Завантажити застосунок
educalingo
Bezähmung

Значення "Bezähmung" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BEZÄHMUNG У НІМЕЦЬКА

Bezä̲hmung


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BEZÄHMUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BEZÄHMUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Bezähmung у німецька словнику

приборкання; приборкання


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEZÄHMUNG

Atemlähmung · Beschlagnahmung · Einrahmung · Gesichtslähmung · Kinderlähmung · Lähmung · Nachahmung · Querschnittlähmung · Querschnittslähmung · Rahmung · Raumwahrnehmung · Selbstwahrnehmung · Sinneswahrnehmung · Umrahmung · Unternehmung · Vereinnahmung · Vernehmung · Wahrnehmung · Zeugenvernehmung · Zähmung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZÄHMUNG

Bezahler · Bezahlerin · Bezahlfernsehen · Bezahlsender · Bezahlservice · bezahlt · Bezahlung · bezähmbar · bezähmen · bezastert · bezaubern · bezaubernd · Bezauberung · bezechen · bezecht · bezeichnen · bezeichnend · bezeichnenderweise · Bezeichnung · Bezeichnungslehre

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZÄHMUNG

Bestimmung · Drucklähmung · Einvernehmung · Entrahmung · Entschlusslähmung · Erlahmung · Konzernunternehmung · Kreuzlähmung · Nervenlähmung · Parteivernehmung · Rühmung · Schallnachahmung · Schlinglähmung · Schrecklähmung · Schüttellähmung · Stimmbandlähmung · Stimmung · Trugwahrnehmung · Zitterlähmung · Zustimmung

Синоніми та антоніми Bezähmung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BEZÄHMUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Bezähmung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Bezähmung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BEZÄHMUNG

Дізнайтесь, як перекласти Bezähmung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Bezähmung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bezähmung» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

驯服
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

doma
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

taming
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

टेमिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ترويض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

укрощение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

domesticação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

শ্রিউ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

apprivoisement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

penjinakan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Bezähmung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

調教
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

길들이기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

Taming
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Taming
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

பழக்கி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

taming
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

evcilleştirme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

addomesticamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

tresowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

приборкання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

îmblânzire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

εξημέρωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

kreet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

tämja
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

temming
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Bezähmung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEZÄHMUNG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Bezähmung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Bezähmung».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Bezähmung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEZÄHMUNG»

Дізнайтеся про вживання Bezähmung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bezähmung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Bezähmung der Zunge: Literatur und Disziplinierung der ...
The study examines literary texts of the early Modern Age from a broad variety of genres taking a moralistic stance on the do's and don'ts of everyday communication (lies, boasting, denigration, good advice, silence etc.).
Ralf Georg Bogner, 1997
2
Predigten über die Liebe Gottes
Bon. der. Bezähmung. der. sinnlichen. Begierden"). Du sollst Gott deinen Herrn lieben aus deinem ganzen Herzen, — den Nächsten ab« wie dich selbst. Luk. X. 27. Gott und wegen Gott die Menschen lieben — das ist das erste und letzte Ziel  ...
Philipp Benitius Mayr, 1840
3
Der entlarvte Wildmann
Die Bezähmung der Wespen. Nun ist mir nichts mehr übrig , als noch eine kleine Erklärung von den Wild- mannischen Künsten die Bezähmung der Wespen und Hummeln betreffend, anzufügen: und diese kann kurz ausfallen. " Diese chIlQ^H  ...
Johann Riem, 1774
4
חובת הלבבות:
hin bedeutet nämlich in der Spr« che: die Bezähmung der Begierden der Seele und die au« einem für un« «othwendigen Grunde geschehende Zurückhaltung und Trennung von einem Gegenstände/ obgleich er in unserer Gewait und uns ...
Baḥya ben Joseph ibn Paḳuda, 1836
5
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
(Amst,) 1773. 8. auch vor der paris. Ausg. der Oeuvre«. Hemerose (von ^<tyc>?, zahm, daher H^t^ow, zahm machen) ist eigentlich Bezähmung wilder Thiere, dann aber im moralischen Sinne Bezähmung der Assecten und Leidenschaften,  ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
6
Reden von den Geheimnissen des leidenden Heylandes: In zwey ...
... des Herzens bemächtigen, und alles, was der Mensch noch Gutes an sich hat, gänz« lich zu Grunde richten. Sie sind Schlangen, die sich ^ , in unfern Busen nähren, und uns zu seiner M 4 in. Von. der. Bezähmung. der. Leidenschaften. 183.
Joseph Haberkorn, 1777
7
Moralische Abhandlungen
... als die Römer im Sommer ihre Gettönle du»«d Schneeüoff« «dzukiblen pßtglen. Jähzorn in einen eben so kränklichen Zustand Mlf fetzt, wie. 278. Ueber. die. Bezähmung. des. Zorns;. und immer einen Ausbruch desselben nach bent ...
Plutarchus, Johann Friedrich Salomon Kaltwasser, 1789
8
Predigten auf alle Sonntage des ganzen Jahres: Oder des ...
... Sonntage nach Pfingsten. Von der. 5. Am. Von. der. Bezähmung. der. Leidenschaften. 29;. widrigenfalls ist es mit eurem Helle geschehen. Fasset als, .. .
Joseph Haberkorn, 1783
9
System der christlichen Moral
Vbtödtung, Bezähmung deS Körpers durch eine Karte schmerzhafte Behandlung . Eine höchst merkwürdige Erscheinung ist es, daß man Härte gegen den Körper, daß ma» eine Grausamkeit, die recht erfinderisch war, ihm wehe zu thun, daß ...
Franz Volkmar Reinhard, 1813
10
Anleitung zur Regierungskunst: Eine Vorarbeit zur ...
4> Bezähmung des Zorns. Ein wirksames Mittel gegen den Zorn ist es, wenn man über seinen eigene» Zorn zürnt, gegen sich selbst nach dem Zorn Buße verhängt, und die an Andern ausgelassene Wuth nie um bestraft laßt, i) . l) Das Gefühl ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, I.), Maximilian I (elector of Bavaria.), Johann Christoph ¬von Aretin, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEZÄHMUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bezähmung вживається в контексті наступних новин.
1
Russland will Kontakte mit dem Westen beleben
Aber allem voran natürlich die Vereinigung der Bemühungen zur Bezähmung der Konflikte, wegen derer die Menschen ihre Heimatsorte verlassen müssen. «RP ONLINE, Березень 16»
2
Traditionelles Fasnachtsfeuer in Lörrach trotzt schlechtem Wetter
Mit der Bezähmung von Wildfeuern habe es angefangen, und in der Eiszeit hätte der Mensch ohne Feuer nicht überleben können. Nach wie vor spiele das ... «SÜDKURIER Online, Лютий 16»
3
Sancti Petri
Der Stadtgott von Tyros, auch als Herkules bezeichnet, gilt als Schutzgott der Schifffahrt und der Kolonisation, dem die Bezähmung der wilden Stämme an ... «Die Strandgazette, Листопад 15»
4
Überleben ist Kopfsache
Die Zwillinge trainieren sich darin in der Bezähmung ihrer Gefühle. Sie beschimpfen einander so lange, bis ihnen die Beschimpfungen der Nachbarn nichts ... «kreiszeitung.de, Травень 15»
5
Johann Heinrich Danneckers Ariadne Eine makellose Frau
... aus reinem, weißem Carrara-Marmor: „Bezähmung der Wildheit durch Schönheit“ deutete der „Neue Teutsche Merkur“ die Skulptur nach einem Atelierbesuch ... «Frankfurter Neue Presse, Червень 14»
6
Kultur : Anmut und Wagemut
Daneckers Skulptur zeige „die Bezähmung der Wildheit durch die Schönheit“, hieß es damals aus dem Umkreis des Dichters Friedrich Schiller. „Es ist der ... «Tagesspiegel, Квітень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bezähmung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/bezahmung>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK