenitore
• Перекладач з італійська на польська: pojemnik
• Перекладач з італійська на українська: контейнер
• Перекладач з італійська на румунська: recipient
• Перекладач з італійська на грецька: δοχείο
• Перекладач з італійська на африкаанс: houer
• Перекладач з італійська на шведська: behållare
• Перекладач з італійська на норвезька: beholderen

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONTENITORE»

Відомі цитати та речення зі словом contenitore.

1

Don DeLillo

Il televisore è un contenitore pieno di prodotti. Dentro ci sono detersivi, automobili, macchine fotografiche, cereali per la prima colazione e altri televisori. Non sono i programmi a essere interrotti dalla pubblicità, ma è il contrario. Un televisore è una forma di imballaggio elettronico. Non è altro. Senza i prodotti, non esiste nulla. Il concetto di programma educativo è un’idiozia.

2

Eugenio Scalfari

La canzonetta custodisce la memoria. È un contenitore di memoria, probabilmente il più perfetto a stimolare quella parte del cervello che conserva i ricordi del passato, volti, luoghi, vicende, amori e dolori, insomma la biografia delle persone.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTENITORE»

Дізнайтеся про вживання contenitore з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contenitore та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità

Questo «stare dentro il bambino» all'inizio non è differenziato in uno stare nella pancia, o nello stomaco piuttosto che nel cuore, o nella testa, o in un'altra immagine di un contenitore corporeo: la mente stessa è concepita e vissuta in termini ...

Antonio Imbasciati, 1996

Psicologia del profondo. Modelli e tecniche di psicoterapia ...

In un secondo momento, intorno al 1970, Bion modifica i suoi precedenti punti di vista sul gruppo e quest'ultimo viene assimilato all'idea di "contenitore-contenuto" : il modello contenitore/contenuto rappresenta primariamente la relazione ...

Gennaro Accursio, Giusy Bucolo, 2007

C++. Tecniche avanzate di programmazione

swap Costruttore che inizializza un contenitore come copia di un contenitore esistente dello stesso tipo. Funzione per la distruzione del contenitore e la successiva pu- lizia della memoria occupata. Restituisce true se il contenitore non ...

Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006

Leptis Magna:

inventario oggctto classe identificazione datazione US SAM 214/93 coperchio di anfora contenitore da trasporto Sabratha tipo 1 10 1 sec. a.C. dilav. SAM 215/93 coperchio di anfora contenitore da trasporto Sabratha tipo 1 lo 1 sec. a.C. dilav.

Ernesto De Miro, 2005

Cascading style sheets. La guida completa

Prima, però, è necessario discutere dei blocchi contenitori. Il blocco contenitore Nelle pagine precedenti si è parlato dei blocchi contenitori in relazione al floating . In quel caso, un blocco contenitore di un elemento fluttuante era definito come ...

Eric A. Meyer, 2007

CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y

Elenco delle parti AA.1F-G91Y-4 raggruppate in complessivi e p::îliîloalare N- di Rîf- 1 2 3 4 5 6 D E N 0 M I N A 2 I 0 N E Quantità aggg'cîìîl 48-42 2-18583-101- 7081581 PANNELLO - S - contenitore - COMPL. -43 2-18587-101-71510D1 ...

COSTARMAEREO, 1970

CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966

_ Ri 'ri м 2—6759;тм00(38101) PARETE laterale sinistra di fondo per contenitore serbatoio N“ 2 . 1 ~ 1A 2'6760;1«00(38101) PARETE laterale destra di fondo per contenitore serbatoio Nz 2 1 1 » 2 2-6761/1-ОО(38108) PARETE centrale di ...

COSTARMAEREO, 1966

InDesign CS per Windows e Macintosh

I Fate OPT/ALT+clic con lo strumento Selezione diretta per selezionare il contenuto all'interno di un contenitore. Spostate il contenuto in un contenitore trascinandone il punto centrale dell'oggetto contenuto. ! Spostate il contenitore senza ...

Sandee Cohen, 2005

Manuale di Zen Occidentale. La logica della saggezza. In ...

Il cambiamento di contenitore può dipendere dal trascorrere del tempo, dal cambiamento di ambiente fisico, da un atto volontario (entro una certa misura) di cambiare contenitore, cioè di cambiare contesto mentale. Tale cambiamento ...

Piero De Giacomo, Roberto Iadicicco, 2001

Manuale degli oli e grassi

tore, il livello e il tipo dell'antiossidante aggiunto (quando gli antiossidanti siano aggiunti), l'atmosfera all'interno del contenitore sono fattori che condizionano la scelta finale del contenitore stesso. Il problema è quindi quello di capire il modo ...

Pompeo Capella, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTENITORE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contenitore вживається в контексті наступних новин.

Tiburtina, sgomberato l'ex hotel New Gemini – FOTO | Roma …

Due occupanti, allontanandosi dall'edificio con un carrello pieno di cibo, hanno rovesciato a terra un enorme contenitore di pasta già cotta, ... «Roma Capitale News, Липень 15»

Nascondeva la droga nel pacchetto delle sigarette, arrestato …

LIVORNO. Nel contenitore per i filtri delle sigarette nascondeva 13 dosi di metanfetamine: così un ragazzo di 22 anni è stato arrestato sabato ... «Il Tirreno, Липень 15»

Tour de France, Cummings manda l'Africa nella storia. Froome …

"Mi hanno urlato dopato, ma quel che è peggio mi hanno tirato un contenitore con dell'urina. Ogni corridore, dal primo all'ultimo merita rispetto ... «La Repubblica, Липень 15»

Circa 80 persone, alla croce di Cima Bardia, per la posa di una …

... maggio 2014 a Bessans (F), ha voluto donare con lo scopo di farne un contenitore del libro di vetta, ritrovato tra gli effetti personali del figlio. «TargatoCn.it, Липень 15»

Todi, nuova area dedicata ai cani nel Parco XXV Aprile | Tuttoggi

... vigilanza dei propri possessori-accompagnatori, misura circa 3.300 metri quadrati, è dotata di una recinzione metallica, di un contenitore per ... «tuttoggi.info, Липень 15»

Le isole Cayman e il mistero del ceppo ritrovato sulla spiaggia …

Qualcuno è stato immobilizzato al “ceppo” e gettato in mare da una barca? Oppure servivano a tenere sul fondo un contenitore pieno di droga? «Corriere della Sera, Липень 15»

Diretta/ Tour de France 2015 14^ tappa Rodez-Mende e classifica …

... 60 km dalla fine uno spettatore mi ha tirato un contenitore con urina e mi ha urlato "dopato". Sono disgustato. Trovo questo gesto irrispettoso, ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»

Un ammasso di rifiuti nel piazzale del Residence - Cronaca - il Tirreno

Decine di sacchetti dell'immondizia abbandonati, bottiglie di ogni materiale, un contenitore metallico di olio per motori. Proseguendo verso ... «Il Tirreno, Липень 15»

I medici solidali con la protesta di Salizzoni: "Si finisce per convivere …

Abbiamo tecnologie molto avanzate in un contenitore che cade a pezzi". Gianluca Ruiu è il rappresentante sindacale delle Molinette del ... «La Repubblica, Липень 15»

Porta di Roma, sul palco la star australiana Natalie Imbruglia …

Riapre stasera il Nuovo Cinema Aquila del Pigneto, che offre una programmazione ad ingresso gratuito all'interno del CityFest, il contenitore di ... «La Repubblica, Липень 15»