Завантажити застосунок
educalingo
Bemäntelung

Значення "Bemäntelung" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BEMÄNTELUNG У НІМЕЦЬКА

Bemạ̈ntelung, Bemạ̈ntlung


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BEMÄNTELUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BEMÄNTELUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Bemäntelung у німецька словнику

плескати; Заяви спрямовані лише на покращення реальних інтересів!


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEMÄNTELUNG

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEMÄNTELUNG

Bemächtigung · bemakeln · bemäkeln · Bemäkelung · Bemäklung · bemalen · Bemalung · bemängeln · Bemängelung · bemannen · bemannt · Bemannung · bemänteln · bemaßen · bemasten · Bemastung · Bemaßung · bemausen · bemauten · Bemautung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEMÄNTELUNG

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung

Синоніми та антоніми Bemäntelung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BEMÄNTELUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Bemäntelung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Bemäntelung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BEMÄNTELUNG

Дізнайтесь, як перекласти Bemäntelung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Bemäntelung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bemäntelung» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

藏掖
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

encubrimiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

cover-up
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

आवरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

غطاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

прикрытие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

encobrimento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

লুকাইয়া ফেলার কার্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

dissimulation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

cover-up
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Bemäntelung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

カバーアップ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

숨김
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

tutup-up
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

giấu giếm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

கவர் அப்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

कव्हर-अप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

Örtbas
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

copertura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

cover-up
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

прикриття
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

musamalizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

συγκάλυψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

cover-up
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

mörkläggning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

cover-up
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Bemäntelung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEMÄNTELUNG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Bemäntelung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Bemäntelung».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Bemäntelung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEMÄNTELUNG»

Дізнайтеся про вживання Bemäntelung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bemäntelung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...
Etwas l?ur Bemäntelung nehmeny (nm-re ali iii-1 obtentnj; Die Schein eiligkeit dient zurBemäntc-lung derLa ehfanäitafiofimo[emo und: eü obtencni ; fich *einer guten Bemäntelung bedienenF pulcberrjmum capeke punto-(tum ; unterdiefer ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
2
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Bemäntelung. F“. yektjcje, yolctjyävje. 7.3loamnje. Neuem-10. Bemaften. 17.11. oaycafjcj. uayrm-ljaüjaclrjlo, jnrbuo. Bemauern. n. a. :inkl-m', 0b2jclaii. Bemaulkorben. U. a. obijrojlrj; subjeojak, bärnjjcu mecuulj, mecatj. - Bemaulfchellen.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
3
Betrachtungen über die wichtigsten Gegenstände in ...
Bemäntelung. _ihrer Schwäche; Preuff en hingegen. um von einer kleinen Macht fich zu einer großen zu erheben. Und Rußland um *die ihrige ins Ungeheure zu erweitern. Selbft die Liebermacht. welche die franzöfifche Revolution gewann.
Ignaz Heinrich Carl von Baron WESSENBERG, 1836
4
Handbuch Stressbewältigung: Übungs-CD.
Anfangs sprach ich von Verkleidung – und da wir schon dabei sind: der „Trost“, dass wir es nie allen recht machen können, ist eher eine Bemäntelung unserer Probleme. Wenn wir gestresst sind, hilft es uns wenig, wenn jemand unsere ...
Doris Kirch, 2009
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Und dieß hieß psilli« c«> operire und im Deutschen bemänteln und Bemäntelung . 2. Figürlich , einer bösen Sache einen guten Schein zn geben suchen, entschuldigen. Seinen Geirz mit der Sparsamkeit, seine Lügen mir der ttsrhwendigkeic, ...
Johann Christoph Adelung, 1774
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Und dieß hieß r»,»»» co- operire und im Deutschen bemänteln und Bemäntelung . 2. Figürlich , einer bösen Sache einen guten Schein zu geben suchen, entschuldigen. Seine» Geiy mit der Sparsamkeil, seine Lügen mit der Norhwendigkeic, ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der Christ-Katholischen ...
„MP-OW, Der im Mittelalter in mehreren Ländern übliche Legitimationsritus unehelicher Kinder. die Bemäntelung genannt. war ganz verfchwunden; nur 'hier und da bei den Landpfarreien wollte man noch Ueberbleibfel davon bis zur Zeit der ...
Anton-Joseph Binterim, 1841
8
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der christ-katholischen ...
Der im Mittelalter in mehreren Ländern übliche *Legitimationsritus unehelicher Kinder. die Bemäntelung genannt- war ganz verfchwunden; nur hier und da bei den Landpfarreien wollte man noch Ueberbleibfel davon bis zur Zeit der ...
Anton Josef Binterim, 1838
9
Schau-Spiele des Geldes: Die Komödie um die Entstehung der ...
Problematisiert wird also eine Bemäntelung, die auch derjenige, der sie übt, nicht durchschaut. Das unterscheidet sie von der Verstellung des Politicus – und weist sie, aus der Perspektive Gellerts, als noch gefährlicher aus, da sie auf einer in ...
Daniel Fulda, 2005
10
Saemmtliche Werke: -34.Bd. Die Belagerung Wiens
Caroline Pichler. einer Bemäntelung ihrer Empfindungen zu er, lauben, gestand, daß Zriny ihr nicht ganz gleichgültig geblieben. Ietzt glaubte Sandor nach einem sehr stürmischen Auftritt zurücktreten, und seine Rechte aufgeben zu müssen.
Caroline Pichler, 1824

