Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Beiwohnung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BEIWOHNUNG У НІМЕЦЬКА

Beiwohnung  [Be̲i̲wohnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BEIWOHNUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BEIWOHNUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Beiwohnung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

спілкування

Geschlechtsverkehr

Статевий (секс (від латинського Actus, рух приводу), коїтус (від латинського коїтусу, злиття, злягання «), злягання (copulatio латинської, зв'язку, зв'язок»), співжиття (від латинського cohabitatio, жити разом «), статевий акт) згаданий в традиційному сенсі, статевому союзі обох статей, в якому людина вставляє ерегований пеніс у піхву жінки: вагінальний статевий акт. З ростом суспільного визнання інших сексуальних практик, поняття «статевий акт» або «коїтус» знайти розширення сенс, а також використовується для інших «пробивні» сексуальних практик (лат. «Проникнути»), наприклад, анального використання статевого акту. В залежності від розуміння визначень може також інші варіанти інтенсивної стимуляції, в яких беруть участь не первинні статеві органи обох партнерів - наприклад, оральний секс - в сучасній мові все частіше розглядається як форма або частина статевого акту. Geschlechtsverkehr (Geschlechtsakt (von lateinisch actus ‚Antrieb, Bewegung’), Koitus (von lateinisch coitus ‚Zusammengehen, Begattung’), Kopulation (von lateinisch copulatio ‚Verknüpfung, Verbindung’), Kohabitation (von lateinisch cohabitatio ‚Beisammenwohnen’), Beischlaf) bezeichnet im traditionellen Verständnis die sexuelle Vereinigung beider Geschlechter, bei der der Mann den erigierten Penis in die Vagina der Frau einführt: dem Vaginalverkehr. Mit der zunehmenden gesellschaftlichen Akzeptanz auch anderer sexueller Praktiken hat der Begriff des „Geschlechtsverkehrs“ beziehungsweise des „Koitus“ eine Bedeutungserweiterung erfahren und findet auch für andere „penetrative“ Sexualpraktiken (lat. „eindringen") wie dem Analverkehr Verwendung. Je nach Definitionsverständnis können auch andere Varianten der intensiven Stimulation, an denen nicht die primären Geschlechtsorgane beider Partner beteiligt sind − zum Beispiel Oralverkehr − im heutigen Sprachgebrauch zunehmend auch als eine Form oder ein Teil des Geschlechtsverkehrs angesehen werden.

Визначення Beiwohnung у німецька словнику

\u003cбез множини \u0026 gt; Наявність, наявність статевого акту. <ohne Plural> Zugegensein, Anwesenheit Geschlechtsverkehr.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Beiwohnung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEIWOHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEIWOHNUNG

Beitrittswerber
beitrittswillig
Beiwagen
Beiwagenfahrer
Beiwagenfahrerin
Beiwagenmaschine
Beiwagenrad
Beiwagenschiff
Beiwerk
beiwilligen
beiwohnen
Beiwort
Beiz
beizählen
Beizapparat
Beizäumung
Beizbrühe
Beizbütte
Beize
Beizeichen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEIWOHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Синоніми та антоніми Beiwohnung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BEIWOHNUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Beiwohnung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Beiwohnung

Переклад «Beiwohnung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BEIWOHNUNG

Дізнайтесь, як перекласти Beiwohnung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Beiwohnung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Beiwohnung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

同居
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

cohabitación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

cohabitation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

सहवास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تعايش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

сожительство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

coabitação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সহবাস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

cohabitation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

bersekedudukan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Beiwohnung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

同棲
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

동서
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

cohabitation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sống chung nhau
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கூட்டுழைப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

cohabitation
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

birlikte yaşama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

convivenza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

współżycie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

співжиття
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

coabitare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

συμβίωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

kohabitasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

samlevnad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

samboerskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Beiwohnung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEIWOHNUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Beiwohnung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Beiwohnung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Beiwohnung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEIWOHNUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Beiwohnung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Beiwohnung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Beiwohnung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEIWOHNUNG»

Дізнайтеся про вживання Beiwohnung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Beiwohnung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Die Beiwohnung Die Vermutung des Abs. 2 S. l, daß das Kind von dem in Anspruch genommenen Mann gezeugt ist, greift nur ein, wenn er der Mutter in der EZ beigewohnt hat. Der Begriff der Beiwohnung wird von der wohl h. M. sehr weit ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
2
Rechtsordnung und künstliche Reproduktion des Menschen
Das Ergebnis freilich ist dasselbe wie in § 138 ABGB, denn in § 1591 Abs. 2 BGB wird die Beiwohnung des Ehemannes innerhalb der Empfängniszeit des § 1592 BGB vermutet, und nach § 1593 BGB bedürfte es erst noch der Anfechtung ...
Walter Selb, 1987
3
Gleichheit und Ungleichheit in der Ehe: persönliche Stellung ...
Vor das geistliche Gericht gehören danach die Gültigkeit und Ungültigkeit der Ehe, die Ehescheidung und auch die Erkenntnis über die „Schuldigkeit der ehelichen Beiwohnung". Alle Rechte der Eheleute gegeneinander „in zeitlichen ...
Arne Duncker, 2003
4
Pietismus und Neuzeit
Die Kinder Gottes müssen also immer auf der Hut sein, dass ihre Neigung zur ehelichen Beiwohnung nicht sündig wird. Vor, während und nach dieser Handlung müsse die Allgegenwart Gottes vorgestellt werden und die Beiwohnung als ...
Martin Brecht DD, Rudolf Dellsperger, Hartmut Lehmann, 2003
5
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Rabina (f um 420) sagte zu Rab Aschi (t 427): Es mag der Fall, daß er sie sich durch Geld ' verlobte, auf sich beruhen; was ist aber zu sagen, wenn es durch Beiwohnung ' geschah? (Sie kann doch nicht wieder rückgängig u. ebensowenig  ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
6
Die Rechtsstellung der Frau um 1900: eine kommentierte ...
War doch die Grundlage, auf die hin man an die Eingehung der Ehe die Gewißheit der Vaterschaft geknüpft hatte, bloß die Wahrscheinlichkeit der Beiwohnung, die durch die Eingehung der Ehe hervorgerufen wurde. Es war daher ganz ...
Stephan Meder, Arne Duncker, Andrea Czelk, 2010
7
Pietismus und Bürgertum: eine historische Anthropologie der ...
Die Neigung zur ehelichen Beiwohnung sei den Menschen von Gott eingepflanzt ; sie könne unmöglich Sünde sein, da ohne diese - zumindest bei dem männlichen Geschlecht - die Zeugung unmöglich sei.108 Offensichtlich hatten sich im ...
Ulrike Gleixner, 2005
8
BGB-RGRK
Soweit noch Fallgestaltungen für § 825 übrig bleiben, fehlt es durchweg an der Schadensursächlichkeit; denn das der Vorschrift zugrundeliegende soziale Rollenverständnis, daß die außereheliche Beiwohnung einen das Fortkommen der ...
‎1989
9
Jakob Bohme's Sammtliche werke
Nun wohnet sein Wille bei meinem, und hieß ihn Beiwohnung, das ist, Gott wohnete bei mir, nun wird auch mein Mann in Liebe bei mir wohnen; und deutet an, wie dennoch die Gnade Gottes in seinem Erbarmen werde bei den armen, ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1843
10
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: ...
Beiwohnung, copula carnalis. Derjenige Act zweier Personen beiderlei Geschlechts , wodurch die Zeugung möglich wird, d. i. wodurch, nach den Gesetzen der Natur, Menschen entstehen können , obwohl nicht jedesmal wirklich entstehen.
Georg Samuel Albert Mellin, 1797

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEIWOHNUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Beiwohnung вживається в контексті наступних новин.
1
Eine Verlobung – und ihre Folgen
... als reichlich zahnloser Tiger daher. Das BGB von 1900 zeigte noch klare Kante: „Hat eine unbescholtene Verlobte ihrem Verlobten die Beiwohnung gestattet, ... «Mittelbayerische, Травень 16»
2
Meilenweit mit WHITE MILES
... der Bands sind die ihre Popularität der Beiwohnung eines aufmerksamkeitserregenden Ereignisses zu verdanken haben und sich glücklich schätzen können, ... «Strombringer.at, Квітень 16»
3
Uni: Habermas lockt hunderte Zuhörer an
... der weltbekannte Philosoph Jürgen Habermas, begegnete diesen hochgesteckten Ambitionen eher mit Selbstironie: „Dies hier ist eine Art Beiwohnung – ich ... «Westdeutsche Zeitung, Грудень 15»
4
Adoptionsrecht: Muss der Samenspender am gerichtlichen ...
... der Empfängniszeit beigewohnt hat (als „Beiwohnung“ gilt neben dem Geschlechtsverkehr auch die Samenspende) und aus diesem Grunde rechtlicher Vater ... «anwalt.de, Липень 15»
5
Verlobungen sind bei vielen Paaren wieder beliebt
Es gewährte der "unbescholtenen" Verlobten einen Schadensersatz, wenn sie ihrem Partner die "Beiwohnung" gestattet hatte, dieser aber die Verlobung ... «Badische Zeitung, Березень 15»
6
DAS LETZTE WORT: La Mannschaft
... Sinne" und speziell das männliche Zeugungsglied: Jemanden "die Mannschaft benehmen" heißt ihn "des Vermögens der ehelichen Beiwohnung berauben". «Badische Zeitung, Листопад 14»
7
Objekte der Lust
Eine "unbescholtene Braut", die ihrem Verlobten aufgrund eines Eheversprechens "die Beiwohnung" gestattet hatte, konnte eine finanzielle Entschädigung, das ... «DIE WELT, Грудень 13»
8
Alte Pinakothek Schöne Bilder, harter Stoff
Das Ergebnis der „Beiwohnung“: Ismael. Als Sara, übrigens zugleich Halbschwester Abrahams, dann als alte Frau überraschend doch noch ein Kind – Isaak ... «Abendzeitung München, Липень 13»
9
Beiwohnung vor Gericht
Die jüngeren Leser halten "Beiwohnung" möglicherweise für einen altertümlichen Ausdruck für Untermiete oder Zweitwohnung. Erfahrene wissen: Beiwohnen ... «Badische Zeitung, Травень 13»
10
BGH-Urteil zu Rechten von Samenspendern "Beiwohnung" muss ...
Weshalb sich in der BGH-Verhandlung zwischen Richtern und Anwälten eine satiretaugliche Diskussion über die Frage entspann: Muss "Beiwohnung" ... «Süddeutsche.de, Травень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Beiwohnung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/beiwohnung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись