Значення "Gleichstellung" у німецька словнику

ВИМОВА GLEICHSTELLUNG У НІМЕЦЬКА

Gleichstellung  [Gle̲i̲chstellung ]

ЩО GLEICHSTELLUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

рівність

Gleichstellung

Рівність розуміється як наближення життєвої ситуації груп населення, яке слід розглядати як еквівалентне, шляхом рівного ставлення до заходів, спрямованих на наближення соціально незахищених груп у всіх сферах життя. Ці умови включають рівні можливості та соціальну справедливість, що базуються на правах людини.

Unter Gleichstellung versteht man die Maßnahmen der Angleichung der Lebenssituation von im Prinzip als gleichwertig zu behandelnden Bevölkerungsgruppen, unter Gleichbehandlung die Maßnahmen zur Angleichung der benachteiligten gesellschaftlichen Gruppen in allen Lebensbereichen. Die Begriffe umfassen die Chancengleichheit und die soziale Gerechtigkeit auf Grundlage der Menschenrechte.

Визначення Gleichstellung у німецька словнику

рівність, рівність, наприклад, рівність між жінками та чоловіками.

das Gleichstellen, GleichgestelltwerdenBeispieldie Gleichstellung von Frau und Mann.

СИНОНІМИ «GLEICHSTELLUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Gleichstellung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Gleichstellung

Emanzipation · Gleichbehandlung · Gleichsetzung

ПЕРЕКЛАД GLEICHSTELLUNG

Дізнайтесь, як перекласти Gleichstellung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Gleichstellung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gleichstellung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 平等
• Перекладач з німецька на іспанська: igualdad
• Перекладач з німецька на англійська: equality
• Перекладач з німецька на гінді: समानता
• Перекладач з німецька на арабська: مساواة
• Перекладач з німецька на російська: равенство
• Перекладач з німецька на португальська: igualdade
• Перекладач з німецька на бенгальська: সমতা
• Перекладач з німецька на французька: égalité
• Перекладач з німецька на малайська: kesaksamaan
• німецька: Gleichstellung
• Перекладач з німецька на японська: 平等
• Перекладач з німецька на корейська: 평등
• Перекладач з німецька на яванська: podo
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bình đẳng
• Перекладач з німецька на тамільська: சமத்துவம்
• Перекладач з німецька на маратхі: समता
• Перекладач з німецька на турецька: eşitlik
• Перекладач з німецька на італійська: uguaglianza
• Перекладач з німецька на польська: równość
• Перекладач з німецька на українська: рівність
• Перекладач з німецька на румунська: egalitate
• Перекладач з німецька на грецька: ισότητα
• Перекладач з німецька на африкаанс: gelykheid
• Перекладач з німецька на шведська: könen
• Перекладач з німецька на норвезька: likestilling

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GLEICHSTELLUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Gleichstellung.

1

Betty Friedan

Im ersten Stadium unseres Kampfs für eine Gleichberechtigung der Frau als Individiuum und für eine wirtschaftliche Gleichstellung der Frau haben wir die tief in der weiblichen Natur steckenden Bedürfnisse ignoriert: den Wunsch nach Fürsorge, nach Liebe und Zärtlichkeit, nach Sicherheit, nach dem Mann und den Kindern, nach der Familie.

2

Heinrich von Sybel

Man pflegt unter ›Emanzipation der Frau‹ folgende Forderungen zusammenzufassen: Zulassung zu freiem Gewerbebetrieb, zu öffentlichen Ämtern, zum Wahlrecht und zur Volksvertretung, Selbständigkeit der Ehefrau in der Verwaltung ihres Vermögens, Gleichstellung der väterlichen und mütterlichen Gewalt und unbedingte Freiheit der Ehescheidung.

3

Hippokrates von Kós

Die Erhaltung der Gesundheit beruht auf der Gleichstellung der Kräfte. Gesundheit dagegen beruht auf der ausgewogenen Mischung der Qualitäten.

4

August Bebel

Es gibt keine Befreiung der Menschheit ohne die soziale Unabhängigkeit und Gleichstellung der Geschlechter.

5

Ernst Reinhardt

»Herrlich« – »dämlich«: Der Sprachgebrauch widersteht der Gleichstellung der Geschlechter.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GLEICHSTELLUNG»

Дізнайтеся про вживання Gleichstellung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gleichstellung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Gender Debatte - Gleichstellung im Betrieb oder ...

Das bis zur Mitte des 20.

Fatimata Sow, 2006

Untersuchungen zur Gleichstellung von Mann und Frau am ...

Unter Gleichstellung versteht man oft die faktische Angleichung von Mann und Frau in allen Lebensbereichen.

Evelyn Barz, 2010

Frauenpolitik in Deutschland: Gleichstellung oder ...

Ein Blick zurück in die Geschichte Deutschlands zeigt, dass Politik schon über Jahrhunderte hinweg als Männergeschäft aufgefasst wurde.

Ariane Peters, 2004

Überblick über die Geschichte der jüdischen Gleichstellung

Schon während des Mittelalters unterschied sich die Rolle der jüdischen Minderheit in Mitteleuropa von den anderen Minderheiten.

Andre Budke, 2008

Über Tierrecht, Tierschutz und Die Gleichstellung Von Mensch ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1, Universitat Leipzig (Philosophie), Veranstaltung: Texte von Raimund Gaita, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Cornelia Clauss, 2011

Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz und Sprachliche ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 2,3, FernUniversitat Hagen (Rechtswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit umfasst die Entwicklung von 611b BGB a.F. und 11 AGG sowie ...

Anja Kersten, 2013

Gleichstellung von Frauen und Männern im Familienrecht

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 3,0, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Vordergrund dieser Arbeit steht die Gleichstellung im ...

Anonym, 2010

Gleichstellung der Burschen und Mädchen unter besonderer ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: Gut, Kirchliche Padagogische Hochschule Wien / Krems (Padagogische Akademie Diozese St. Polten), 26 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Sabine Dittrich, 2007

Gleichstellung on air? - Eine Untersuchung zur Präsentation ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Gleichberechtigung von Frau und Mann in ...

Beatrix Deiss, 2007

Gleichstellung der Geschlechter Zeit zu handeln: Zeit zu handeln

Fähigkeit öffentlicher Stellen, Politikmaßnahmen zu entwickeln, die evidenzbasiert, bedarfsgerecht und inklusiv sind, ist für die Verwirklichung tatsächlicher Gleichstellung der Geschlechter in den OECD- und den Nicht- OECD-Ländern von ...

OECD, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GLEICHSTELLUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gleichstellung вживається в контексті наступних новин.

Junge Union in Bayern lehnt Gleichstellung der Homo-Ehe ab

Nürnberg - Nach heftiger Diskussion hat der CSU-Nachwuchs die Gleichstellung der gleichgeschlechtlichen Partnerschaft mit der Ehe abgelehnt. «Merkur.de, Червень 16»

CDU-Frauenpolitikerin: „Sachsen steht für Gleichstellung!“

Das beste Verhältnis von Gleichstellung und Lebensqualität findet sich bundesweit in Dresden, ergab das Ranking. „Auf das zweitplatzierte Heidelberg folgen ... «Jenapolis, Травень 16»

EKBO sagt "ja" zur Gleichstellung: Homo-Paare in Berlin dürfen ...

Die EKBO ist nach Hessen-Nassau und dem Rheinland die dritte evangelische Landeskirche in Deutschland, die sich für die Gleichstellung entscheidet. «n-tv.de NACHRICHTEN, Квітень 16»

Arbeitsmarkt - WEF: Noch mehr als 100 Jahre bis zu echter ...

Manche sind gleicher als andere. Bis zur vollständigen Gleichstellung von Mann auf Frau in Arbeitswelt, Bildung und Politik kann es nach Ansicht des ... «Süddeutsche.de, Листопад 15»

Gleichstellung von Homosexuellen in den USA: Homomagazin ehrt ...

"Unser Präsident -Verbündeter" - die US-Homozeitschrift "Out" hat die Verdienste von Barack Obama für die Gleichstellung Homosexueller auf dem Titel ... «Tagesspiegel, Листопад 15»

Homo-Ehe: Bundesrat stimmt für Gleichstellung

Der Bundesrat will die Ehe für alle. Die rot-grün dominierte Länderkammer hat für eine völlige Gleichstellung der Homo-Partnerschaften gestimmt. Jetzt ist der ... «SPIEGEL ONLINE, Вересень 15»

Gleichstellung: "Die Homo-Ehe kommt – spätestens 2017"

Stefan Kaufmann: Wir sind bei der Gleichstellung eingetragener Lebenspartnerschaften ja schon weit vorangekommen, auch durch die Entscheidungen des ... «ZEIT ONLINE, Червень 15»

Homo-Ehe: Mehrheit für Gleichstellung im Bundesrat erwartet

Im Bundesrat zeichnet sich eine Mehrheit für einen Vorstoß zur umstrittenen Gleichstellung homosexueller Partnerschaften mit der Ehe ab. Nach Informationen ... «DIE WELT, Червень 15»

Homo-Ehe: Jens Spahn warnt CDU vor Kränkung Homosexueller

Er warnt seine Partei in der Diskussion über die Gleichstellung der Lebenspartnerschaft Homosexueller: "Wenn wir diese Debatte mit mangelnder Aufrichtigkeit ... «SPIEGEL ONLINE, Червень 15»

Ehen: CDU bremst bei Gleichstellung Homosexueller

Die Mehrheit der Deutschen ist längst für die Ehe gleichgeschlechtlicher Paare. Doch die Union tut sich weiterhin schwer mit dem Thema. Im Kabinett soll nun ... «DIE WELT, Травень 15»