Значення "Bestellung" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BESTELLUNG

mittelhochdeutsch bestellunge.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BESTELLUNG У НІМЕЦЬКА

Bestẹllung 

ЩО BESTELLUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

замовлення

Замовлення - це запит клієнта виробника, дилера або постачальника послуг для надання продукту або послуги. У більшості випадків замовлення веде до договірних відносин, за допомогою яких обидві сторони зобов'язуються виконувати взаємні угоди. Часто процес закупівель спочатку повинен розпочинатись у фірмі замовлення за заявкою на купівлю, за умови наявності відповідної вимоги для замовленого товару або послуги. Тільки на підставі цієї закупівельної заявки відповідний замовлення на купівлю здійснюється шляхом придбання. В рамках планування та контролю виробництва мова йде про зовнішні замовлення або замовлення клієнта на відміну від внутрішніх виробничих замовлень.

Визначення Bestellung у німецька словнику

Для того, щоб доставити щось замовлене повідомлення, повідомлення, що замовляє обробку. Замовте, щоб навести кілька прикладів, замовляти понад двадцять примірників, замовляти книжки, замовляти багато, замовлення в порядку, замовлення приймаються, офіціантка прийняла наше замовлення, щоб зробити щось на замовлення.

СИНОНІМИ «BESTELLUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Bestellung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Abonnement · Anforderung · Anpflanzung · Auftrag · Bearbeitung · Bebauung · Beiordnung · Bepflanzung · Berufung · Bestallung · Bestimmung · Bewirtschaftung · Botschaft · Buchung · Designation · Einsetzung · Ernennung · Kommission · Kultivierung · Kunde · Mailorder · Meldung · Mitteilung · Nachricht · Order · Reservierung · Vorbestellung

ПЕРЕКЛАД BESTELLUNG

Дізнайтесь, як перекласти Bestellung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Bestellung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bestellung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 顺序
• Перекладач з німецька на іспанська: orden
• Перекладач з німецька на англійська: Order
• Перекладач з німецька на гінді: क्रम
• Перекладач з німецька на арабська: ترتيب
• Перекладач з німецька на російська: заказ
• Перекладач з німецька на португальська: ordem
• Перекладач з німецька на бенгальська: ক্রম
• Перекладач з німецька на французька: ordre
• Перекладач з німецька на малайська: perintah
• німецька: Bestellung
• Перекладач з німецька на японська: オーダー
• Перекладач з німецька на корейська: 순서
• Перекладач з німецька на яванська: supaya
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: trật tự
• Перекладач з німецька на тамільська: ஆர்டர்
• Перекладач з німецька на маратхі: ऑर्डर
• Перекладач з німецька на турецька: sipariş
• Перекладач з німецька на італійська: ordine
• Перекладач з німецька на польська: zamówienie
• Перекладач з німецька на українська: замовлення
• Перекладач з німецька на румунська: comandă
• Перекладач з німецька на грецька: παραγγελία
• Перекладач з німецька на африкаанс: Om
• Перекладач з німецька на шведська: beställa
• Перекладач з німецька на норвезька: for

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BESTELLUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Bestellung.

1

Herbert Rosendorfer

Die Justiz«, sagte Oberstaatsanwalt Dr. F. und zündete grandios die Zigarre an, die ihm der Kellner ohne Bestellung gereicht hatte, »ist ein gut funktionierender Verwaltungs- und Richterversorgungsapparat, der mit der Gerechtigkeit ungefähr soviel zu tun hat wie die Landeskirchenverwaltung mit dem lieben Gott.«

2

Sebastian Hakelmacher

In vielen Fällen drückt sich der Aufsichtsrat vor der Erkenntnis, das er nach dem Gesetz in seiner Gesamtheit sowohl für die Bestellung wie auch für den Abschuss der Vorstandsmitglieder zuständig ist.

3

Günter Seipp

Wer sparen will, muss bei der Bestellung knausern und nicht beim Zahlen.

4

Konfuzius

Sorge dich nicht um die Ernte, sondern um die richtige Bestellung der Felder.

5

Walter Ludin

Wo blieben die Albträume, wenn wir auf Bestellung träumen könnten?

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BESTELLUNG»

Дізнайтеся про вживання Bestellung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bestellung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Books on Demand - Buchdruck auf Bestellung

Books on Demand – Einführung und Abgrenzung Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich ausschliesslich mit semi-digitalen Books on Demand-Verfahren (BoD).

Erik Thiel, 2001

Geschäftsführer in der Ukraine: Bestellung und Abberufung, ...

Eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung oder eine Aktiengesellschaft können als juristische Personen nicht selbst handeln.

bnt und Partner Kiew, 2010

Bestellung, Anstellung und Abberufung von Vorständen einer ...

Die Arbeit behandelt die Bestellung, Anstellung und Abberufung in drei Teilen.

Stefan Koch, 2012

Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...

Bundesgerichtshof Deutschland. IV. Anwendungsbereich 7 § 1 790 ist auch für die Bestellung zum Gegenvormund und zum Pfleger anwendbar; ,1792 Abs. 4, 1915 Abs. 1. §. 1791. (1) Der Vormund erhält eine Bestallung. (2) Die Bestallung  ...

Bundesgerichtshof Deutschland, 1999

Grundzüge der Beschaffung, Produktion und Logistik

Die Bestellung hat einen inhaltlichen und einen prozeduralen Aspekt. Inhaltlich regelt die Bestellung, in welcher Menge („wie viel") und zu welchem Zeitpunkt („ wann") ein Gut geordert wird. Im Mittelpunkt steht die Frage nach der sog.

Sebastian Kummer, 2009

Verordnung über die Bestellung und Bestätigung sowie die ...

5 2 Bestätigung der Bestellung zum Betriebsleiter (l) Die Bestellung der Betriebsleiter und ihrer Stellvertreter bedarf der Bestätigung durch die zuständige Aufsichtsbehörde (2) Die Bestellung wird auf Antrag bestätigt, wenn der Betriebsleiter lv ...

Ohne Autor, 2013

Check Book für GmbH-Geschäftsführer: Checklisten, ...

Bestellung Der Geschäftsführer wird durch seine Bestellung zum gesetzlich zwingend vorgeschriebenen Handlungsorgan der GmbH. Seine Bestellung erfolgt entweder im Gesellschaftsvertrag oder durch Gesellschafter- bzw.

Thomas F. Jehle, Csaba Láng, Wolfgang Meier-Rudolph, 2009

Das private Amt

Die jeweilige Organisationsverfassung ist grundsätzlich frei, die Voraussetzungen für die Bestellung zu bestimmen. Es lassen sich allerdings mit der Bestellung durch private Gremien (unter I.) und der gerichtlichen Bestellung ( unter II.) ...

Florian Jacoby, 2007

Deutsche Handelskorrespondenz neu: der Schriftwechsel in ...

4. 4.1. Bestellung. (Auftrag). Einleitung Durch die Bestellung weist der Besteller die Lieferfirma an, eine bestimmte Ware zu bestimmten Bedingungen zu liefern, d. h. er erteilt ihr einen Auftrag zur Lieferung der Ware. Rechtlich gesehen ist die  ...

Rudolf Sachs, 2001

Unter welchen Voraussetzungen ist die Bestellung eines ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 9 Punkte, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, 53 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Praxis einen ...

Sarah Gog, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BESTELLUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bestellung вживається в контексті наступних новин.

Bestellung von 10 MRJ90: Erster Erfolg für Mitsubishi in Europa

Für den japanischen Flugzeugbauer ist es eine ganz wichtige Bestellung. Erstmals hat ein Kunde aus Europa den Mitsubishi Regional Jet bestellt. Er schwärmt ... «aeroTELEGRAPH, Липень 16»

IRW-News: Zecotek Photonics Inc.: Zecotek: Zweite Bestellung ...

Der heutigen Bekanntmachung ging die erste Bestellung für LFS-Kristalle voraus, über die am 1. April 2016 berichtet wurde. Diese LFS-Kristalle wurden in ... «Finanzen.net, Червень 16»

IRW-News: EnWave Corporation: EnWave erhält Bestellung für ...

EnWave Corporation (TSX-V:ENW | FSE:E4U) (EnWave, oder das Unternehmen- http://rohstoff-tv.net/c/mid,4419,Nachrichten/?v=296286) berichtet heute, dass ... «Finanzen.net, Червень 16»

Krypto-Trojaner Cerber: "Mediamarkt-Bestellung" kommt Empfänger ...

Online-Erpresser verschicken derzeit Mails, die vorgeben, dass ein bei Mediamarkt.de besteller Artikel in Kürze geliefert wird. Wer die Bestellung einsehen oder ... «Heise Newsticker, Червень 16»

EM: Zalando liefert Trikot noch am Tag der Bestellung

"Die Generation Y will die Bestellung sofort haben. Sie wollen nicht warten und auch nicht in die Filiale gehen", sagte der E-Commerce-Chef von Adidas, Harm ... «Kurier, Червень 16»

Taxi Messenger: Taxi-Bestellung jetzt auch über den Facebook ...

Seit einigen Wochen können in Deutschland Taxis über den Messenger WhatsApp bestellt werden. Nun kommt ein weitere Messaging-Dienst dazu: Über den ... «Heise Newsticker, Червень 16»

Stichting Volkswagen Car Claim gibt die Bestellung des ...

Stichting Volkswagen Car Claim gibt die Bestellung des Vorstandsvorsitzen sowie der Vorsitzenden des Aufsichtsrates bekannt ... «Finanzen.net, Травень 16»

Mytaxi: bestellung per Whatsapp verfügbar

Die Taxi-Bestellung per WhatsApp breitet sich aus. Nach den Taxizentralen der Genossenschaft Taxi Deutschland führt sie auch der App-Anbieter MyTaxi ein. «STERN, Травень 16»

Profi-Fahrraddieb soll auf Bestellung gestohlen haben

Hamburg (dpa/lno) - Die Hamburger Polizei hat einen professionellen Fahrraddieb gefasst, der gestohlene Fahrräder auf Bestellung über eine Internet-Seite ... «DIE WELT, Березень 16»

Superjet verliert wichtige Bestellung

VLM verliert die Geduld und storniert eine Bestellung von Sukhoi-Superjets. Zertifizierungsprobleme sind der Grund dafür. Aber auch politisch bereitete die ... «aeroTELEGRAPH, Березень 16»