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEMÄNTELUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bemäntelung вживається в контексті наступних новин.
1
AZ-Kritik: Fromental Halévys "La Juive", inszeniert von Calixto Bieito
... Unterschied zwischen den monotheistischen Religionen: Er hält sie, wie Halévys Textdichter Eugène Scribe, für Bemäntelungen niedrigster Rachegefühle. «Abendzeitung München, Червень 16»
2
Kommentar: Diktatur der Bürokratie in Venezuela
Aber die Chavisten haben es mit der bürokratischen Bemäntelung ihrer Machtstrategie bisher immer noch geschafft, internationalem Druck in letzter Minute ... «Deutsche Welle, Квітень 16»
3
Vom Aufklären
Es waren daher zuerst Autoren der „postcolonial studies“, die Aufklärung vor allem als Bemäntelung kolonialistischer und imperialistischer Vorhaben des ... «DiePresse.com, Квітень 16»
4
Ziel der EU-Politik ist Flüchtlingsabwehr
... wird im Umgang mit der Türkei besonders prägnant deutlich, dass die europäischen Werte nichts weiter als die Bemäntelung einer EU-Interessenpolitik sind. «Telepolis, Березень 16»
5
Nach Gewalt-Exzessen bei Krawallen: Wie funktioniert Demokratie ...
... gehören zugleich zu einem gespenstisch dunklen Kapitel politisch motivierter Beschwichtigung und Bemäntelung eines straff organisierten Gewaltexzesses, ... «Meedia, Грудень 15»
6
Wolfgang Schäuble im Porträt: Worte eines klugen Mannes
Dass Kohl aktuelle Spender erfunden haben könnte zur Bemäntelung von Zahlungsflüssen aus schwarzen Kassen, glaubte Schäuble damals schon, sagte es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 15»
7
Achteinhalb Jahre Haft für Ex-Wölbern-Chef
Durch die „Bemäntelung von Untreuehandlungen“ seien die Advokaten zu Teilnehmern an den Straftaten geworden. Zu diesen Schlüssen kommen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 15»
8
Energiepolitik: Ein einiges Europa? Weit gefehlt
Die meisten Menschen, selbst viele Aufgeklärte pro Europäer, sind eben im Herzen doch noch "nationalistisch" und ihre Ideale dienen nur zur Bemäntelung ... «ZEIT ONLINE, Березень 15»
9
Fasten Verzichten zur Selbstoptimierung
Die Frage ist, wie weit dieser politische Zweck dann doch häufig auch nur der Bemäntelung dient. Man könnte ja eher die Vermutung aufstellen, dass dieses ... «Deutschlandradio Kultur, Лютий 15»
10
Anleger verklagen Wölbern-Berater auf 166 Millionen Schadensersatz
Bemäntelung von Veruntreuungshandlungen, 3. Schaffung einer rechtlichen Scheinlegitimation, 4. Unterverschlusshalten sämtlicher Dokumente, 5. Abblocken ... «FondsProfessionell.de, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bemäntelung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/bemantelung>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK