Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Beichtstuhlverfahren" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BEICHTSTUHLVERFAHREN У НІМЕЦЬКА

Beichtstuhlverfahren  [Be̲i̲chtstuhlverfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BEICHTSTUHLVERFAHREN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BEICHTSTUHLVERFAHREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Beichtstuhlverfahren» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

конфесійний процес

Beichtstuhlverfahren

Процедура конфесійного крісла - це назва спеціальної форми переговорів, більш широкої громадськості, особливо Європейського Союзу, яка використовується в складних переговорах на Європейській Раді. Після завершення переговорів у Великому раунді Президент Європейської Ради вступить в індивідуальні переговори з Президентом окремих країн. У цих конфіденційних розмовах, в яких присутній тільки один консультант та один перекладач, Голова Ради вивчає готовність до компромісу та обсяг переговорів в кожній країні. Таким чином, за наявності спільного перетину бажань усіх країн компроміс може бути досягнутий, інакше переговори будуть припинені. Однак конфесійне крісло не обмежується лише самим ЄС. Він також використовується в національних державах або у випадку коаліційних переговорів. Тому завжди доречно, якщо загальна політична концепція, наприклад, позицій різних змішаних політичних партій, коаліційна угода, повинна бути розроблена. Beichtstuhlverfahren ist die Bezeichnung für eine spezielle Verhandlungsform, einer breiteren Öffentlichkeit vor allem aus der Europäischen Union bekannt, welches dort bei schwierigen Verhandlungen im Europäischen Rat angewandt wird. Wenn Verhandlungen in der großen Runde festgefahren sind, geht der Präsident des Europäischen Rates zu Einzelgesprächen mit den Präsidenten der einzelnen Länder über. In diesen vertraulichen Gesprächen, an denen nur noch je ein Berater und ein Dolmetscher teilnehmen, lotet der Ratsvorsitzende die Kompromissbereitschaft und den Verhandlungsspielraum der einzelnen Länder aus. So kann bei Vorhandensein einer gemeinsamen Schnittmenge der Wünsche aller Länder doch noch ein Kompromiss zustande kommen, ansonsten werden die Verhandlungen beendet. Das Beichtstuhlverfahren ist jedoch nicht allein auf die EU begrenzt. Es findet auch in den Nationalstaaten oder etwa bei Koalitionsverhandlungen Anwendung. So bietet es sich immer dann an, wenn aus den Positionen verschiedener, gemischtparteilich zusammengesetzter Fachpolitikergruppen ein politisches Gesamtkonzept, z.B. ein Koalitionsvertrag, entwickelt werden muss.

Визначення Beichtstuhlverfahren у німецька словнику

окремі недержавні попередні обговорення з окремими учасниками процедури перед загальними обговореннями та прийняттям рішень відбуваються у відповідному комітеті. separate, nicht öffentliche Vorgespräche mit einzelnen Beteiligten eines Verfahrens, bevor im betroffenen Gremium eine gemeinsame Diskussion und Beschlussfassung stattfindet.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Beichtstuhlverfahren» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEICHTSTUHLVERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEICHTSTUHLVERFAHREN

Beibringung
Beicht
Beichte
beichten
Beichtformel
Beichtgeheimnis
Beichtgespräch
beichthören
Beichtiger
Beichtkind
Beichtsiegel
Beichtspiegel
Beichtstuhl
Beichtvater
Beichtwillige
Beichtwilliger
Beichtzettel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEICHTSTUHLVERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Синоніми та антоніми Beichtstuhlverfahren в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Beichtstuhlverfahren» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BEICHTSTUHLVERFAHREN

Дізнайтесь, як перекласти Beichtstuhlverfahren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Beichtstuhlverfahren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Beichtstuhlverfahren» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

忏悔过程
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

proceso de confesionario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

confessional process
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

इकबालिया प्रक्रिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

عملية الطائفية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

конфессиональный процесс
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

processo confessional
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

স্বীকারোক্তিমূলক প্রক্রিয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

procédé confessionnal
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

proses pengakuan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Beichtstuhlverfahren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

