Значення "Betriebsgeheimnis" у німецька словнику

ВИМОВА BETRIEBSGEHEIMNIS У НІМЕЦЬКА

Betriebsgeheimnis  Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]

ЩО BETRIEBSGEHEIMNIS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Ділова та ділова таємниця

Betriebs- und Geschäftsgeheimnis

Бізнес-секрети та ділові секрети знаходяться в області бізнес-технологій, рецептів чи іншої інформації, яку можна розглядати як таємницю проти конкурентів та громадськості. Хоча комерційна таємниця охоплює технічні аспекти таємниці, ділові секрети охоплюють комерційні аспекти. У своєму рішенні від 14 березня 2006 р., Який базується на конституційній скарзі Deutsche Telekom, Федеральний конституційний суд постановив: "ділові та ділові секрети" - це всі факти, обставини та процеси, пов'язані з компанією, які не виявляються, але лише обмежена група людей і нерозповсюдження яких є законним інтересом. Бізнес-секрети по суті включають технічні знання в широкому сенсі; Бізнес-секрети переважно стосуються комерційних знань.

Betriebsgeheimnisse und Geschäftsgeheimnisse sind im Bereich der Wirtschaft Techniken, Rezepte oder andere Angaben, die als geheimhaltungsbedürftig gegenüber Wettbewerbern und der Öffentlichkeit gelten dürfen. Während das Betriebsgeheimnis die technischen Aspekte des Geheimnisses umfasst, werden vom Geschäftsgeheimnis die kaufmännischen Aspekte erfasst. In seinem Beschluss vom 14. März 2006, dem eine Verfassungsbeschwerde der Deutschen Telekom zugrunde lag, führte das Bundesverfassungsgericht aus: Als Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse werden alle auf ein Unternehmen bezogene Tatsachen, Umstände und Vorgänge verstanden, die nicht offenkundig, sondern nur einem begrenzten Personenkreis zugänglich sind und an deren Nichtverbreitung der Rechtsträger ein berechtigtes Interesse hat. Betriebsgeheimnisse umfassen im Wesentlichen technisches Wissen im weitesten Sinne; Geschäftsgeheimnisse betreffen vornehmlich kaufmännisches Wissen.

Визначення Betriebsgeheimnis у німецька словнику

виробництво o. Ä. Секрет, що працівники зобов'язані зберігати Імейдж рецепт зберігається як комерційна таємниця.

die Produktion o. Ä. betreffendes Geheimnis, das die Arbeitnehmer zu wahren verpflichtet sindBeispieldas Rezept wird als Betriebsgeheimnis gehütet.

ПЕРЕКЛАД BETRIEBSGEHEIMNIS

Дізнайтесь, як перекласти Betriebsgeheimnis на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Betriebsgeheimnis з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Betriebsgeheimnis» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 商业秘密
• Перекладач з німецька на іспанська: secreto comercial
• Перекладач з німецька на англійська: trade secret
• Перекладач з німецька на гінді: व्यापार रहस्य
• Перекладач з німецька на арабська: سر التجارة
• Перекладач з німецька на російська: коммерческая тайна
• Перекладач з німецька на португальська: segredo comercial
• Перекладач з німецька на бенгальська: ব্যবসায়িক গোপনীয়তা
• Перекладач з німецька на французька: secret de commerce
• Перекладач з німецька на малайська: rahsia perdagangan
• німецька: Betriebsgeheimnis
• Перекладач з німецька на японська: 企業秘密
• Перекладач з німецька на корейська: 영업 비밀
• Перекладач з німецька на яванська: perdagangan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bí mật thương mại
• Перекладач з німецька на тамільська: வர்த்தக ரகசியம்
• Перекладач з німецька на маратхі: व्यापार गुपीत
• Перекладач з німецька на турецька: meslek sırrı
• Перекладач з німецька на італійська: segreto commerciale
• Перекладач з німецька на польська: tajemnicą handlową
• Перекладач з німецька на українська: комерційна таємниця
• Перекладач з німецька на румунська: secret comercial
• Перекладач з німецька на грецька: εμπορικό μυστικό
• Перекладач з німецька на африкаанс: handelsgeheim
• Перекладач з німецька на шведська: affärshemlighet
• Перекладач з німецька на норвезька: forretningshemmelighet

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BETRIEBSGEHEIMNIS»

Дізнайтеся про вживання Betriebsgeheimnis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Betriebsgeheimnis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Düfte als geistiges Eigentum

A. Schutz als Betriebsgeheimnis (§ 17 UWG) Die Tradition der Geheimhaltung von Formeln und Rezepturen in der Riechstoffindustrie ist bereits mehrfach erwähnt worden.5 Die wirtschaftliche Bedeutung der betroffenen Informationen ist für ...

Stefan Fröhlich, 2008

Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...

1450 BAG 16.3.82 BAGE 41, 21, 31 = AP Nr. l zu §611 BGB Betriebsgeheimnis BB 82, 1792 (Gumpert). 1451 BAG 15. 12. 87 BAGE 57, 159, 168 = AP Nr. 5 zu § 61 1 BGB Betriebsgeheimnis = AR-Blat- tei Geheimnisschutz im Arbeitsrecht ...

Monika Anders, 1997

Der strafrechtliche Schutz der Computerdaten gegen die ...

Computerdaten als Geschäfts- oder Betriebsgeheimnis (1) Geschäfts- oder Betriebsgeheimnis - Begriffsbestimmung- Gegenstand des Strafrechtsschutzes sind die sog. Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse. Eine Legaldefinition des ...

Ingeborg Schulze-Heiming

Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister

2. Das geschützte Rechtsgut und der Schutzbereich a) Das geschützte Rechtsgut . Im Vordergrund des Strafrechtsschutzes steht das Geschäfts- und Betriebsgeheimnis als ein dem einzelnen Unternehmen zustehendes, dem Unternehmen ...

‎2007

Technikrecht: Rechtliche Grundlagen des Technologiemanagements

Anders ist die Situation, wenn es Maschinen- oder Softwareelemente393 gibt, die nicht patentrechtlich bzw. urheberrechtlich geschützt sind, aber von dem Unternehmen als Betriebsgeheimnis gewahrt werden und die bei normaler Benutzung ...

Jürgen Ensthaler, Dagmar Gesmann-Nuissl, Stefan Müller, 2012

Wahnsinn Büro: Überleben zwischen E-Mail-Fluten, ...

Überleben zwischen E-Mail-Fluten, Gerüchteküche und Meetingmarathon Anne Katrin Matyssek. Psssst, Betriebsgeheimnis! Psssst, Betriebsgeheimnis! Psssst, Betriebsgeheimnis! Psssst, Betriebsgeheimnis! Ähnlich delikat wie Lästereien ...

Anne Katrin Matyssek, 2012

Die Aufklärungspflicht der Parteien des Zivilprozesses

Fraglich ist, ob sich die prozessuale Aufklärungspflicht auch auf Tatsachen erstreckt, die zur gewerblichen Geheimsphäre gehören. Zur gewerblichen Geheimsphäre rechnen Geheimnisse technischen Charakters („ Betriebsgeheimnis"), wie z.

Rolf Stürner, 1976

Anwaltliche Verschwiegenheit und Corporate Governance

Das Betriebsgeheimnis ist im Zivilprozess durch §§ 383 I Nr. 6, 384 I Nr. 3 ZPO geschützt. Als Gewerbe- und Betriebsgeheimnis sind nach der Definition des Reichsgerichtes alle noch nicht allgemein bekannten technischen Arbeitsmittel und ...

Marius E. Mann, 2009

Der Schutz von Unternehmensgeheimnissen im öffentlichen Recht

a) Anhand der Teilbegriffe Naheliegend und vielfach dargelegt ist vor allem die Aufteilung in die Begriffsteile Betriebsgeheimnis und Geschäftsgeheimnis. Eine präzise Unterscheidung dieser beiden Teilbereiche ist praktisch schwierig und ...

Torben Frank, 2008

Wettbewerbsrecht: Tipps und Taktik

Betriebsspionage und Geheimnishehlerei a) Objektiver Tatbestand 455 Bei der Betriebsspionage verschafft oder sichert sich der Täter ein Betriebsgeheimnis durch Einsatz unlauterer Mittel. Im Unterschied zum Geheimnisverrat, bei dem der ...

Dirk Lehr, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BETRIEBSGEHEIMNIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Betriebsgeheimnis вживається в контексті наступних новин.

Verschlusssache Militärmaschinen: Keine Betriebsgeheimnisse für ...

Darf ein Mechaniker aufgrund seiner Zugehörigkeit zu Scientology von sensiblen Informationen des Arbeitgebers ausgeschlossen werden? Oder ist das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Липень 16»

Gerichtsurteil: Scientologe darf im Betrieb ausgeschlossen werden

... angehalten sind, alles zu erzählen, könne Zweifel an der Zuverlässigkeit begründen: Was, wenn der Kläger da Betriebsgeheimnisse ausplaudert? «SPIEGEL ONLINE, Липень 16»

Vernachlässigung des Schutzes der Betriebsgeheimnisse ...

[datensicherheit.de, 10.04.2016] Die wirtschaftsberatende Anwaltssozietät CMS Hasche Sigle weist in einer aktuellen Stellungnahme darauf hin, dass im ... «datensicherheit.de, Квітень 16»

Wenn das Betriebsgeheimnis auf die Straße darf: Contis neuer ...

Der aktuelle Winter, oder besser gesagt, das, was man als Winter in diesen Tagen und Wochen bezeichnet, hat sich noch nicht einmal verabschiedet. Doch die ... «KÜS-News, Лютий 16»

Geschäftsgeheimnis vor Gericht: Darf Betriebsrat von Stellenabbau ...

Kein Betriebsgeheimnis: Plant ein Unternehmen den Abbau von Stellen, darf der Betriebsrat davon berichten. So entschied zuletzt auch ein Gericht - mit einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Лютий 16»

Kein Betriebsgeheimnis: Betriebsrat darf von Personalabbau berichten

In dem verhandelten Fall wollte ein Betriebsrat vom Gericht feststellen lassen, dass ein im Unternehmen anstehender Personalabbau kein Betriebs- und ... «Aachener Zeitung, Лютий 16»

Kein Betriebsgeheimnis: Betriebsrat darf Mitarbeiter über ...

Der Betriebsrat darf der Belegschaft von einem geplanten Personalabbau erzählen. Der Arbeitgeber kann das nicht verhindern, indem er die Maßnahme als ... «t-online.de, Лютий 16»

„Betriebsgeheimnis Kind“

„Betriebsgeheimnis Kind“. Anzeige. Oberhausen: Friedensdorf Oberhausen |. Eltern-Kind-Bindung: Kindheit bestimmt das Leben. Immer wieder geben ... «Lokalkompass.de, Лютий 16»

Wie wichtig sind Schulnoten? : Das Betriebsgeheimnis des Direktors

Böse Überraschung: Wenn das Halbjahreszeugnis nicht besonders ist, heißt das für viele Schüler: Verschärftes Lernen, vielleicht auch Nachhilfeunterricht. «Westfälische Nachrichten, Січень 16»

Härterei hütet ihr Betriebsgeheimnis

REMSCHEID Die Firma Urbach an der Stockder Straße hat als Spezialist für Induktionstechnik Erfolg. Das kleine Unternehmen wird 75 Jahre alt. Von Andreas ... «Remscheider General-Anzeiger, Грудень 15»