Значення "bezwecken" у німецька словнику

ВИМОВА BEZWECKEN У НІМЕЦЬКА

bezwecken  bezwẹcken [bəˈt͜svɛkn̩]

ЩО BEZWECKEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення bezwecken у німецька словнику

досягти мети; маємо намір; Наприклад, з чим ви прагнете з цим питанням?

einen Zweck verfolgen; beabsichtigen; zu erreichen suchenBeispielwas bezweckst du mit dieser Frage?.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА BEZWECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bezwecke

du bezweckst

er/sie/es bezweckt

wir bezwecken

ihr bezweckt

sie/Sie bezwecken

Präteritum

ich bezweckte

du bezwecktest

er/sie/es bezweckte

wir bezweckten

ihr bezwecktet

sie/Sie bezweckten

Futur I

ich werde bezwecken

du wirst bezwecken

er/sie/es wird bezwecken

wir werden bezwecken

ihr werdet bezwecken

sie/Sie werden bezwecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bezweckt

du hast bezweckt

er/sie/es hat bezweckt

wir haben bezweckt

ihr habt bezweckt

sie/Sie haben bezweckt

Plusquamperfekt

ich hatte bezweckt

du hattest bezweckt

er/sie/es hatte bezweckt

wir hatten bezweckt

ihr hattet bezweckt

sie/Sie hatten bezweckt

Futur II

ich werde bezweckt haben

du wirst bezweckt haben

er/sie/es wird bezweckt haben

wir werden bezweckt haben

ihr werdet bezweckt haben

sie/Sie werden bezweckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bezwecke

du bezweckest

er/sie/es bezwecke

wir bezwecken

ihr bezwecket

sie/Sie bezwecken

Futur I

ich werde bezwecken

du werdest bezwecken

er/sie/es werde bezwecken

wir werden bezwecken

ihr werdet bezwecken

sie/Sie werden bezwecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bezweckt

du habest bezweckt

er/sie/es habe bezweckt

wir haben bezweckt

ihr habet bezweckt

sie/Sie haben bezweckt

Futur II

ich werde bezweckt haben

du werdest bezweckt haben

er/sie/es werde bezweckt haben

wir werden bezweckt haben

ihr werdet bezweckt haben

sie/Sie werden bezweckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bezweckte

du bezwecktest

er/sie/es bezweckte

wir bezweckten

ihr bezwecktet

sie/Sie bezweckten

Futur I

ich würde bezwecken

du würdest bezwecken

er/sie/es würde bezwecken

wir würden bezwecken

ihr würdet bezwecken

sie/Sie würden bezwecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bezweckt

du hättest bezweckt

er/sie/es hätte bezweckt

wir hätten bezweckt

ihr hättet bezweckt

sie/Sie hätten bezweckt

Futur II

ich würde bezweckt haben

du würdest bezweckt haben

er/sie/es würde bezweckt haben

wir würden bezweckt haben

ihr würdet bezweckt haben

sie/Sie würden bezweckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bezwecken

Infinitiv Perfekt

bezweckt haben

Partizip Präsens

bezweckend

Partizip Perfekt

bezweckt

СИНОНІМИ «BEZWECKEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bezwecken» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми bezwecken

abzielen · abzwecken · anstreben · beabsichtigen · hinauswollen · hinzielen · intendieren · zielen

ПЕРЕКЛАД BEZWECKEN

Дізнайтесь, як перекласти bezwecken на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова bezwecken з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bezwecken» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 瞄准
• Перекладач з німецька на іспанська: como objetivo
• Перекладач з німецька на англійська: aim at
• Перекладач з німецька на гінді: का उद्देश्य
• Перекладач з німецька на арабська: تهدف إلى
• Перекладач з німецька на російська: направлены на
• Перекладач з німецька на португальська: visar
• Перекладач з німецька на бенгальська: তাকা
• Перекладач з німецька на французька: viser
• Перекладач з німецька на малайська: bertujuan
• німецька: bezwecken
• Перекладач з німецька на японська: 狙います
• Перекладач з німецька на корейська: 목표
• Перекладач з німецька на яванська: Yahoo ing
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nhằm mục đích
• Перекладач з німецька на тамільська: நோக்கமாகக்
• Перекладач з німецька на маратхі: आमचे ध्येय
• Перекладач з німецька на турецька: hedeflemek
• Перекладач з німецька на італійська: mirare a
• Перекладач з німецька на польська: dążyć
• Перекладач з німецька на українська: спрямовані на
• Перекладач з німецька на румунська: urmăresc
• Перекладач з німецька на грецька: αποσκοπούν στην
• Перекладач з німецька на африкаанс: streef na
• Перекладач з німецька на шведська: syfta till
• Перекладач з німецька на норвезька: sikte på

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BEZWECKEN»

Відомі цитати та речення зі словом bezwecken.

1

Burghart Schmidt

Design hat es der Sache nach solange gegeben, wie es menschliche Produktion gibt. Alle Produkte der Menschen haben Gestalt, Form und Struktur. Daher sind sie, was immer sie bezwecken, selbst in ihren Bezweckungen ästhetisch auffassbar. Etwa nach der Einsicht, etwas muss nicht funktionieren, aber es sieht funktional aus.

2

Peter Rosegger

Keine Satzung, sie mag des Leibes oder der Seele Heil bezwecken, befolgen die törichten Menschlein so fromm und lüstern wie die tolle Willkür der Mode.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEZWECKEN»

Дізнайтеся про вживання bezwecken з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bezwecken та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Europäisches und deutsches Wirtschaftsrecht: eine ...

Dieser Ansatz ist nachfolgend anhand von Beispielen und für besondere Fallgruppen 49 noch zu konkretisieren.80 Zunächst ist jedoch das Tatbestandsmerkmal „bezwecken oder bewirken" in den Blick zu nehmen, weil es mit dem Merkmal ...

Fritz Rittner, Meinrad Dreher, 2008

Kartell- und vergaberechtliche Probleme des selektiven ...

cc) Bezwecken und Bewirken Der Koordinierungstatbestand und die Wettbewerbsbeeinträchtigung stehen nicht beziehungslos nebeneinander, vielmehr verlangt Art. 81I EGV als weitere Voraussetzung eine Verknüpfung zwischen diesen ...

Katrin Pruns, 2008

Philosophische und theologische Vorlesungen

Zuvörderst: das irgend etwas Wollen ist zugleich das irgend etwas Bezwecken, jeder Willcnöakt zugleich ein Denkakt in Bezug auf irgend einen Zweck; daher wenn einer den andern fragt: was er wolle? gleich die andere Frage in der Nähe  ...

Carl Daub, 1840

D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen, ...

Zuvörderst: das irgend etwas Wollen ist zugleich das irgend etwas Bezwecken, jeder Willensakt zugleich ein Denkakt in Bezug auf irgend einen Zweck; daher wenn einer den andern fragt: was er wolle? gleich die andere Frage in der Nähe  ...

Carl Daub, Philipp Conrad Marheineke, 1840

Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...

... Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs innerhalb des Gemeinsamen Marktes bezwecken oder bewirken, insbesondere aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen, welche den Handel zwischen Mitgliedstaaten ...

Antonius Opilio, 2008

Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...

Bezwecken. Diese Wörter werden durch Absicht und Zweck (s. o.) klar. Bezwecken heißt, durch gewisse Mittel eine bestimmte Wirkung hervorbringen, welche dee Zweck ist. Z. B. diese Anordnungen bezwecken die öffentliche Sicherheit.

Friedrich Wilhelm Genthe, 1834

Wettbewerbs- und Kartellrecht: Eine systematische ...

... für besondereFallgruppenzukonkretisieren. [96] Zunächst ist jedoch dasTatbestandsmerkmal „bezwecken oder bewirken“ in den Blickzunehmen, weil es mit dem Merkmal der Wettbewerbsbeschränkung inenger Verbindung steht.

Fritz Rittner, Meinrad Dreher, Michael Kulka, 2014

Die Landguts-Rechnungslegung, um durch sie nicht nur die ...

Oandguts-Rechnungslegungdurch fie nicht nur die nothwendige Sicherftellung zu bezwecken- fondern auch unmittelbar und auf einfachen Wegen das Verhalten und den reinen Ertrag der verfchiedenen Verwaltungszweige für fich allein zu ...

Joseph “von” Buschmann, 1818

Sammlung der Verordnungen der Reichsstadt Frankfurt: ...

Verordnungen, welche Sicherheit der Person und des Eigenthums bezwecken Johann Conradin Beyerbach. de, Verordnungen der Reichsstadt Frankfurt von Johann Conradin Beyerbach, 5. I« und CoMorialtatb d«skll>b Erster Theil.

Johann Conradin Beyerbach, 1798

Ansichten und Betrachtungen über sogenannte leichte ...

nebst Vorschlägen welche die Sicherheit eines Landes gegen feindliche Einfälle bezwecken, von einem Infanterieofficier. Ansichten unv Betrachtungen über sogenannte nebst Vorschlagen welche die Sicherheit eines Landes gegen ...

‎1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEZWECKEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bezwecken вживається в контексті наступних новин.

ASV: Was die Vermögensverwalter mit ihrer Allianz bezwecken wollen

Zahlreiche Akteure auf dem Finanzplatz haben sich darauf kapriziert, über die wachsende Regulierung zu lamentieren. Nun gehen 14 grössere unabhängige ... «finews.ch, Травень 16»

Explosionen in Brüssel: Terrorexperte Tophoven: "Mögliche ...

FOCUS Online: Was bezwecken mutmaßliche Terroristen damit? Tophoven: Das ist ein bewusst gewähltes, taktisches Vorgehen. Die Taktik, die dahinter steckt, ... «FOCUS Online, Березень 16»

Das Grundgesetz des Viktor Orbán

Die Ungarn sollen über die europäische Flüchtlingspolitik abstimmen. Aber es geht noch um viel mehr. Was will Viktor Orbán außenpolitisch damit bezwecken? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 16»

Maßnahmen zur Bekämpfung der Steuervermeidung auf Ebene der ...

Neue Vorschläge der EU-Kommission bezwecken ein EU-weit koordiniertes Vorgehen gegen Steuervermeidung auf Ebene der Unternehmen und stützen sich ... «Haufe - News & Fachwissen, Січень 16»

NSU-Prozess: Was bezwecken die Aussagen von Beate Zschäpe?

22.01.2016 17:18 Uhr. NSU-Prozess : Was bezwecken die Aussagen von Beate Zschäpe? Die Hauptangeklagte im NSU-Prozess hat viele Details genannt. «Tagesspiegel, Січень 16»

Terror: „Ohne Angst gibt es auch keinen Mut“

Terroranschläge machen Menschen Angst. Das ist genau das, was Terroristen damit bezwecken möchten. Der Psychologe Gerd Gigerenzer erklärt, wie wir ... «Apotheken Umschau, Грудень 15»

Maximale Aufmerksamkeit: Die Ökonomie des Terrors

Eine wichtige Frage nach den Anschlägen von Paris ist: Was bezwecken Terroristen mit ihren Taten eigentlich? Wissenschaftler heben ein Motiv besonders ... «handelszeitung.ch, Листопад 15»

Was der IS fürchtet

Jetzt hat Hénin in einem Artikel für den Guardian beschrieben, was die IS-Kämpfer mit einem Anschlag wie in Paris bezwecken, wie sie darüber denken und ... «ZEIT ONLINE, Листопад 15»

Terroranschläge in Paris "Gerade westliche Staaten sind extrem ...

Es hat ja im Libanon lange keine Anschläge dieser Art gegeben, was bezwecken Terroristen, wer immer dahintersteckt jetzt, mit solchen Anschlägen? Lässt sich ... «Deutschlandfunk, Листопад 15»

Was wir mit der Wahl zur Miss Gebäudetechnik bezwecken!

(Zürich) Ungenutzes Potential. In der Schweiz stehen 1,64 Mio. Gebäude, welche den neusten energietechnischen Anforderungen nicht mehr entsprechen und ... «Presseportal Schweiz, Жовтень 15»