告白プロセス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

고백 과정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

proses nanti
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

quá trình tòa giải tội
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஒப்புதல் செயல்முறை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

आपली प्रक्रिया
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

günah çıkarma süreci
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

processo confessionale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

proces konfesjonał
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

конфесійний процес
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

proces confesional
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ομολογιακών διαδικασία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

konfessionele proses
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

konfessionella process
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

bekjennende prosess
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Beichtstuhlverfahren

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEICHTSTUHLVERFAHREN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Beichtstuhlverfahren» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Beichtstuhlverfahren
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Beichtstuhlverfahren».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEICHTSTUHLVERFAHREN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Beichtstuhlverfahren» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Beichtstuhlverfahren» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Beichtstuhlverfahren

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEICHTSTUHLVERFAHREN»

Дізнайтеся про вживання Beichtstuhlverfahren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Beichtstuhlverfahren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Reform in der Warteschleife: ein deutscher Sitz im ...
Im Rahmen dieser von manchen als „Beichtstuhlverfahren"88 genannten Interviews fanden informelle Konsultationen mit 165 Staaten statt. Der große Fortschritt gegenüber allen anderen bis dahin stattgefundenen Konsultationen lag darin, ...
Lisette Andreae, 2002
2
Wirtschaft von A bis Z: das IV-Industrielexikon ; ...
Beichtstuhlverfahren. EU-Welt. Verfahren, um sachliche Gegen— sätze zwischen den EU-Mitgliedstaaten im Rat doch noch auf einen Nenner zu bringen. Wenn gar nichts mehr hilft, bittet der amtie— rende Präsident die Vertreter jedes ...
‎2010
3
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... die politische Diskussion gebracht) confessionale: Beichtstuhlverfahren, Beichtstuhlgespräche (bilaterale Einzelgespräche bei multilateralen Verhandlungsrunden, z.B. bei EU-Gipfeln: Einzelgespräche der Präsidentschaft mit den einzelnen ...
Eckhard Römer, 2009
4
Der Wortspieler: Andere SCHMEISSEN mit Torten Ich spiele mit ...
... Spinn- und Stinksocken mehr. Lidl Aldi braust im Audi heran: „Möge der bessere, der reifere, der abgeklärterte gewinnen!“ Ein Beichtstuhlverfahren gebiert Fragen: „Setzen Kleinverdiener allzu sehr ihr Hoffen auf Grossverteiler?
Richard Kappeler, 2013
5
Die 101 wichtigsten Fragen - Die Europäische Union
Wenn die Verhandlungen gar nicht vorwärtsgehen – so wie in der Juni-Nacht 2007 –, lädt der Ratsvorsitz zum so genannten Beichtstuhlverfahren. In Zweiergesprächen wird dann nach Kompromissen gesucht. 2011 war ein besonders ...
Ruth Reichstein, 2012
6
Europa ohne Gesellschaft: Politische Soziologie der ...
Besonders exotisch wirken unter anderem das „Beichtstuhlverfahren", wobei der Präsident des Europäischen Rates in vertraulichen Einzelgesprächen mit einzelnen Mitgliederländern versucht, Blockaden zu überwinden, oder das ...
Maurizio Bach, 2008
7
Politik und Recht
Nachdem die vom Juniorprofessur-Urteil geschaffene neue Zwangslage in der SPD- Fraktion (Kommissionsdrucksache 0077) und in der Regierung verstanden worden war, bewog das Bundeskanzleramt in einem „Beichtstuhlverfahren" die ...
Michael Becker, Ruth Zimmerling, 2006
8
Das Politische System Der Europäischen Union
Eine besondere Taktik zur Konsenssuche besteht in dem „Beichtstuhlverfahren“: 52 Dabei führt der Vorsitz – anstelle einer Plenarsitzung – bilaterale Gespräche mit einzelnen Delegationen, die Einwände gegen einen Entwurf einbringen; ...
Wolfgang Wessels, 2008
9
Kleines Lexikon der Politik
Beichtstuhlverfahren, in dem der Ratspräsident bei besonders strittigen Fragen mit einzelnen Regierungschefs Handlungsoptionen erörtert bzw. Kompromisslinien auslotet. Bis auf wenige Ausnahmen erfordern Entscheidungen des ER ...
Dieter Nohlen, Florian Grotz, 2011
10
Politik unter Einigungszwang: eine Analyse föderaler ...
In einer Art multilateralem Beichtstuhlverfahren werden in völliger Sichtbarkeit alle Akteure gleichermaßen demselben Zwangsmechanismus unterworfen. Mit Blick auf kommunikative Muster ist eben behauptet worden, der Umbau im Sinne  ...
Achim Wiesner, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEICHTSTUHLVERFAHREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Beichtstuhlverfahren вживається в контексті наступних новин.
1
Brexit : Europa braucht neue Köpfe
Vor allem aber, steht er für eine EU des Dauer-Kompromisses im Hinterzimmer. Für eine Union, die im „Beichtstuhlverfahren“ alle Unwilligen ins Gebet nimmt, ... «Westfälische Nachrichten, Червень 16»
2
Rousseffs Endspiel
Abgeordnete wurden im "Beichtstuhlverfahren" bekniet, ihr noch eine Chance zu geben. Aber zu stark ist die "Dilma-muss-weg"-Stimmung. Analysten sehen ... «Web.de, Квітень 16»
3
Der EU-Gipfel im Überblick
Doch am Freitagmorgen waren längst nicht alle Vorbehalte ausgeräumt. Es begann ein ausgedehntes "Beichtstuhlverfahren", auch das ein Ritual aus den ... «Badische Zeitung, Лютий 16»
4
EU: Schlaflos in Brüssel
Sie müssen warten, bis die sogenannten Beichtstuhlverfahren abgeschlossen sind. In den Beichtstuhl bei Ratspräsident Donald Tusk wird gebeten, wer sich als ... «Deutsche Welle, Лютий 16»
5
Klimagipfel verlängert: Überstunden für den Vertrag von Paris
... Tag über nimmt Tagungsleiter Fabius jetzt Vertreter einzelner Staaten ins Gebet, um sie zur Zustimmung zu bewegen – das so genannte Beichtstuhlverfahren. «Bayerischer Rundfunk, Грудень 15»
6
Klimakonferenz in der Verlängerung
Es gab sogar ein paar Stunden Zeit zum Schlafen, am Mittag gehen die Gespräche weiter, und zwar im sogenannten Beichtstuhlverfahren. Dabei wird ... «Deutsche Welle, Грудень 15»
7
Großbaustelle Europa – wo der Rat daheim ist
Kommt bei schwierigen Themen in der großen Runde kein Verhandlungsergebnis zustande, kann der Ratsvorsitzende ein sogenanntes Beichtstuhlverfahren ... «DiePresse.com, Жовтень 15»
8
Griechenland-Hilfe: CSU-Mann Michelbach kritisiert "Wortakrobatik"
Aus der Unionsfraktion hieß es, Kauder setze auf eine offene Diskussion in der Fraktion. Einzelgespräche mit Abweichlern im sogenannten Beichtstuhlverfahren ... «T-Online, Серпень 15»
9
Unions-Fraktionschef - Kauders Korpsgeist
... der nächsten Wahlliste zum Beispiel. Beichtstuhlverfahren heißen solche Gespräche, der Name macht klar, wer das Sagen hat – oder wer meint, es zu haben. «Frankfurter Rundschau, Серпень 15»
10
Griechenland: Der EU-Gipfel in Brüssel - Alexis Tsipras im Beichtstuhl
... stand alles auf der Kippe. Doch Merkel, Hollande und EU-Ratspräsident Tusk knöpften sich Griechen-Premier Tsipras zwei Mal vor: im Beichtstuhlverfahren. «DIE WELT, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Beichtstuhlverfahren [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/beichtstuhlverfahren>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись